paracétamol oor Sloweens
paracétamol
fr
Substance active dans plusieurs médicaments, utilisés pour soulager les maux de têtes et certaines douleurs musculaires.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Paracetamol
fr
composé chimique
Ni drogues ni empoisonnement au paracétamol.
Ni bilo znakov uživanja drog ali zastrupitve s paracetamolom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paracétamol
Nisem rekel kdajEurLex-2 EurLex-2
Dans les études cliniques sur Naglazyme, il a généralement été possible de traiter les RAP en interrompant ou en ralentissant le débit de perfusion et en (pré-)traitant le patient par des antihistaminiques et/ou des antipyrétiques (paracétamol), permettant ainsi de poursuivre le traitement
številka homologacije, določena v odstavkuEMEA0.3 EMEA0.3
Quand la température atteint les 39 °C, on la fait généralement baisser avec des médicaments à base de paracétamol ou d’ibuprofène, vendus sans ordonnance médicale.
Za umor dobiš smrtno kazenjw2019 jw2019
Sur la base de ces résultats, aucun ajustement des doses de paracétamol n est nécessaire
Člen # osnutka Sporazuma med Libanonom in CipromEMEA0.3 EMEA0.3
Pour prévenir et traiter la fièvre, les frissons et autres symptômes pseudo-grippaux induits par l administration de Beromun, on peut administrer du paracétamol (par voie orale ou rectale) ou un autre analgésique/antipyrétique avant l ILP
On je nevidni človekEMEA0.3 EMEA0.3
Pour les patients atteints d' ostéoarthrite légère à modérée, le soulagement des symptômes, comme la douleur et la raideur, ne peut être obtenu que par l' exercice physique, ainsi que par deux médicaments approuvés pour cette indication, le paracétamol et les AINS
Seveda, Justin ni videl očeta od svojega šestega letaEMEA0.3 EMEA0.3
En cas de RAP légère ou modérée, le traitement par antihistaminiques et paracétamol/ibuprofène doit être envisagé et/ou une réduction de la vitesse de perfusion jusqu à la moitié de la vitesse à laquelle la réaction s est produite
Prav tako vlagatelj ne bo izvedel naložbe v podjetje, katerega pričakovan donos je manjši od povprečnega donosa, pričakovanega za druga podjetja s primerljivim profilom tveganjaEMEA0.3 EMEA0.3
La prudence est donc requise lors de l utilisation concomitante de Glivec et de paracétamol, en particulier, avec de fortes doses de paracétamol
Predsednica me pošiljaEMEA0.3 EMEA0.3
L’alcool et les médicaments, comme le paracétamol, qui encombrent le foie, sont à proscrire jusqu’à ce qu’un médecin juge l’organe entièrement guéri.
Mislilm, da te bom nabrcal v bilijardujw2019 jw2019
On lui a donné du paracétamol.
Zdaj ste vsi začudeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les patients ayant eu des réactions associées à la perfusion légères ou modérées lors du traitement à l agalsidase bêta pendant les essais cliniques ont continué le traitement après une réduction du débit de perfusion (~# mg/min; # mg/h) et/ou un prétraitement avec des antihistaminiques, du paracétamol, de l ibuprofène et/ou des corticostéroïdes
Nadmag otoka RokeEMEA0.3 EMEA0.3
Les patients ayant eu des réactions associées à la perfusion légères ou modérées lors du traitement à l agalsidase bêta pendant les essais cliniques, ont continué le traitement après une réduction du débit de perfusion (~# mg/min; # mg/h) et/ou un prétraitement avec des antihistaminiques, du paracétamol, de l ibuprofène et/ou des corticostéroïdes
Če nisi z menoj, domnevam, da si proti meniEMEA0.3 EMEA0.3
Par contre, l ASC, la Cmax et le tmax du paracétamol n étaient pas significativement modifiés lorsque le paracétamol était administré une heure avant l injection de BYETTA
Kupon za pavšalno zavarovanje se izda in uporablja v skladu s členi # doEMEA0.3 EMEA0.3
Il y a eu des cas d hépatite cytolytique et cholestatique et de défaillance hépatique.Dans certains cas l issue fut fatale, notamment pour un patient sous dose élevée de paracétamol
Moč je v številuEMEA0.3 EMEA0.3
Les patients peuvent être préalablement traités avec, par exemple, un antihistaminique, de l hydrocortisone et/ou du paracétamol et la vitesse de perfusion peut être ralentie afin de diminuer les risques de réactions liées à la perfusion surtout s il y a déjà eu des antécédents (voir rubrique
Druga stranka pred odborom za pritožbe: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrancijaEMEA0.3 EMEA0.3
Dosage / Dextropropoxyphène/paracétamol/caféine
pekinške raceEurLex-2 EurLex-2
Préparations pharmaceutiques, autres que celles à base de paracétamol
Preklopi nazaj na valovetmClass tmClass
Ni drogues ni empoisonnement au paracétamol.
V tem smislu morajo ustanove raziskovalce spodbujati k objavljanju rezultatov njihovih raziskav, da bodo verodostojen vir za strokovnjake na področju komuniciranja, ki bodo nestrokovni javnosti razumljiveje posredovali znanstvene argumente, zlasti kadar lahko bistveno vplivajo na javno mnenje (zdravje, tveganja pri prehrani, nevarnosti za okolje itdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L incidence des effets indésirables survenant dans les trois premiers jours suivant l administration d Aclasta peut être diminuée en administrant du paracétamol ou de l ibuprofène après l administration d Aclasta
Kakšna oseba pa si bil prej?EMEA0.3 EMEA0.3
Mais surtout, ils indiquent ce que sont ces molécules -- si je vois du paracétamol ou une substance davantage inquiétante, en termes médico-légaux.
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. # z dne #. oktobra # o skupni ureditvi trgov za predelano sadje in zelenjavo [#], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. # [#]ted2019 ted2019
Mais une dose excessive de paracétamol peut dépasser les capacités de défense du foie.
Pri sklicevanju na ta odstavek se uporabljata člena # in # Sklepa #/#/ESjw2019 jw2019
Le paracetamol devrait aider.
Vsi smo nekakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les patients peuvent être préalablement traités avec, par exemple, un antihistaminique, de l hydrocortisone et/ou du paracétamol afin de prévenir la survenue d effets indésirables légers et transitoires
Ne zato, ker te niso uslišaliEMEA0.3 EMEA0.3
Une prémédication avec un antipyrétique et un antihistaminique, par exemple paracétamol et diphénhydramine, doit être systématiquement instaurée avant chaque perfusion de MabThera
Pri tem ocenjevanju je treba upoštevati tržne pogoje in dejanske okoliščine, s katerimi se pogodbenice srečujejoEMEA0.3 EMEA0.3
91 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.