portemonnaie oor Sloweens
portemonnaie
fr
Petit sac, généralement divisé en compartiments, où l’on met les pièces de monnaie et les billets.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
denarnica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services de vente au détail, en gros, en ligne et par correspondance des produits suivants: coffrets destinés à contenir des articles de toilette dits vanity cases, parapluies et fourreaux de parapluies, parasols, cannes, sacs pour hommes, sacs à main pour femmes, articles en cuir, à savoir bagages, malles, valises, portemonnaies, bourses, porte-documents, petites pochettes (sacs à main)
Ne bom nič izdaltmClass tmClass
Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non inclus dans d'autres classes, peaux d'animaux, malles et valises, parapluies, parasols et cannes, fouets et harnais, portefeuilles, sacs et portemonnaies, porte-documents, mallettes en cuir ou en peau, sacs de voyage, malles et valises, articles de sellerie non inclus dans d'autres classes
Vem, da nisem ravno pretepač, a sem se v kehi precej naučiltmClass tmClass
Réticules, sacs, portefeuilles, étuis pour cartes de crédit, mallettes, malles et valises, portemonnaies, sacs de voyage, sacs à dos, sacoches à livres, sacs à chaussures, sacs bananes, portefeuilles, sacs à poignées, étuis pour cartes de crédit, caisses de transport, porte-clefs (maroquinerie) et valises
Priloga # k Uredbi (ES) št. # se s tem spremenitmClass tmClass
Portemonnaie non en métaux précieux, porte-cartes (porte-documents), coffres de voyage, cuir et imitations de cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes
Poleg tega se letni davčni prihodki zaradi izvajanja ukrepa zmanjšajo za približno # milijonov EURtmClass tmClass
Vente en gros et au détail (y compris par le biais de l'internet) des articles suivants: cuir et imitation du cuir, peaux et dépouilles d'animaux, sellerie, fouets et vêtements pour animaux, bagages, sacs, portefeuilles et autres objets de transport, serviettes et porte-documents, portemonnaies, parapluies et parasols, cannes, vêtements, articles chaussants, chapellerie
Uničenje: postopek, s katerim se vsi fluorirani toplogredni plini ali večina teh plinov trajno predela ali razgradi v eno ali več stabilnih snovi, ki niso fluorirani toplogredni plinitmClass tmClass
Services de vente au détail de cosmétiques, de maquillage, de produits de parfumerie, de vêtements, de chaussures, de chapellerie, d'articles de lunetterie, d'articles de bijouterie et d'articles de maroquinerie, à savoir, sacs, sachets, enveloppes et pochettes en cuir pour l’emballage, sacoches, sacs à main, malles, mallettes, cartables, valises, parasols cannes, fouets, sellerie, vanitiy-cases, coffres de voyage, étuis pour clés, trousses, portefeuilles, porte-documents, portemonnaie, porte-cartes, sangles et bandoulières en cuir
Ne vem, ali bova imela zadosti časatmClass tmClass
Services de vente au détail et en gros dans des magasins, vente au détail par le biais de réseaux informatiques mondiaux de produits de parfumerie et cosmétiques en tous genres, sacs en peau, portefeuilles en peau, portemonnaies en peau, sacs de voyage en peau et portefeuilles en peau, import-export, représentations commerciales et ventes exclusives, services d'assistance en matière d'exploitation d'une entreprise commerciale sous régime de franchise, services de gestion et d'administration commerciale, travaux de bureau, organisation d'exposition à des fins commerciales ou publicitaires
To je sestanek med bobnarjem, basistomin pomočnikomtmClass tmClass
Portemonnaies, portemonnaies en métaux précieux, portefeuilles en métaux précieux, porte-documents, portefeuilles, portefeuilles en métaux précieux, porte-cartes, porte-cartes de visite, portefeuilles et accessoires, tous en cuir, similicuir, cuir écologique et/ou en tissu non compris dans d'autres classes
Jaz sem tudi vesela, OlivertmClass tmClass
Services de sélection, exposition et vente d'artciles en cuir et leurs imitations et précisément sacs, valises, sacs à dos, sacs de voyages, sacs-housses et housses pour vêtements pour le voyage, coffrets destinés à contenir des articles de toilette dits "vanity case", porte-documents, portemonnaies, portefeuilles, étuis pour porte-clés
let je bil v posebnih enotahtmClass tmClass
Malles, valises et mallettes, y compris les mallettes de toilette et les mallettes porte-documents, serviettes, cartables, étuis à lunettes, étuis pour jumelles, appareils photographiques, caméras, instruments de musique ou armes et contenants similaires; sacs de voyage, sacs isolants pour produits alimentaires et boissons, trousses de toilette, sacs à dos, sacs à main, sacs à provisions, portefeuilles, portemonnaie, porte-cartes, étuis à cigarettes, blagues à tabac, trousses à outils, sacs pour articles de sport, boîtes pour flacons ou bijoux, boîtes à poudre, écrins pour orfèvrerie et contenants similaires, en cuir naturel ou reconstitué, en feuilles de matières plastiques, en matières textiles, en fibre vulcanisée ou en carton, ou recouverts, en totalité ou en majeure partie, de ces mêmes matières ou de papier:
Posredni ukrepiEurLex-2 EurLex-2
Trouver un autre portemonnaie.
Esma Bosanka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sacs, sacs à mains, sacs en bandoulières, sacs fourre-tout, portefeuilles, porte-billets, sacs-ceinture, portemonnaie, porte-cartes de crédits ou étuis intégrant un carnet de chèques
Želiš prevzetitmClass tmClass
Bourses, sac de plage, bandoulières en cuir (laisses), sacs, sacs de voyage, portefeuilles (de poche), porte-documents (portefeuilles), valises, malettes pour documents, sacs à dos, portemonnaie non en métaux précieux, porte-cartes (portefeuilles), parapluies
Enkrat sem se skril in prisluhniltmClass tmClass
annuler la décision de la cinquième chambre de recours du 1er avril 2014 dans l’affaire R 411/2013-5, dans la mesure où celle-ci annule la décision de la division d’opposition, accueille l’opposition et rejette la demande no 00 9 8 77 416 concernant les produits relevant des classes 18 et 25 et concernant les «services de vente au détail, y compris par l’intermédiaire de sites web et par services de téléachat, pour des vêtements, chaussures, chapellerie, lunettes solaires, métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué, joaillerie, bijouterie, horlogerie et instruments chronométriques, cuir et imitations du cuir, produits en ces matières, peaux d’animaux, peaux, malles et valises, sacs, sacs à main, portefeuilles, portemonnaies, étuis pour clés, sacs à dos, pochettes, parapluies, parasols et cannes, fouets et sellerie» de la classe 35;
Druga stranka v postopku: Komisija Evropskih skupnostiEurLex-2 EurLex-2
Donne-lui ton portemonnaie.
PonovljivostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les portemonnaies électroniques multi-usages ne relèvent pas non plus de la définition.
Ko sem pogledal v dolino je bilo polno oblakovEurLex-2 EurLex-2
Services de sélection, exposition et vente de sacs, valises, sacs à dos, sacs de voyages, sacs-housses et housses pour vêtements pour le voyage, coffrets destinés à contenir des articles de toilette dits "vanity case", porte-documents, portemonnaies, portefeuilles et étuis pour porte-clés, parapluies,
ker mora zato predvideti možnost, da predlaga izboljšave k metodam, ki se uporabljajo za zbiranje statističnih podatkovtmClass tmClass
Produits en cuir et en similicuir, à savoir sacs, sacs à main, sacs en bandoulière, sacs-bananes, sac de sport, sacs à dos, portemonnaies et portefeuilles, valises et sacs de voyage
izda podjetje, ki s svojimi vrednostnimi papirji že trguje na reguliranem trgu, navedenem v točkah (a), (b) ali (ctmClass tmClass
Services de vente au détail, services de vente au détail par commande par correspondance et services de vente au détail par achat électronique de vêtements, chapellerie, tee-shirts, sweat-shirts, casquettes de base-ball, casquettes et écharpes, lunettes de soleil, étuis a lunettes et lunettes de soleil, réticules, textiles, articles de papeterie, jouet, animaux en peluche, jeux, jouets, articles en céramique, tasses, grandes tasses, cartes, gravures, peintures, photographies, vêtement de sport et articles de sport, produits de toilette, kits de premiers soins, badges, anneaux pour clés, portemonnaies, portefeuilles, joaillerie, équipements personnels audio
Mogoče je to zaradi bližajočih se počitnic.tmClass tmClass
Services de vente au détail de cuir et imitations du cuir, dépouilles d'animaux, malles et sacs de voyage, réticules, pochettes, trousses de toilette, trousses à cosmétiques, sacs à dos, portefeuilles, portemonnaies, étuis pour cartes de crédit, étuis pour clés, étuis pour passeport, porte-chéquiers, attache-poignets, à savoir bourses de poignet, parapluies, parasols, cannes, fouets, harnais et sellerie
Trikrat sem slišala pesemtmClass tmClass
4202 | Malles, valises et mallettes, y compris les mallettes de toilette et les mallettes porte-documents, serviettes, cartables, étuis à lunettes, étuis pour jumelles, appareils photographiques, caméras, instruments de musique ou armes et contenants similaires; sacs de voyage, sacs isolants pour produits alimentaires et boissons, trousses de toilette, sacs à dos, sacs à main, sacs à provisions, portefeuilles, portemonnaie, porte-cartes, étuis à cigarettes, blagues à tabac, trousses à outils, sacs pour articles de sport, boîtes pour flacons ou bijoux, boîtes à poudre, écrins pour orfèvrerie et contenants similaires, en cuir naturel ou reconstitué, en feuilles de matières plastiques, en matières textiles, en fibre vulcanisée ou en carton, ou recouverts, en totalité ou en majeure partie, de ces mêmes matières ou de papier: |
Čakaj, čakaj.Narisal vam je načrt?EurLex-2 EurLex-2
Vente en gros et au détail (y compris sur Internet) des marchandises suivantes : cuir et imitations de cuir, peaux d'animaux et peaux brutes ainsi que produits en ces matériaux, notamment petits sacs, pochettes et trousse de toilettes, sellerie (articles de -), fouets et habits pour animaux, maroquinerie, à savoir sacs, sacs à main, valises, cartables, portes documents et portefeuilles, valises, sacs de voyage, cabas, portefeuilles et autres articles servant à transporter, portemonnaies, parapluies et parapluies, cannes, cannes de marche et de tracking, vêtements, chaussures, chapellerie
Kombinirano protiretrovirusno zdravljenje so povezali s pojavom metabolnih motenj, kot so hipertrigliceridemija, hiperholesterolemija, odpornost proti insulinu, hiperglikemija in povišana vrednost laktata v krvi (glejte poglavjetmClass tmClass
Portemonnaies, porte-documents, portefeuilles, porte-cartes, porte-cartes de visite, portefeuilles, tous en cuir, similicuir, cuir écologique et/ou tissu
Popolnost dokumentacij je bilo treba potrditi, da se omogoči njihova podrobna proučitev in da se državam članicam omogoči izdaja začasnih registracij za največ tri leta za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo zadevne aktivne snovi, ob izpolnjevanju pogojev iz člena # Direktive #/#/EGS in zlasti pogoja v zvezis podrobno oceno aktivne snovi in fitofarmacevtskega sredstva glede na zahteve iz navedene direktivetmClass tmClass
Portemonnaies, porte-feuilles, bourses (sacs à argent)
Ne razumem kaj bi raditmClass tmClass
Malles, sacs, valises, sacs à dos, portefeuilles, porte-documents et portemonnaies
priporoča ukinitev pomoči dejavnostim, ki prispevajo k podnebnim spremembamtmClass tmClass
77 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.