point de début oor Sloweens
point de début
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
začetna točka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le conducteur est sur le point de débuter une mission et l'engin moteur est en SB.
Skupni ukrep Sveta #/#/SZVP z dne #. maja # za podporo pri izvajanju Resolucije Varnostnega sveta Združenih narodov # ter v okviru izvajanja Strategije EU proti širjenju orožja za množično uničevanje (UL L #, #.#.#, str. #); # EUREurLex-2 EurLex-2
La fête de fin d'année est sur le point de débuter.
Kako lepo, da te spet vidimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes les valeurs d’hectomètre interrogées sont traitées comme étant valides, même si le secteur de chenal navigable correspondant a des points de début ou de fin différents.
Lahko spremeniš toEurlex2019 Eurlex2019
IMMOBILE dans la couveuse, l’œuf d’autruche ne laisse rien deviner de ce qui se passe à l’intérieur, ni du spectacle qui est sur le point de débuter.
Da, prišel bomjw2019 jw2019
Cependant, le frère qui organisait cette activité m’a dit qu’une autre marche était sur le point de débuter et qu’il fallait une personne en plus pour porter la pancarte.
Izvedljivost in verodostojnost projekta: treba je dokazati izvedljivost samih storitev in tudi povezav z notranjostjojw2019 jw2019
un secteur spécifique de la voie navigable défini par les points kilométriques de début et de fin;
V Bruslju, #. februarjaEurlex2019 Eurlex2019
b) un secteur spécifique de la voie navigable défini par les points kilométriques de début et de fin;
Postalo ji je nerodno pred manoEurlex2019 Eurlex2019
Je tiens à vous informer, Monsieur le Commissaire, que des nouvelles très inquiétantes sont arrivées aujourd'hui de Nizhny Novgorod, la ville où le sommet est sur le point de débuter.
Imperialni hodci so na severni straniEuroparl8 Europarl8
Lorsqu’un message porte sur plusieurs secteurs de voie ou de chenal navigable, tous les secteurs doivent être définis par leurs points de début et de fin dans des éléments XML «fairway_section» distincts.
Torej naju je bog poslal opraviti njegovo deloEurlex2019 Eurlex2019
a) la position géographique précise d'un trait dans la pêche au chalut est déterminée par le point médian entre les points de début et de fin de trait sur le trajet du navire;
Saharoza brez dušikaEurLex-2 EurLex-2
Le Conseil a adopté le 23 juillet 2012 une nouvelle décision qui vise à soutenir la convention (décision 2012/421/PESC) et dont la mise en œuvre est sur le point de débuter.
Manevri so prava nočna moraEurLex-2 EurLex-2
La Commission a noté un petit nombre d’incidents survenus aux points de passage début 2013.
Chapman, lahko gresteEurLex-2 EurLex-2
Le champ géographique de validité doit être déterminé en définissant la voie navigable et les points de début et de fin (hectomètres) pertinents (ou en sélectionnant des secteurs qui se suivent, en fonction de l’application nationale de la réglementation).
lois, resnica je... morava se nehati videvatiEurlex2019 Eurlex2019
Je crois qu'au cours du processus de consultation, qui est sur le point de débuter, nous devrons examiner très soigneusement exactement ce que nous pouvons et voulons demander aux constructeurs, aux consommateurs et aux autres usagers de la route.
Daj no Stadiki, kdaj si ti zrasla samozavest?Europarl8 Europarl8
L’écart de taux par rapport à l’obligation de référence allemande tournait autour de 190 points de base au début de 2020.
Super otrok jeEuroParl2021 EuroParl2021
Le différentiel par rapport à l'obligation de référence allemande s’est creusé, pour atteindre environ 70 points de base au début de 2014.
Standardni obrazec # – SLEurLex-2 EurLex-2
Le différentiel par rapport à l'obligation de référence allemande s’est légèrement creusé, de quelque 200 points de base, au début de 2014.
Kadar se za izračun dohodka za fiktivno dobo po finski zakonodaji o pokojnini, vezani na zaslužek, uporablja člen #(b)(i) te uredbe in je zadevna oseba dobe pokojninskega zavarovanja na podlagi zaposlitvene ali samozaposlitvene dejavnosti med delom referenčnega obdobja po finski zakonodaji pridobila v drugi državi članici, je dohodek za fiktivno dobo enak vsoti dohodkov, pridobljene med delom referenčnega obdobja na Finskem, deljeni s številom mesecev, pridobljenih na Finskem v referenčnem obdobju, za katere se prizna zavarovalna dobaEurLex-2 EurLex-2
Cependant, les chrétiens qui envisagent de se marier ont tout intérêt à ne pas consacrer trop d’attention à leurs noces sous peine de perdre de vue leur objectif principal, à savoir leur vie de couple qui est sur le point de débuter.
Ne v gotovini, mogočejw2019 jw2019
3057 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.