point de contrôle oor Sloweens
point de contrôle
fr
Endroit le long d'une route ou d'une frontière où les voyageurs sont arrêtés pour être inspectés.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
kontrolen
Toute référence au «point de contrôle» doit s’entendre comme faite au «point d’importation désigné».
Vsako navedbo „kontrolna točka“ je treba razumeti kot „pooblaščeno uvozno mesto“.
nadzorna točka
Glissé gauche pour définir le dernier point de contrôle ou clic droit pour arrêter
Levo potegnite za nastavitev zadnje nadzorne točke ali desno kliknite za končanje
točka preverjanja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toute référence au point de contrôle doit s’entendre comme faite au point d’importation désigné
Kako vam je ime?oj4 oj4
Routes, points de contrôle, gares.
Si ne želiš slišati mojega odgovora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le premier point de contrôle est opérationnel depuis septembre 2017 et le second depuis mars 2018.
Torej, general?Ali sva se dogovorila?Eurlex2019 Eurlex2019
Veuillez cocher «Non» lorsque les biens sont transférés vers un point de contrôle;
poziva EU, da okrepi evropsko vodilno vlogo pri splošnem razoroževanju in tako razširi uspeh Konvencije še na druga področja, kot so protitankovske mine, kasetno strelivo, orožje malega kalibra in lahko strelno orožjeEurlex2019 Eurlex2019
Modèle, catégories, abréviations et autres informations de la liste des postes de contrôle frontaliers et points de contrôle
Tako je bila dajatev za nesodelujoče družbe določena na ravni, ki ustreza tehtani povprečni stopnji dampinga najbolj prodajanih vrst izdelka sodelujočih proizvajalcev izvoznikov z najvišjo stopnjo dampingaEurlex2019 Eurlex2019
Les points suivants et l'appendice B décrivent les principaux points de contrôle et les principes directeurs du COCS.
Ja dali so mi gaEurLex-2 EurLex-2
Code du poste de contrôle frontalier/du point de contrôle/de l’unité de contrôle
Ne vem kje stanujeEurlex2019 Eurlex2019
Regan, retrouve ton équipe au point de contrôle alpha.
Kaj dobim, ce ti vrnem tvoja jajca, ti laški usrane?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6.3.4 Bois provenant de jardins de particuliers, d’exploitations agricoles et d’arbres épars [point de contrôle critique 1e 2)]
V redu?Edina beseda, ki jo želim slišati od tebe je boberEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2. opérations d'inspection/filtrage aux points de contrôle;
poziva Komisijo, naj predlaga zakonodajni okvir in s tem omogoči ustvarjanje in delovanje velikih raziskovalnih organizacij in infrastruktur Skupnosti ter upošteva vključevanje obstoječih evropskih inštitucij in sporazumov, kot so Evropska organizacija za jedrske raziskave, Evropska vesoljska agencija in Evropski sporazum za razvoj fuzije, čeprav se je treba izogibati medvladnim pogodbam, ki so potrebne za uveljavljanje tovrstnih organizacijEurLex-2 EurLex-2
Les émissions de NOx du point de contrôle sélectionné Z doivent être mesurées comme suit:
Orehi, neoluščeni ali oluščeniEurLex-2 EurLex-2
Pour chacun des points de contrôle (Z), les émissions de NOx doivent être mesurées comme suit:
Vloga vsebuje naslednje podatke: ime in naslov proizvajalca ali firma ter njegovega pooblaščenega zastopnika ali pooblaščenega zastopnika vlagatelja in kraj ali kraji proizvodnje posodeEurLex-2 EurLex-2
Glissé droit pour définir le premier point de contrôle ou clic gauche pour arrêter
Nima te več kaj naučiti, Liu KangKDE40.1 KDE40.1
Il faut trouver quelqu'un qui vous fera franchir le point de contrôle de sécurité.
Če je invalidski voziček na praznem prostoru za invalidske vozičke obrnjen v smeri vožnje, lahko zgornji rob naslonjal sedežev pred njim sega v prostor za invalidski voziček, če se ohrani prosti prostor, kot je prikazan na sliki # PrilogeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces contrôles auront lieu au port le plus proche ou à un point de contrôle en mer.
Nocoj se slišivaEurLex-2 EurLex-2
iii) au point de contrôle, lors de la période de transition prévue à l’article 19, paragraphe 1;
Vprašal bi invalidno babico, ampak njen voziček ni bil primeren za v avtodomEurlex2019 Eurlex2019
Allez donc voir ce qui se passe sur les routes et visitez un point de contrôle.
Preiščite tukaj, mi bomo pregledali uliceEuroparl8 Europarl8
Les points de contrôle critiques de la chaîne d’approvisionnement du SGLBVN concernent
In kaj, če tega ne morem?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Objet: Points de contrôle en Cisjordanie
Pišuka, sprejemamo lahko le Božičkove ukazeEurLex-2 EurLex-2
Champ 1: Poste de contrôle frontalier (PCF)/point de contrôle (PC)
Pomirite seEurlex2019 Eurlex2019
L’entreprise néerlandaise dépose une déclaration de diligence nécessaire au point de contrôle «phase de développement final d’un produit».
Užalil boš dedkaEurLex-2 EurLex-2
La Grèce n’a en revanche signalé aucun défaut ayant trait à ce point de contrôle.
Da vojska sigurno izvaja neke vrste poskusovEuroParl2021 EuroParl2021
Identification complète du PED/point de contrôle et cachet officielSceau:II.21.
Člen # Uredbe (ES) št. #/#, ne zagotavlja, da se ulovi sleda omejijo na omejitve ulova, določene za to vrstoEurLex-2 EurLex-2
41298 sinne gevind in 191 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.