Radiateur de refroidissement de moteur
Radiator
radiateur oor Sloweens
radiateur
fr
1 et 2 - Appareil de chauffage
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
grelec
C'est la prise du placard oû un radiateur était branché.
To je vtičnica iz omare, kjer je bil vključen grelec.
radiator
Les radiateurs électriques fixes, les appareils de chauffage au gaz fixes et tout dispositif similaire sont inclus.
Zajeti so vgrajeni električni radiatorji, vgrajeni plinski grelniki in podobno.
hladilnik
Tous les autres circuits (réservoirs de liquide des freins, radiateur, etc.) doivent être vides.
Vsi drugi sistemi (posode za zavorno tekočino, hladilnik itn.) morajo biti prazni.
ogrevalna naprava
Appareils de chauffage électriques, radiateurs électriques,
električne ogrevalne naprave, električni radiatorji,
sistem centralnega ogrevanja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- l'amélioration des lois et réglementations des parties relatives à la protection contre les radiations, à la sécurité nucléaire, à la comptabilité et au contrôle des matières nucléaires et le renforcement des autorités de contrôle et des ressources dont elles disposent;
Prvo prehodno obdobje traja od začetka veljavnosti tega sporazuma do tedaj, ko UNMIK izpolni vse pogoje, določene v členu #, kar potrdi ocena, ki jo opravi Evropska skupnostEurLex-2 EurLex-2
Radiateurs à bain d' huile
Potrdilo o zdravstvenem stanjutmClass tmClass
Il ressort du dossier qu’elle était motivée par le fait que le travail de la requérante au principal l’exposait à des agents physiques, tels que les radiations ionisantes et non ionisantes, pouvant entraîner des lésions fœtales.
plovila, opremljena za ribolovne dejavnosti, ne glede na to, ali je oprema na plovilu stalna ali neEurLex-2 EurLex-2
Logiciels utilisés dans le domaine de l'énergie nucléaire et des radiations nucléaires
E-#/# (PL) vlaga Konrad Szymański (UEN) za Komisijo (#. februartmClass tmClass
Carottes, navets, betteraves à salade, salsifis, céleris raves, radis et racines comestibles similaires, à l’état frais ou réfrigéré
Jaz ga bom namočilEurLex-2 EurLex-2
Il y a interférence négative, d'une part, dans les instruments NDIR lorsque le gaz à l'origine de l'interférence élargit la bande d'absorption du gaz mesuré et, d'autre part, dans des instruments CLD lorsque le gaz à l'origine de l'interférence provoque une extinction de la radiation.
Države članice in Komisija zagotavljajo, da se na različnih stopnjah izvajanja skladov podpira enakost med moškimi in ženskami ter vključevanje vprašanja enakosti med spolomaEurLex-2 EurLex-2
Appareils à rayons X et appareils utilisant les radiations alpha, bêta ou gamma, même à usage médical, chirurgical, dentaire ou vétérinaire, y compris les appareils de radiophotographie ou de radiothérapie, les tubes à rayons X et autres dispositifs générateurs de rayons X, les générateurs de tension, les pupitres de commande, les écrans, les tables, fauteuils et supports similaires d'examen ou de traitement
Metode, ki dajejo enakovredna jamstva, se lahko odobri po postopku, določenem v členu # Direktive #/EGSEurLex-2 EurLex-2
Le président de la première chambre a ordonné la radiation de l'affaire.
Za blago, ki ga organizacija, ki je upravičena do oprostitve, uporablja za namene, razen tistih iz člena #, je treba plačati ustrezne uvozne dajatve po stopnji, ki se uporablja na dan, ko se začne uporabljati za druge namene, na podlagi vrste blaga in carinske vrednosti, ki jo na ta da ugotovijo ali sprejmejo pristojni organiEurLex-2 EurLex-2
Ils se nourrissent de radiations.
Nocoj se slišivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
radier l’autre partie devant la chambre de recours du registre de l’OHMI et faire droit à l’inscription du requérant en tant que titulaire de la marque communautaire no 2 245 306 après que celle-ci lui ait été cédée par Arthur Crack Limited le 21 janvier 2006;
Dragi fant, okrog ječe je vse polno min... ki bodo preprečile vse vaše načrteEurLex-2 EurLex-2
Choux, oignons, carottes, Brassicées, rutabagas, navets, radis, radis noirs, poireaux, céleris-raves
Sem spet zmagal?- Ja, rdečaEurLex-2 EurLex-2
Remarque: l’utilisation de charges actives (radiateurs électriques/pompes à chaleur, etc.) n’est pas exclue.
Celotna dolžina železniških tirov v Evropski uniji je približno 213 000 km, količina kemikalij, ki jih zanje porabimo, pa je po ocenah približno 900 000 litrov.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Matériaux non métalliques pour la réparation et/ou l'étanchéisation de radiateurs et de joints d'étanchéité
Delo imam sedaj in res delam velikotmClass tmClass
Le rideau du radiateur, s'il existe, doit être ouvert.
ocena tveganja kaže, da za navedene dele okolja tveganja niso pričakovanaEurLex-2 EurLex-2
Radis noir
Točna kot uraEurLex-2 EurLex-2
Radiations
Gradiščanska je po pridobitvi delnic Bank Austria (garancijski sporazum z dne #. oktobra #) z Bausparkasse WüstenrotAG sklenila opcijsko pogodbo o pridobitvi vseh delnic Bausparkasse Wüstenrot AGEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le président de la sixième chambre a ordonné la radiation de l’affaire.
Tiho, on je moj šoferEurLex-2 EurLex-2
Par ordonnance du 2 août 2004, le président de la quatrième chambre du Tribunal de première instance des Communautés européennes a prononcé la radiation de l'affaire T-108/02, Jégo-Quéré & Cie S.A. contre Commission des Communautés européennes.
Nisem še imel priložnosti koga ustrelitiEurLex-2 EurLex-2
Lorsque la conférence des parties a décidé de radier un produit chimique de l
Verjamem, da ni bilo problemov, Hagrid?eurlex eurlex
à titre subsidiaire, et en réformation partielle de la décision attaquée, rejeter la demande de la partie adverse de radiation pour défaut d’usage de la marque EU’159 au regard des produits et services des classes 30 (café), 41 (activités d’éducation et de formation, cours de formation) et 43 (restauration, services offerts par des entreprises qui se chargent de fournir des aliments et des boissons prêts à la consommation distribués par des bars, restaurants, libre-service, cantines);
Kaj ti ni jasno?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
9030 | Oscilloscopes, analyseurs de spectre et autres instruments et appareils pour la mesure ou le contrôle de grandeurs électriques; instruments et appareils pour la mesure ou la détection des radiations alpha, bêta, gamma, X, cosmiques ou autres radiations ionisantes | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit |
magistrski program (druga stopnja) pomeni visokošolski program druge stopnje po prvi diplomi ali enaki ravni znanja ter vodi k magistrskemu naslovu, kiga nudi visokošolska ustanovaEurLex-2 EurLex-2
Le président de la Cour a ordonné la radiation des affaires
Kako je povezan z Maybournom?oj4 oj4
De plus, les radiateurs en aluminium doivent être considérés comme un seul et même produit, quel que soit leur processus de fabrication parce qu’ils sont vendus via les mêmes canaux et parce que la perception qu’en ont les utilisateurs finals et les consommateurs est qu’ils sont faits en aluminium (avec les caractéristiques bien connues mentionnées ci-dessus) et non qu’ils se différencient sur la base de leur méthode de production.
Ampak, ti si živEurLex-2 EurLex-2
Il tiendra et rendra public un registre officiel des organisations qui ont été radiées de la liste en indiquant, dans chaque cas, les raisons de cette radiation.
V cerkvi za intelektualce prejšnji teden, ko sta se poročilaEurLex-2 EurLex-2
Le président de la neuvième chambre a ordonné la radiation de l’affaire.
Prebudi ga od mrtvihEuroParl2021 EuroParl2021
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.