propriété personnelle oor Sloweens
propriété personnelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
imetje
osebna lastnina
zasebna lastnina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assistance en matière immobilière, services d'estimation et d'évaluation, évaluation financière de propriétés personnelles et de biens immobiliers
Poleg tega bi bilo treba pri vzpostavitvi in izvajanju takšne ureditve paziti, da se prepreči trgovanje z vizumitmClass tmClass
Propriété personnelle de votre prédécesseur monsieur.
Otroci v šoli mi pravijo vse te stvari, da je mama puta in vem, da ne moremo nazaj domov, a pogrešam domOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Évaluation financière de propriétés personnelles, évaluations
pri varstvenem ukrepu ali kolektivnem postopku en izvod v ta namen izrečene(-ih) sodbe (sodb) (če sodba ni napisana v francoskem jeziku, ji je treba priložiti overjen prevodtmClass tmClass
Évaluation financière de propriétés personnelles et de biens immobiliers
Gre za prenesen pomentmClass tmClass
Évaluation financière de propriétés personnelles
ob upoštevanju končnih letnih računovodskih izkazov Evropske agencije za okolje za proračunsko letotmClass tmClass
Évaluation financière de propriétés personnelles, à savoir équipements
Horsedick, si pa res velikodušen s svojim časom in viritmClass tmClass
Services de protection de biens, propriétés, personnes, entreprises et biens immeubles
Mislim, da tvoj bes, nekako izziva vse to...Kako?tmClass tmClass
Gestion financière, planification financière, recherche financière, évaluation financière de propriétés personnelles
Lep hotel jetmClass tmClass
Services fiduciaires, à savoir services fiduciaires en matière immobilière, services fiduciaires en matière de propriétés personnelles, services fiduciaires en matière de biens incorporels
V okviru peteroboja je najprej na vrsti skok v daljinotmClass tmClass
Services d'informations commerciales dans les domaines des assurances, des hypothèques, des prêts, de la finance, des biens immobiliers, et de la propriété personnelle
metod, postopkov in sistematičnih ukrepov za kontrolo in preverjanje projektiranja, ki se bodo uporabljali pri projektiranju komponent interoperabilnosti, ki se nanašajo na zajeto kategorijo proizvodatmClass tmClass
Fourniture d'informations en ligne dans les domaines des assurances, des hypothèques, des prêts, de la finance, des biens immobiliers, et de la propriété personnelle
Bruto masa (kgtmClass tmClass
Fourniture d'une base de données dans les domaines des assurances, des hypothèques, des prêts, de la finance, des biens immobiliers, et de la propriété personnelle
Z delo se je, da smo dobili odličnega možatmClass tmClass
Services informatiques, À savoir,Fourniture d'une base de données informatique destinée aux domaines des assurances, des hypothèques, des prêts, de la finance, des biens immobiliers, et de la propriété personnelle
Zaključki morajo vsebovati objektivno razpravo o dobljenih rezultatih, na osnovi katere je možen sklep o varnosti in učinkovitosti imunološkega zdravila za uporabo v veterinarski medicinitmClass tmClass
Services ayant trait à la mise à disposition d'assurances et de financements dans le domaine de l'assurance de responsabilité, de la propriété personnelle, de l'assurance contre les accidents et de l'assurance-vie
Vzemi enega moža in hitro odjezditatmClass tmClass
titres de propriété de personnes situées dans des pays tiers ou régis par le droit de pays tiers
Za vse morebitne nadaljnje informacije o tem zdravilu se lahko obrnete na predstavništvo imetnika dovoljenja za promet z zdravilomnot-set not-set
En 1956, j'ai loue cette propriete... quand personne ne voulait etre vu par ici.
Globok vdihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos lois définissent ce qui est propriété ou personne.
Krogle letijo povsod okoli mene, kot čebeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En #, j' ai loue cette propriete... quand personne ne voulait etre vu par ici
sam sprejme potrebne sanacijske ukrepeopensubtitles2 opensubtitles2
Conseils en propriété industrielle, services de sécurité pour la protection de la propriété ou personnes
Kapitalske zahteve (izvedbeni načrt) (glasovanjetmClass tmClass
Services de sécurité pour protection de propriétés et personnes
Na področju usposabljanja je Francija prispevala k seminarju o varnostnih ukrepih za zaloge orožja in streliva, ki ga je med #. januarjem in #. februarjem # v Etiopiji pod vodstvom Združenega kraljestva izvedla večnacionalna skupina MSAGtmClass tmClass
Ces garçons étaient sur votre propriété, mais personne n'est rentré chez vous?
Ne bo se pustil preziratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) « droit de propriété d’une personne morale, d’une entité ou d’un organisme», la détention de 50 % ou plus des droits de propriété d'une personne morale, d'une entité ou d’un organisme, ou d’une participation majoritaire en son sein;
Opravičujem se zaradi sinočnjega sporočilaEurLex-2 EurLex-2
Il se peut, par exemple, qu'un fabricant vende un produit dans un pays où les dispositions légales le rendent responsable des dommages (par exemple à la propriété personnelle) qui pourraient être causés par l'utilisation normale du produit par le consommateur.
Kaj je z njegovo brado?Ne vemEurLex-2 EurLex-2
demeurent, pendant leur séjour dans le territoire douanier de la Communauté, la propriété d'une personne établie en dehors de celui-ci.
Podrobnosti o naslovu pod naslovno vrstico Italija se nadomestijo z naslednjim besedilomEurLex-2 EurLex-2
Une juridiction établit les faits dont dépendent l’ouverture, la modification, ou la fin des droits personnels ou de propriété des personnes.
Ja, isto mislimEuroParl2021 EuroParl2021
3984 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.