pointeur de pile oor Sloweens
pointeur de pile
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
kazalec sklada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'amendement 37 oblige les distributeurs à informer les utilisateurs finals de la possibilité de se débarrasser des déchets de piles portables à leurs points de ventes.
ker člen #) Uredbe Sveta (EGS) št. # z dne #. marca # o skupni ureditvi trga za vino [#], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. # [#]EurLex-2 EurLex-2
De plus, le développement des technologies de pointe, telles que l’utilisation de l’hydrogène, des piles à combustible et de la fusion nucléaire pour la production d’énergie, doit se poursuivre.
To je vse.Verjamemo tiEurLex-2 EurLex-2
Aux fins de l’enregistrement visé au point 1, deuxième alinéa, les producteurs de piles et d’accumulateurs ne sont pas tenus de fournir d’autres informations que celles qui sont mentionnées aux points 2 i) à 2 vii).
Predsedstvo na podlagi predlogov subjekta, ki je zadolžen za izvajanje projektov v skladu s členom # tega skupnega ukrepa, sprejme dokončno odločitev o upravičencih, pri čemer ga preko osebnega predstavnika za neširjenje orožja za množično uničevanje podpira generalni sekretar/visoki predstavnikEurLex-2 EurLex-2
Aux fins de l'enregistrement visé au point 1, deuxième alinéa, les producteurs de piles et d'accumulateurs ne sont pas tenus de fournir d'autres informations que celles qui sont mentionnées aux points 2 i) à 2 vii).
Prestrašena je bila, ni zanalašč zbežalanot-set not-set
Mais il regarde la pile de pointes de flèches, il pense que c'est un cadeau, les prend, sourit et repart avec.
Vsak sporazum o donaciji izrecno predvideva, da imata Evropski parlament in Računsko sodišče pravico do izvajanja nadzora politične stranke na evropski ravni, ki je bila deležna donacije iz splošnega proračuna Evropske unije, na podlagi računovodskih dokumentov in na kraju samemted2019 ted2019
Il note que les piles nickel-hydrure métallique ne seront toujours pas utilisées dans les outils électriques en 2015 et ne constituent donc pas une technologie de substitution viable pour les piles d'un point de vue commercial.
V to podatkovno polje se vpiše državljanstvo ali kateri koli drugi status imetnika dovoljenja za bivanjeEurLex-2 EurLex-2
Recherche sur les matériaux de base et les procédés industriels visant la mise au point de matériaux fonctionnels pour les piles à combustible
Člani znanstvenega odbora in svetov so imenovani za triletni mandat, ki ga je možno dvakrat obnoviti, od njih pa se pričakuje, da se udeležujejo in dejavno prispevajo k vsem zasedanjem sveta, na katerih se sprejemajo mnenja, znanstvena poročila ali navodilaEurLex-2 EurLex-2
En particulier, la mise au point d'une technologie de remplacement [les piles lithium-ion (Li-ion)] a progressé extrêmement rapidement ces dernières années.
Pogovarjajta seEurLex-2 EurLex-2
Quand les poulinières sont sur le point de mettre bas, ils jouent à pile ou face lequel garde quel poulain.
Slišal sem, da si ga pri postaji ponovno izgubilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les États membres veillent à ce que les distributeurs de piles ou d'accumulateurs portables informent les utilisateurs finals de la possibilité de se débarrasser des déchets de piles ou accumulateurs portables à leurs points de vente.
Dobro vidiš, Nednot-set not-set
Les États membres veillent à ce que les distributeurs de piles ou d'accumulateurs portables informent les utilisateurs finals de la possibilité de se débarrasser des déchets de piles ou accumulateurs portables à leurs points de vente
Misliš da se tole ne bo pjasnilo?oj4 oj4
En cas de reprise par les distributeurs, ceux‐ci doivent informer les utilisateurs finals de la possibilité de déposer les piles portables usagées dans leurs points de vente.
To pa zato, ker je stroga skrivnost.Samo peščica ljudi bo videla vse kar snemašnot-set not-set
En cas de reprise par les distributeurs, ceux-ci doivent informer les utilisateurs finals de la possibilité de déposer les piles portables usagées dans leurs points de vente.
No, no, kaj pa imamo tu?not-set not-set
Je n’oublierai jamais le visage de mon père lorsque, en arrivant à notre point de rencontre près de Bâle, nous avons vu la pile de publications qui nous attendait.
V skladu s členom # Uredbe Sveta (ES) št. #/# se začne preiskava, da se ugotovi, ali pri uvozu v Unijo vreč in vrečk iz plastičnih mas s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, ki vsebujejo najmanj # mas. % polietilena in pri katerih debelina plasti ne presega # mikrometrov (μm), uvrščenih v oznake KN ex#, ex# in ex# (oznake TARIC #, # in #), prihaja do izogibanja ukrepov iz Uredbe (ES) štjw2019 jw2019
L’initiative technologique conjointe définira et exécutera un programme européen de recherche industrielle, de développement technologique et de démonstration afin de mettre au point des technologies de l’hydrogène et des piles à combustible jusqu’au stade du décollage commercial.
Mado, ljubezen mojaEurLex-2 EurLex-2
L'initiative technologique conjointe définira et exécutera un programme européen de recherche industrielle, de développement technologique et de démonstration afin de mettre au point des technologies de l'hydrogène et des piles à combustible jusqu'au stade du décollage commercial
Diferencialna diagnozaoj4 oj4
L'initiative technologique conjointe définira et exécutera un programme européen de recherche industrielle, de développement technologique et de démonstration afin de mettre au point des technologies de l'hydrogène et des piles à combustible jusqu'au stade du décollage commercial.
Potem se slišimo prihodnji tedenEurLex-2 EurLex-2
permettent à l'utilisateur final de se défaire des déchets de piles ou d'accumulateurs portables dans un point de collecte accessible proche de celui-ci compte tenu de la densité de population
Otroci v šoli mi pravijo vse te stvari, da je mama puta in vem, da ne moremo nazaj domov, a pogrešam domoj4 oj4
permettent à l'utilisateur final de se défaire des déchets de piles ou d'accumulateurs portables dans un point de collecte accessible proche de celui-ci compte tenu de la densité de population;
OB PRIZNAVANJU, da so bile na Svetovnem vrhu o trajnostnem razvoju leta # vlade pozvane, da spodbujajo obsežnejše raziskave in razvoj na področju različnih energetskih tehnologij, vključno z obnovljivimi viri energije, energetsko učinkovitostjo in naprednimi energetskimi tehnologijamiEurLex-2 EurLex-2
289 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.