potiron oor Sloweens

potiron

/pɔtiʁɔ̃/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

buča

naamwoord vroulike

C'est la première fois que je rencontre un autre passionné des potirons.
Nisem še srečal nekoga, ki bi ga buče zanimale tako kot mene.

cucurbita pepo

naamwoord

velika buča

On a fini le rendu au balayage laser de la surface du potiron.
Končali smo lasersko skeniranje površine Velike buče.

voorbeelde

potiron
navadna buča

ii) 500 g pour les oignons, cerfeuil, asperges, poirée, betteraves rouges, navets de printemps, navets d'automne, melons d'eau, potirons, courgettes, carottes, radis, scorsonères, épinards, mâches,
(ii) 500 g za čebulo, krebuljico, navadni beluš, mangold, rdečo peso, strniščno repo, lubenico, navadne buče, vrtne buče, navadno korenje, vrtno redkev, navadni gadnjak, špinačo, navadni motovilec;

Tous les articles précités également avec oignons, choco, noisettes, amandes, pistaches et semences de potiron
Vse prej omenjeno blago, tudi s čebulo, čokoloda, lešniki, mandlji, pistacijami in bučnimi semeni

On a fini le rendu au balayage laser de la surface du potiron.
Končali smo lasersko skeniranje površine Velike buče.

Potirons
Orjaške buče

Je recommande les raviolis au potiron.
Priporočam raviole z bučkami.

caroubes, gousses de caroube ainsi que leurs farines, potirons, pulpe d
rožiči, rožičevi stroki (celi ali zmleti), buče, citrusova kaša

Par dérogation à l'article 33 du règlement no 136/66/CEE, la Slovénie peut accorder, pendant une période de cinq ans à compter de la date d'adhésion, des aides d'État à la production de potirons en appliquant les pourcentages dégressifs suivants: 100 % pour les trois premières années, 80 % pour la quatrième année et 50 % pour la cinquième année.
Z odstopanjem od člena 33 Uredbe št. 136/66/EGS lahko Slovenija v obdobju petih let od dne pristopa dodeljuje državno pomoč za proizvodnjo oljnih buč ob uporabi naslednjih degresivnih stopenj: 100 % za prva tri leta, 80 % za četrto leto, 50 % za peto leto.

Qu'est le " Potiron Cochon "?
Kaj je " Cipasta Buča "?

Potiron
navadna buča

Ce fut un vrai carnage, car elle désirait un saphir rose de la taille d'une graine de potiron.
Tisoči so bili pokončani, samo, da bi dobila rožnat safir, v velikosti bučkinega semena.

Potirons
Orjaška buča

«[Image]» (Skor Thnot Kampong Speu) se caractérise par son arôme riche et sa couleur brun clair évoquant celle du potiron.
Za proizvod „[Image]“ (Skor Thnot Kampong Speu) sta značilna bogat vonj in svetlo rjava barva, podobna barvi buče.

Potirons [courges potirons, grosses courges (variété tardive)]
Orjaška buča (buča (pozna varieteta))

Dans son avis du 26 septembre 2008 (7) relatif au méthomyl et au thiodicarbe, l’Autorité est parvenue à la conclusion qu’aux LMR actuelles il subsiste un risque de dépassement de la DJA et de la DAR pour un ou plusieurs groupes de consommateurs en ce qui concerne le raisin, les choux pommés, la laitue, les choux-fleurs, les pommes de terre, les tomates, les aubergines, les concombres, les pamplemousses, les oranges, les citrons, les limettes, les mandarines, les pêches, les prunes, les poivrons, les pommes, les poires, les coings, les bananes, les mangues, les ananas, les carottes, les céleris-raves, les radis, les rutabagas, les melons, les pastèques, les potirons, le maïs doux, les brocolis, les choux verts, les choux-raves, la scarole, les poireaux et la betterave sucrière.
V mnenju z dne 26. septembra 2008 (7) o metomilu in tiodikarbu je Agencija ugotovila, da pri sedanjih MRL za grozdje, glavnato zelje, solato, cvetačo, krompir, paradižnike, jajčevce, kumare, grenivke, pomaranče, limone, limete, mandarine, breskve, slive, paprike, jabolka, hruške, kutine, banane, mango, ananas, korenje, gomoljno zeleno, redkve, podzemno kolerabo, melone in lubenice, orjaške buče, sladko koruzo, brokoli, listni ohrovt, kolerabico, endivijo, por in sladkorno peso obstaja tveganje, da se presežeta sprejemljivi dnevni vnos in akutni referenčni odmerek za eno ali več potrošniških skupin.

Elle a conclu que, en ce qui concerne les LMR relatives aux pamplemousses, aux oranges, aux citrons, aux limettes, aux mandarines, aux cerises, aux olives de table, aux betteraves sucrières, aux carottes, aux céleris-raves, aux raiforts, aux panais, au persil à grosse racine, aux radis, aux salsifis, aux rutabagas, aux navets, aux aulx, aux oignons, aux échalotes, aux oignons de printemps, aux tomates, aux aubergines, aux potirons, aux pastèques, aux brocolis, aux choux-fleurs, aux choux de Bruxelles, aux choux pommés, aux laitues, aux asperges, aux pois, aux olives à huile, aux grains d'orge, aux grains d'avoine, aux grains de seigle, aux grains de froment (blé), aux betteraves sucrières et aux racines de chicorée, certaines informations n'étaient pas disponibles et qu'un examen plus approfondi par les responsables de la gestion des risques s'imposait.
Ugotovila je, da v zvezi z MRL za grenivke, pomaranče, limone, limete, mandarine, češnje, namizne oljke, rdečo peso, korenje, belušno zeleno, hren, pastinak, koren peteršilja, redkev, beli koren/porovolistno kozjo brado, podzemno kolerabo, repo, česen, čebulo, šalotko, spomladansko čebulo, paradižnik, jajčevce, orjaške buče, lubenice, brokoli, cvetačo, brstični ohrovt, glavnato zelje, solato, šparglje/beluše, grah, oljke za proizvodnjo olja, ječmenovo zrnje, ovseno zrnje, rženo zrnje, pšenično zrnje, koren sladkorne pese in koren cikorije nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja.

Plutôt potiron ou à la pomme?
Bučno ali jabolčno?

citrouilles, courges et potirons (Cucurbita spp.)
ajda (Fagopyrum esculentum)