politique étrangère oor Sloweens
politique étrangère
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
zunanja politika
sl
Diplomatska politika neke države v odnosu do drugih držav.
La politique étrangère européenne commence au sein de l’Union, car les politiques internes et externes sont indissociables.
Evropska zunanja politika se začne doma, saj je povezanost med notranjo in zunanjo politiko neločljiva.
Zunanja politika
La politique étrangère européenne commence au sein de l’Union, car les politiques internes et externes sont indissociables.
Evropska zunanja politika se začne doma, saj je povezanost med notranjo in zunanjo politiko neločljiva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
En outre, cette politique étrangère avait bénéficié du soutien du parti communiste bolchevique de l'Union soviétique.
Njegovo zunanjo politiko so podpirali sklepi komunistične boljševiške partije Sovjetske zveze.Europarl8 Europarl8
Déclaration sur la politique étrangère et de sécurité commune
Izjava o skupni zunanji in varnostni politikiEurLex-2 EurLex-2
Notre rapport souligne les principaux principes qui doivent guider notre politique étrangère.
V našem poročilu smo ponovno navedli najpomembnejša načela, ki morajo biti izražena v naši zunanji politiki.Europarl8 Europarl8
Politique étrangère et de sécurité commune
Skupna zunanja in varnostna politikaoj4 oj4
Représentation extérieure de l’union et politique étrangère et de sécurité commune
Zunanje zastopanje Unije ter skupna zunanja in varnostna politikaEurlex2019 Eurlex2019
Ces problèmes mettent en danger la réussite de notre politique étrangère.
To ogroža uspeh naše zunanje politike.Europarl8 Europarl8
Chef du service des instruments de politique étrangère
Vodja Službe za instrumente zunanje politikeEurLex-2 EurLex-2
Après le Partenariat oriental, il s'agit du plus important instrument de politique étrangère de l'Union européenne.
Ob vzhodnem partnerstvu je Unija za Sredozemlje najpomembnejše orodje zunanje politike Unije.Europarl8 Europarl8
Politique étrangère et de sécurité commune (PESC)
Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP)Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
DOMAINES D’INTERVENTION CONCERNANT LES BESOINS ET LES PRIORITÉS DE LA POLITIQUE ÉTRANGÈRE
PODROČJA UKREPANJA ZA POTREBE IN PREDNOSTNE NALOGE ZUNANJE POLITIKEnot-set not-set
La politique étrangère et de sécurité commune est soumise à des règles et procédures spécifiques.
Za skupno zunanjo in varnostno politiko veljajo posebna pravila in postopki.EurLex-2 EurLex-2
Le dialogue bilatéral en matière de politique étrangère doit être renforcé avec chacun des pays visés par l’élargissement.
Dvostranski zunanjepolitični dialog bi bilo treba okrepiti z vsemi državami v procesu širitve.EurLex-2 EurLex-2
Abdulhai Motmaen était le principal porte-parole des talibans et prononçait les discours de politique étrangère.
Abdulhai Motmaen je bil višji tiskovni predstavnik talibanov in je dajal izjave v zvezi s talibansko zunanjo politiko.EurLex-2 EurLex-2
b) les intérêts fondamentaux de politique étrangère de l’Union ou d’un État membre;
(b) temeljne interese zunanje politike Unije ali države članice;EurLex-2 EurLex-2
L'aide à l'atténuation des conséquences des catastrophes devrait être un élément important de la politique étrangère européenne.
Pomembna sestavina zunanje politike EU bi morala biti tudi pomoč pri odpravljanju posledic nesreč.Europarl8 Europarl8
Perspectives de la politique étrangère commune pour 2006 — Politique étrangère et de sécurité commune — 2004 (débat)
Smernice skupne zunanje politike za leto 2006 — Skupna zunanja in varnostna politika 2004 (razprava)EurLex-2 EurLex-2
Membre du comité de sécurité nationale et de politique étrangère.
Član odbor za nacionalno varnost in zunanjo politiko.Eurlex2019 Eurlex2019
Membre de la commission parlementaire chargée de la politique étrangère et de sécurité.
Član parlamentarne komisije za zunanjo in varnostno politiko.Eurlex2019 Eurlex2019
DIALOGUE POLITIQUE ET COOPÉRATION EN MATIÈRE DE POLITIQUE ÉTRANGÈRE ET DE SÉCURITÉ
POLITIČNI DIALOG IN SODELOVANJE NA PODROČJU ZUNANJE IN VARNOSTNE POLITIKEEurLex-2 EurLex-2
Rapport annuel sur la mise en œuvre de la politique étrangère et de sécurité commune (vote)
Letno poročilo o izvajanju skupne zunanje in varnostne politike (glasovanje)Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le futur traité constitutionnel consolidera ce mandat de politique étrangère au sein des tâches communautaires
Prihodnja ustanovna pogodba bo utrdila to pooblastilo za vodenje zunanje politike kot ene od nalog Skupnostioj4 oj4
Personnel externe du «service des instruments de politique étrangère»
Zunanje osebje „službe za instrumente zunanje politike“EurLex-2 EurLex-2
POLITIQUE ÉTRANGÈRE ET DE SÉCURITÉ COMMUNE
SKUPNA ZUNANJA IN VARNOSTNA POLITIKAoj4 oj4
17951 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.