politique européenne d'armement oor Sloweens
politique européenne d'armement
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
evropska oboroževalna politika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Groupe «Politique européenne de l'armement»
Sporočilo o državni pomoči in tveganem kapitalu vvseh drugih primeriheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- la présidence du GAEO informera le Groupe ad hoc "Politique européenne de l'armement" (Polarm), avec le concours, au besoin, des Commissions concernées du GAEO,
Javni programi podpore za spodbujanje soproizvodnje bi se morali osredotočiti predvsem na podporo soproizvodnji, ki temelji na ekonomsko opravičljivi rabi toplote in hladuEurLex-2 EurLex-2
- si le Groupe ad hoc "Politique européenne de l'armement" (Polarm) et le GAEO sont d'accord, des sessions informelles conjointes seront organisées sur les questions touchant à leurs travaux,
Vidva se peljeta nazaj gor, predpostavljam?EurLex-2 EurLex-2
une conférence des parties prenantes sur l’élaboration d’une politique européenne des capacités et de l’armement et l’harmonisation des politiques nationales respectives fondée sur un réexamen de la défense de l’Union;
Za zgoraj navedene ukrepe je v oddelku # pojasnjeno, da se domneva, da je spodbujevalni učinek prisoten, če je izpolnjen pogoj, naveden v zgornji točki (iiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- des échanges d'informations auront lieu régulièrement sur les activités menées au sein du Groupe ad hoc "Politique européenne de l'armement" (Polarm) et du GAEO et s'appuieront sur l'échange de documents de travail en la matière et sur des réunions entre la présidence de l'UE et la Commission européenne (selon leurs compétences respectives) et la présidence du GAEO.
Predhodna analiza kisika v ledu kaže na toEurLex-2 EurLex-2
Les Britanniques que je représente veulent une Europe de commerce et de coopération, mais ils sont absolument opposés à une union politique et à une armée européenne.
Kaj ti je?Hej Božiček, kdo je to?Europarl8 Europarl8
considérant que le développement et la mise en œuvre d'une politique européenne harmonisée de contrôle des exportations d'armements contribuerait de manière décisive à approfondir la politique étrangère et de sécurité commune de l'Union
Mislim, da bi mi bilo to všečoj4 oj4
au nom du groupe PSE. - (PT) Monsieur le Président, la résolution que nous examinons aujourd'hui montre qu'il existe un consensus au sein du Parlement européen sur la politique d'exportation des armes que les États membres de l'Union européenne devraient mener.
VKM se lahko prenese na drugega imetnika, ki je pravni naslednik prvotnega imetnika. VKM ostane v veljavi, dokler imetnik VKM ne spremeni svojega imena v ime, ki ni podobno VKMEuroparl8 Europarl8
Une politique étrangère européenne sans règles communes et contraignantes sur l'exportation d'armes sera toujours incomplète et inefficace.
Najbrž slučajnoEuroparl8 Europarl8
Nous soutenons une politique agricole ambitieuse qui arme le secteur agricole européen contre le changement climatique, mais nous n'approuvons pas l'allocation de nouveaux crédits à la politique agricole européenne.
Niti ni Kubanska, HauardeEuroparl8 Europarl8
Pour devenir effective, elle devrait être étayée par une véritable politique européenne commune des capacités et de l’armement, telle qu’elle est prévue à l’article 42 du traité sur l’Union européenne,
A čaka, da se mi zmeša?EurLex-2 EurLex-2
Le rapport demande que la politique de défense et l’armée soient une source de l’identité européenne.
Nekomu, ki mu zaupaš bi moral prenesti skrivnostnot-set not-set
convaincu que le développement et la mise en œuvre d'une politique européenne harmonisée en matière de contrôle des exportations d'armements apporteraient une contribution décisive à l'approfondissement de la Politique Étrangère et de Sécurité de l'Union
Joe bo pripeljal svojo tolpooj4 oj4
convaincu que le développement et la mise en œuvre d'une politique européenne harmonisée en matière de contrôle des exportations d'armements apporteraient une contribution décisive à l'approfondissement de la Politique Étrangère et de Sécurité de l'Union,
V primeru potnikov, ki potujejo v svojih vozilih, in če se s tem olajšata razvrščanje vozil v ustrezne vozne pasove ter postopek carinjenja, se lahko vozniku vsakega motornega vozila dodelijo rdeče in zelene nalepke, označene na podlagi odstavka #(a) in (b), ki jih namesti na vetrobran svojega vozilaEurLex-2 EurLex-2
Les anciennes puissances mondiales, en particulier, trouvent à l'évidence leurs armes nucléaires bien plus attrayantes qu'une politique européenne ambitieuse de désarmement nucléaire.
Edina vrata, ki jih znaš odpreti so med tvojimi nogamiEuroparl8 Europarl8
G. convaincu que le développement et la mise en œuvre d'une politique européenne harmonisée en matière de contrôle des exportations d'armements apporteraient une contribution décisive à l'approfondissement de la Politique Étrangère et de Sécurité de l'Union,
To je toliko bolj potrebno ob upoštevanju okoliščin, v katerih se ti podatki obdelujejo: običajno se nanašajo na posameznike, ki jih je neposredno ali posredno prizadela težka nesreča in/ali izguba sorodnikovEurLex-2 EurLex-2
souligne que le traité fait référence à une politique européenne des capacités et de l'armement qui doit être définie avec la participation l'AED et demande à cette fin que les institutions, organes et États membres de l'UE participent à l'élaboration et à la mise en œuvre de cette politique;
Le en dan še imamEurLex-2 EurLex-2
Les ressources financières allouées au Fonds contribuent également à la communication institutionnelle sur les priorités politiques de l’Union, dans la mesure où celles-ci concernent les objectifs mentionnés à l’article 3 et à et organiser et maintenir une conférence permanente des parties prenantes sur l’élaboration d’une politique européenne commune en matière d’armement et de capacités.
Kako ga boš poimenoval?not-set not-set
Les ressources financières allouées au Fonds contribuent également à la communication institutionnelle sur les priorités politiques de l’Union, dans la mesure où celles-ci concernent les objectifs mentionnés à l’article 3, ainsi qu’à la mise en place et à la pérennisation d’une conférence permanente des parties prenantes sur l’élaboration d’une politique européenne commune en matière d’armement et de capacités.
Izvoli, če misliš resnonot-set not-set
Union européenne — Politique étrangère et de sécurité commune — Lutte contre la prolifération des armes légères et de petit calibre
Očka je doma!EurLex-2 EurLex-2
Or, depuis quelques années, ces principes ont été dévoyés par les formations politiques à tendance eurosceptique comme une arme contre la construction européenne.
Pogodba o prevozih med Sernamom in SNCF (direktorat za materialnot-set not-set
Par ailleurs, l'intensification de l'intégration et des processus de réformes dans le secteur de l'armement renforce également l'efficacité de la politique européenne de sécurité et de défense.
Hotel je, da jo najdemo in mislimo, da gre tjaEuroparl8 Europarl8
demande au Conseil d'assurer une approche cohérente de la politique de l'Union européenne concernant l'application d'embargos sur les armes à l'encontre de gouvernements responsables de violations graves des Droits de l'homme
Komisija in Nadzorni organ Efte si izmenjata informacije o pripombah, ki sta jih prejela od držav članic EU oziroma držav Efteoj4 oj4
convaincu que toute politique européenne de contrôle des exportations d'armements doit renforcer et compléter les autres dimensions de l'action extérieure de l'UE: développement durable, prévention des crises, promotion des Droits de l'homme, lutte contre la pauvreté, lutte contre le terrorisme international et mesures en vue de renforcer la stabilité régionale,
Malo na levoEurLex-2 EurLex-2
546 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.