place assise oor Sloweens
place assise
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
sedišče
Le stade national, d’une capacité de 60 000 places assises, avait été réservé pour l’occasion.
Za to priložnost so rezervirali Narodni stadion s 60.000 sedišči.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nombre de places assises sans compter le conducteur
Države članice na zahtevo obvestijo druge države članice o podrobnostih iz odstavkov # do #. Postopki za izvajanje tega člena se sprejmejo v skladu s postopkom iz členaEurLex-2 EurLex-2
Note: Énumérer dans cette liste les paramètres de référence des autres places assises en utilisant la numérotation: #.#., #.#., etc
Slisal si polkovnikaoj4 oj4
Les enfants de moins de deux ans qui n'occupent pas de place assise voyagent gratuitement
Zbiranje informacij in izvedba zaslišanjEurLex-2 EurLex-2
une "place assise" est considérée comme existante si le véhicule est équipé d'ancrages "accessibles";
Št. potnega listanot-set not-set
Toutes les autres places assises:...
pospeševanje in spodbujanje znanstvenega raziskovanja morja glede na dejavnosti v Coni ter zbiranja in širjenja dosežkov takšnih raziskav in analiz, kadar so ti na voljo, s posebnim poudarkom na raziskovanju, ki se nanaša na vpliv dejavnosti v Coni na okoljeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Des places assises peuvent être prévues sur le fond du bateau, sauf pour l
Tovarni, # umetnikomeurlex eurlex
Le nombre de places assises, à l'exclusion du siège du conducteur, n'est pas supérieur à:
Nesposobna sirožerca!EurLex-2 EurLex-2
Places assises (selles et sièges)
V zadevi C-#/#, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: L. Ström in N. Yerrell) proti Kraljevini Švedski (zastopnik: A. Kruse), zaradi tožbe zaradi neizpolnitve obveznosti na podlagi člena # ES, vložene dne #. julija #, je Sodišče (šesti senat), v sestavi A. Borg Barthet (poročevalec), predsednik senata, U. Lõhmus in A. Ó Caoimh, sodnika, generalni pravobranilec: M. Poiares Maduro, sodni tajnik: R. Grass, dne #. maja # razglasilo sodbo, katere izrek se glasiEurLex-2 EurLex-2
«banquette»: une structure complète avec sa garniture, offrant au moins deux places «assises», pour passagers adultes;
seznam zalog, ki se posodablja letno popopisu fizičnega inventarjaEurLex-2 EurLex-2
Chaque place assise doit disposer d
In nehaj se opravičevatieurlex eurlex
Structure complète avec sa garniture, offrant au moins deux places assises pour adultes.
Od začetka veljavnosti te direktive člani izpitne komisije izpolnjujejo minimalne standarde, določene v Prilogi IVeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Véhicules de la catégorie M, ne comportant pas plus de huit places assises outre le siège du conducteur.
Ljubi, prišli soEurLex-2 EurLex-2
Pour chaque place assise, les paramètres de référence sont énumérés sous forme de liste
Vozilo, opremljeno s protiblokirno napravo kategorije #, mora izpolnjevati vse ustrezne zahteve iz te priloge, razen zahtev iz točk #.# inoj4 oj4
paramètre de référence, une ou plusieurs des caractéristiques suivantes d’une place assise
MOŽNI NEŽELENI UČINKIoj4 oj4
Paramètres de référence des places assises
Poleg drugih državnih pomoči in pomoči javnih ustanov ali lokalnih skupnosti, kot je ustrezno, ter ob doslednem upoštevanju zgornje meje pomoči, določene v členu # Uredbe (ES) št. #/#, kadar se pomoči seštevajo, mora ta shema spodbujati razvoj ekološkega kmetovanja v tem departmajuoj4 oj4
Configuration de la place assise: siège/selle (4)
Hartley pravi, da je punco sedemkrat...- NehajEurLex-2 EurLex-2
Places assises et espace pour passagers assis
Past je, Danieleurlex eurlex
— les zones de places assises pour voyageurs et les zones occupées temporairement par des voyageurs;
ker mreže žensk ne zagotavljajo samo vzajemne podpore, temveč lahko veliko prispevajo k ekonomskemu in socialnemu razvoju skupnosti, odvisnih od ribištvaEurLex-2 EurLex-2
Les places assises sont identifiées par un code à deux caractères
Državni dodatek za brezposelnost (Zakon o storitvah trga dela in podpori z dne #. septembraoj4 oj4
Places assises pour aéronefs
Ravno med psom dečkom in dvoglavo klopotačotmClass tmClass
«N» est le nombre de places assises, à l'exclusion du siège du conducteur.
Zelo pogosti neželeni učinki (ki so jih opazili pri vsaj # od # bolnikov) so: • izpadanje las • abnormalno znižanje števila nevtrofilcev v krvi • znižanje števila belih krvničk • pomanjkanje rdečih krvničk • znižanje števila limfocitov v krvi • učinki perifernega živčevja (bolečine in odrevenelost) • bolečine v sklepu ali sklepih • bolečine v mišicah • slabost, driska • bruhanje • šibkost in utrujenostEurlex2018q4 Eurlex2018q4
mm minimum pour les places assises arrière centrales des véhicules des catégories M# et N
Ne, bliže domu sem, na otoku Kiribati v Tihem morjuoj4 oj4
Nombre de places assises:...
Jaz osebno nikoli ne poklicem.Ni mi trebaEurLex-2 EurLex-2
Le terme désigne aussi bien un siège individuel que la partie d'une banquette correspondant à une place assise.
Uredba Komisije (ES) št. #/# z dne #. maja # o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določanje vhodne cene nekaterega sadja in zelenjaveEurLex-2 EurLex-2
Nombre maximal de places assises: ...
Kako pošastno moč ima morilec?EurLex-2 EurLex-2
2726 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.