point-virgule oor Sloweens
point-virgule
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
podpičje
Si plusieurs raisons sont indiquées, les codes seront séparés par un point-virgule.
Oznake je treba ločiti s podpičjem, če se navaja več kakor en vzrok.
Podpičje
fr
signe de ponctuation
Le point-virgule (;) marque une pause moins importante que le point, mais plus longue que la virgule.
Podpičje (;) označuje premor, ki je krajši kot pri piki, toda daljši kot pri vejici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(4) On entend par groupe, toute partie du libellé de la présente position reprise entre deux points‐virgules.
Shrani sliko v datotekoEurLex-2 EurLex-2
Les champs sont séparés par un point-virgule («;»).
V skladu z lokalno tradicijo se je kot ovoj pri proizvodnji uporabljalo samo naravno črevo govedaEurLex-2 EurLex-2
(11) On entend par groupe, toute partie du libellé de la présente position reprise entre deux points-virgules.
PredkulturaEurLex-2 EurLex-2
(4) On entend par groupe, toute partie du libellé de la présente position reprise entre deux points-virgules.
Ali družinaEurLex-2 EurLex-2
au troisième tiret, le point est remplacé par un point-virgule;
Ta smernica začne veljati #. januarjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La ligne d'en-tête et les lignes de données contiennent le même nombre de points-virgules
To ima tudi vpliv na pokojninske pravice žensk, od katerih jih je večina izkusila prekinjeno zaposlitveno poklicno pot zaradi materinstva in nege otroka/starejših, poklicno segregacijo v nezanesljive in nizkoplačane feminizirane poklice in razlike v plačah glede na spol, kar bi skupaj skrajšalo dolžino časa in količine prispevkov za programe starostne pokojnine in le poslabšalo ekonomske možnostižensk v pokoju zaradi predčasnega skrajšanja njihove zaposlitveoj4 oj4
(4) On entend par «groupe» toute partie du libellé de la présente position reprise entre deux points-virgules.
Vi ste pa sedaj vse dobro slišali, a ne?EurLex-2 EurLex-2
Les champs sont séparés par un point-virgule (;).
Zoe, nikoli ne boš imela zdravega odnosa, niti s Stanom niti z nikomer, če boš to počelaEurLex-2 EurLex-2
(4) On entend par groupe, toute partie du libellé de la présente position reprise entre deux points-virgules.
Pri otrocih traja infundiranje # minutEurLex-2 EurLex-2
- Chaque champ du même enregistrement se termine par le caractère ";" (point-virgule).
Spomnim se teEurLex-2 EurLex-2
Les lignes de données ne se terminent par un point-virgule (;) que si le dernier champ est vide.
Kralj Agamemnon bi vas rad nekaj prosilEurLex-2 EurLex-2
Le point-virgule séparateur de champ; ne doit pas être utilisé dans des données de type texte
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnostioj4 oj4
Les lignes de données ne se terminent par un point-virgule (;) que si le dernier champ est vide.
IME IN NASLOV IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOMEurLex-2 EurLex-2
Les lignes de données ne se terminent par un point-virgule (;) que si le dernier champ est vide
Zrak ni... strupenoj4 oj4
La ligne d'en-tête et les lignes de données contiennent le même nombre de points-virgules.
Povračilo neporabljene pomoči Evropskega socialnega sklada, Evropskega sklada za regionalni razvoj, Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada, finančnega instrumenta za usmerjanje ribištva, Kohezijskega sklada, Solidarnostnega sklada ter instrumenta strukturne politike v predpristopnem obdobju (ISPA) in instrumenta za predpristopno pomoč (IPAEurLex-2 EurLex-2
Les champs sont séparés par un point-virgule («;»).
Drsanje, dolg programEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas de plusieurs niveaux, les codes doivent être séparés par un point-virgule.
Vi ste fantov oče?EurLex-2 EurLex-2
Les enregistrements sont constitués de champs de longueur variable séparés par des points-virgules (;).
Kar se tiče Bobby- jevega igranjaEurLex-2 EurLex-2
À l’article 3, à la fin du point 17, le point doit être changé en point-virgule;
Percy, vzemi to za obramboEurLex-2 EurLex-2
La ligne d’en-tête et les lignes de données contiennent le même nombre de points-virgules.
Tudi ti mi nisi prav pri srcuEurLex-2 EurLex-2
Le point-virgule séparateur de champ «;» ne doit pas être utilisé dans des données de type texte.
V kombinaciji z insulinom lahko ob uvedbi zdravljenja s pioglitazonom nadaljujemo z dotedanjim odmerkom insulinaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(3) On entend par groupe, toute partie du libellé de la présente position reprise entre deux points-virgules.
In kleptomankaEurLex-2 EurLex-2
[12] On entend par groupe, toute partie du libellé de la présente position reprise entre deux points-virgules.
Ta številka mora biti označena na vidnem mestu vsaj na vsaki vzdolžni stranici vozilaEurLex-2 EurLex-2
413 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.