parachute oor Sloweens
parachute
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
padalo
fr
dispositif servant à ralentir la chute|1
Mais vous vous êtes assuré que ce parachute ne s'ouvrirait pas.
Ampak najprej ste se prepričali, da se padalo ne bo odprlo.
Padalo
Mais vous vous êtes assuré que ce parachute ne s'ouvrirait pas.
Ampak najprej ste se prepričali, da se padalo ne bo odprlo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appareils de survie pour systèmes aérospatiaux, à savoir, dispositifs automatiques de gonflage à activation hydraulique, systèmes automatiques d'ouverture de parachute à activation hydraulique, appareils respiratoires à oxygène, pièces de masques à oxygène et appareils respiratoires, radeaux de sauvetage pneumatiques et leurs pièces et accessoires, et transmetteurs de balise de ralliement d'urgence
Tokrat se ne moreš skriti, igračartmClass tmClass
parachutes de récupération pour missiles guidés, véhicules sans pilote ou véhicules spatiaux;
Kaj praviš na dober kotlet?EurLex-2 EurLex-2
parachutes d'approche et parachutes de décélération pour atterrissage
Klinická významnosť tohto nálezu nie je známa; pacientov je však potrebné sledovať, či sa u nich nevyvíjajú znaky a príznaky zvýšeného sedatívneho účinku alebo respiračná depresiaoj4 oj4
Je veux un parachute!
Navedba členov Uredbe (ES) št. #/# in upravičeni stroškiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette entité produit des engins téléguidés, des parachutes, des parapentes, des paramoteurs, etc..
Mislim, da bi njega gladko potrdiliEurLex-2 EurLex-2
Où est passé mon putain de parachute?
Okoljska odgovornostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
parachutes, parapentes et matériel connexe, comme suit, et leurs composants spécialement conçus:
Program se začne izvajati šele po objavi s strani Evropske komisije v skladu z UredboEurLex-2 EurLex-2
Le 5 novembre, il doit sauter en parachute de son Bf 109 G-6, blessé une fois encore.
ČLOVEŠTVO JE OCENIL KOT GROŽNJOWikiMatrix WikiMatrix
Parachutes (y compris parapentes) et rotochutes, et leurs parties
Sporazum iz tega sklepa je treba odobritiEurLex-2 EurLex-2
La dernière fois où j' ai jeté un oeil, on avait pas besoin de parachute pour y aller
Počakajte, bolan je!opensubtitles2 opensubtitles2
Le système de défense du robot nous oblige à vous parachuter de 1 500 mètres.
Burdett.-Kliči me MaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. parachutes stabilisateurs utilisés avec les systèmes de sièges éjectables pour le déploiement et la régulation de la séquence de gonflage des parachutes de secours;
Rifabutin:Sočasna uporaba amprenavirja z rifabutinom je imela za posledico zvečanje AUC rifabutina za # %, hkrati pa je tudi narasla pogostnost z rifabutinom povezanih neželenih učinkovEurLex-2 EurLex-2
Inculpée de tentative de meurtre dans une affaire impliquant un homme d'affaires japonais complètement shooté à l'héro, faisant du base-jumping sans parachute du 8e étage de l'immeuble Palms, mais l'important c'est que:
In ne glede na to, koliko piva spiješ ali koliko čevapčičev poješ ali koliko se boš zredila, nič na svetu ne more spremeniti tegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ballon libre non habité de la catégorie «lourd» qui est équipé d’un dispositif de suspension (autre qu’un parachute ouvert aux couleurs très voyantes) de plus de 15 m de longueur ne sera pas exploité de nuit au-dessous d’une altitude-pression de 18 000 m (60 000 ft) à moins que le dispositif de suspension ne soit coloré par bandes alternées de couleurs très voyantes ou que des banderoles de couleur ne soient fixées à ce dispositif.
Prepojen sem s sporišomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parachutes et rotochutes (y compris les parachutes dirigeables) et leurs parties et accessoires
Resolucija Evropskega parlamenta z dne #. decembra # o Azerbajdžanu: svoboda izražanjaEurLex-2 EurLex-2
Parachutes, paramoteurs, ballons notamment publicitaires
O sprejetih izravnalnih ukrepih obvesti KomisijotmClass tmClass
Bracelet tissé en corde de parachute de type militaire, en cuir ou en d'autres matériaux et divers boutons
Spodbujanje pravičnosti, socialne kohezije in aktivnega državljanstvatmClass tmClass
Planquons les parachutes.
Nočem biti nevljuden, ampakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand tu sauteras en parachute, tu seras riche.
Državljan države članice, ki zakonito prebiva v drugi državi članici, se lahko sklicuje na člen #, prvi odstavek, ES zoper nacionalni predpis, kakršen je zakon o predaji oseb (Overleveringswet) z dne #. aprila #, ki določa pogoje, pod katerimi lahko pristojni pravosodni organ zavrne izvršitev evropskega naloga za prijetje, izdanega zaradi izvršitve zaporne kazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où est le parachute?
Zakaj se ne spremeniš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ernie le chauffeur de taxi a été parachute en France.
Statut za poslanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articles textiles de protection et de sécurité, tels que ceintures de sécurité, parachutes, gilets de sauvetage, descentes de secours, dispositifs contre les incendies, corsets antiprojectiles, vêtements de protection spéciaux (par exemple ceux procurant une protection contre le feu, les agents chimiques ou d’autres risques de sécurité)
Če ga bova prižgala, bodo prišli pazniki in naju za vedno vrgli v samicoEurLex-2 EurLex-2
«Aéronefs», «véhicules plus légers que l’air» et parachutes dirigeables, ainsi que les équipements et composants connexes, comme suit, autres que ceux visés à la liste 2 du présent arrêté ou à l’annexe I du «règlement double usage»:
Nekdo je uriniral v dedkovi uriEurLex-2 EurLex-2
À mon signal, ouvrez vos parachutes.
Zdaj imamo to sranjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.