pizza oor Sloweens
pizza
fr
Pain plat cuit au four, recouvert de sauce tomate et de garnitures supplémentaires.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
pica
fr
Pain plat cuit au four, recouvert de sauce tomate et de garnitures supplémentaires.
C'est une façon de passer trois heures avant la pizza.
To je samo zabijanje treh ur, preden dobijo pico.
pizza
fr
Pain plat cuit au four, recouvert de sauce tomate et de garnitures supplémentaires.
Une pizza et tu me dis tes pensées.
Lahko imaš to pizzo.
Pica
fr
plat d'origine italienne
C'est une façon de passer trois heures avant la pizza.
To je samo zabijanje treh ur, preden dobijo pico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pica, pizza
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fours à pizzas, amortisseurs combinés, salamandres, grils, grille-pain et friteuses (électriques), comptoirs frigorifiques, meubles pour garder au chaud, robinets d'eau (également sans contact), douches pour couverts, paniers à couverts, robinets de purge, grilles, paniers pour friteuses, robinets d'eau, vis-robinets, robinets à boisseau sphérique
OZNAČEVANJEtmClass tmClass
Farines et préparations faites de céréales, café, cacao, chocolat, flocons de céréales séchés, préparations faites de céréales, mets à base de farine, riz, produits de boulangerie, pâtisserie et confiserie, glaces, mayonnaises, miel, pizzas, thé et vinaigre
Ne morem, KarentmClass tmClass
Il y a de la pizza dans la cuisine
Zakaj bi šla?opensubtitles2 opensubtitles2
Pizzas en tant que plats préparés sous forme de conserve, de conserve longue durée, de produit frais ou de surgelé
Moj oče jih je našeltmClass tmClass
Préparations pour faire des pâtes à pizza, Y compris sans gluten
Odstopanje, predvideno v členu #, se lahko uporablja samo pod pogojem, da za namene določanja statusa porekla tkanin, nabavljenih v Turčiji, med Turčijo in Marokom veljajo preferencialna pravila o poreklu blaga, ki so enaka pravilom o poreklu iz Protokola # k Sporazumu EU–MarokotmClass tmClass
Une pizza et tu me dis tes pensées.
Rekombinantný interferón alfa-#bje kovalentne konjugovaný s monometoxypolyetylénglykolom s priemerným stupňom substitúcie # molu polyméru/mol proteínuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La premiére personne à identifier notre invité gagne 12 pizzas croustillantes.
IME ZDRAVILAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le pain et les autres produits de boulangerie (biscottes et biscuits, croissants et viennoiseries, pâtisseries et tartes, gâteaux secs, gaufres et crêpes, pain d’épices, tourtes, quiches et pizzas, etc.),
Ko je ne bo na kronanje bo krivda padla na MuyongaEurLex-2 EurLex-2
Si vous dites que vous l'aimez, vous pouvez avoir de la pizza.
Zmoremto.Zmogel bom s to porokoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il y a des anchois sur la pizza, on touche pas à la pause pipi.
pri nakupu dejavnosti, ki ga opravi predlagani kupec, ne sme biti verjetno, da bodo nastale nove težave glede konkurence ali tveganje, da se bodo zaveze izvajale z zamudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauce tomate et saucisses médiocres, et de l'ananas sur la pizza.
Če pristojni organ meni, da je imetnik kršil katerega od pogojev uporabe ali kako določbo te pogodbe, lahko začasno prekliče ali imetniku odvzame dovoljenje za uporabo znaka EU za okolje ter sprejme vse potrebne ukrepe, vključno s tistimi iz členov # in # Uredbe o znaku EU za okolje, da imetniku prepreči nadaljnjo uporabo znakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pizza est soulevée avec la pelle en acier et/ou en aluminium et portée vers la bouche du four, où elle est déposée et où on lui fait faire un tour de #°; la pizza est ramenée au même point, de manière à retrouver la température de la base diminuée de la chaleur absorbée par la pizza lors de la cuisson
Poglejte, kdo je nazaj s suspenzaoj4 oj4
Pour la pizza...
Si slišal?- Kaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petits pains, trucs à pizza.
Dan, ko bi živel tisoč let, želel bi življenje dolgo kot en danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai juste utilisé cette fausse connerie d' italien pour vendre des pizzas à ces stupides touristes
Je tako?Ne se šaliti glede tegaopensubtitles2 opensubtitles2
Préparations alimentaires périssables telles que sandwichs et pizzas fraîches
Skupni nominalni znesek provizije za jamstvo znaša #,# milijarde EUR, kar za približno # milijardo EUR (ocenjena presežna provizija za jamstvo) presega minimalno provizijo, ki jo Komisija zahteva v Sporočilu o oslabljenih sredstvihEurlex2019 Eurlex2019
Cette pizza... c'est notre foyer
Večina odraslih rakavih bolnikov ne jemlje toliko zdravilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chocolat, pizzas, pâte à pizza
ko seizda sodba v predloženi zadevi (če sodba, izdana v zadevi C-#/#, takrat še ni izvršenatmClass tmClass
Il me faudra une pizza après ça.
Ti izseki so določeni glede na referenčno osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autres plats préparés (y compris les pizzas surgelées)
Ni dokazov, da sta ti trupli pov e zani z O' RyanomEurLex-2 EurLex-2
Au cours des siècles, le terme «Pizza Napoletana» a connu une telle diffusion que partout, y compris hors d’Europe, en Amérique centrale et du Sud (par exemple au Mexique et au Guatemala) et en Asie (par exemple en Thaïlande et en Malaisie), le produit en question est connu sous le nom de «Pizza Napoletana» sans même que les habitants aient, dans certains cas, la moindre connaissance quant à l’emplacement géographique de la ville de Naples.
Delajte se, da delateEurLex-2 EurLex-2
Machines pour la préparation de pizzas
Pojdimo, z njim je konectmClass tmClass
Si on plaçait la pizza sur un point différent, on retrouverait la même température initiale, ce qui brûlerait la base de la pizza
Zahvali se Normu, da je umrloj4 oj4
Légumes pour pizzas, gelées, confitures, compotes
Hišne ptice v skladu s členom # Odločbe #/#/EStmClass tmClass
J'aime la pizza.
Jaz peljem gringa na zdravljenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.