prise de force oor Sloweens

prise de force

Soortgelyke frases

prendre de force
vzeti

voorbeelde

Prescriptions relatives aux prises de force avant
Zahteve za sprednje priključne gredi

Si ce délai est dépassé, le système de transmission de la prise de force doit se désactiver automatiquement.
Če se ta časovni zamik preseže, se priključna gred samodejno izklopi.

Uniquement arbre de transmission de la prise de force
le pogonska gred priključne gredi

f) Prise de force
(f)priključna gred na menjalniku.

— instructions et mises en garde spécifiques concernant le raccordement et la déconnexion des prises de force,
— navodila in posebna opozorila za priklapljanje in odklapljanje priključnih gredi ter

Dispositions générales et prescriptions relatives aux prises de force
Splošne določbe in zahteve za priključne gredi

les prises de force;
priključnih gredi;

– absence de prise de force, de dispositif hydraulique de levage et de treuil.
– brez priključne gredi, hidravličnega dvigala in vitla.

ii) l’utilisation d’outils ou de machines reliés à la prise de force arrière,
(ii) uporabo orodij ali strojev, priklopljenih na zadnjo priključno gred,

Application des normes pour les prises de force arrière des différentes catégories de tracteurs
Uporaba standardov za zadnje priključne gredi različnih kategorij traktorjev

Prises de force
Priključne gredi

Il ne doit pas être possible de démarrer le moteur lorsque la prise de force est embrayée.
Motorja ni mogoče zagnati, če je priključna gred vklopljena.

Dispositifs de prise de force de secours
Enote s priključno gredjo za uporabo v sili

Si ce délai est dépassé, le système de transmission de la prise de force doit se désactiver automatiquement
Če se ta časovni zamik preseže, se priključna gred samodejno izklopi

Du côté de la machine automotrice ou du tracteur, la prise de force à laquelle est attelé l
Na strani pogonskega stroja (ali vlečnega vozila) je treba zaščititi kardansko gred, na katero je pritrjena transmisijska gred, ali z mrežo, pritrjeno na pogonski stroj (ali na vlečno vozilo), ali s kakšno drugo pripravo, ki nudi enako zaščito

Vieille de plusieurs siècles, jamais prise de force.
Star je stoletja, in še vedno velja za neosvojeno trdnjavo.

Commande d'embrayage de la prise de force
Upravljalo za priključno gred

Prise de force avec mécanisme d'entraînement
Priključna gred, vključno s pogonskim mehanizmom

Prescriptions relatives aux prises de force
Zahteve za priključne gredi