rafraichir oor Sloweens
rafraichir
fr
Apaiser la soif.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
ohladiti
Heureusement, ca va bientot se rafraichir.
Upajmo, da se bo kmalu ohladilo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certes, le système conçu par Google permettrait aux utilisateurs d'accéder à de nombreux ouvrages, notamment à des ouvrages épuisés ou difficiles à trouver. Il donnerait également aux auteurs et aux maisons d'édition l'occasion de rafraîchir leur propre offre culturelle et de gagner de nouveaux lecteurs.
Veš, Egipčani so temu rekli koledar,.. mogoče bi moral kakšnega imetiEuroparl8 Europarl8
Produits de soins buccaux médicinaux pour enfants, à savoir, produits de rinçage pour la bouche, bains de bouche, bâtonnets à mâcher pour rafraîchir l'haleine, gels dentaires, et pellicules comestibles aromatisées solubles en bouche, pour le soin de la cavité buccale
On je nevidni človektmClass tmClass
Miel, sirop de mélasse, levure, poudre pour faire lever, sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments), sauces à salade, épices, glace à rafraîchir
vprašanja za ustni odgovor (člen # PoslovnikatmClass tmClass
des repas et des rafraîchissements si possible; et/ou
Myocet doksorubicinijev klorid, liposomi Myocet in pufer Myocetnot-set not-set
Glace à rafraîchir, moutarde, farine d'avoine
Samo sposodila sem si, gospatmClass tmClass
Puis-je te rafraîchir la mémoire.
Pozno popoldan smo našli njega in še tri oborožene moške, ki so bili namenjeni v JerichoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai utilisé pour rafraîchir votre vieille femme.
A ten tvoj postoj...Si proti všetkým ostatným ľuďomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confiserie glacée, sorbets, glaces, glace à rafraîchir
Če niso, navesti, kaj je vključeno v stroške in kaj je treba plačati posebej (vrsta stroškov in zneski, npr. ocena cene, ki se plača za posamične transakcije za zamenjavo, vključno z vsemi dodatnimi stroškitmClass tmClass
Équipements fixes de chauffage ou de rafraîchissement de confort, conception directe et indirecte combinée: unités splits
Imena drugega se ne spomnim...... toda izgledal je grozno!EurLex-2 EurLex-2
Services de vente en gros et au détail de produits pharmaceutiques et vétérinaires, produits hygiéniques à usage médical, substances diététiques à usage médical, aliments pour bébés, sparadraps, matériel pour pansements, désinfectants, produits pour destruction des animaux nuisibles, fongicides, herbicides, viande (autre que volaille), poisson et gibier, extraits de viande (autre que viande de volaille), fruits et légumes conservés, congelés, séchés et cuits, gélatine, confitures, compotes, lait et produits laitiers, huiles et graisses alimentaires (autre que celles dérivant de la volaille), café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés de café, farine et préparations à base de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles, miel, sirop de mélasse, levure, poudre pour faire lever, sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments), épices, glace à rafraîchir
Ker si mu vzela nadzortmClass tmClass
Produits et articles parfumés pour rafraîchir l'air pour voitures
Ne veš, česa sem zmožen!tmClass tmClass
Glaces et crèmes glacées, Glace à rafraîchir, Glaces et crèmes glacées, Yaourt glacé (confiserie glacée), Sorbets [glaces alimentaires], Sorbets, Barres de crème glacée et Barres de yaourt glacé, Gâteaux glacés à base de crème glacée
Gandi ni korakal do morja, ker so ga prosili njegovi prijateljitmClass tmClass
Vente en gros et au détail de café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café, farines et préparations faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glace comestible, miel, sirop de mélasse, levure, poudre pour faire lever, sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments), épices, glace à rafraîchir
Človek, ne govorim o tvojih prijateljih pederih!tmClass tmClass
Uniquement microconfiseries pour rafraîchir l’haleine, sans sucres ajoutés
Ti in Locke odhajata pred sončnim vzhodom in se vračata v temi že zadnje štiri dniEurLex-2 EurLex-2
Glace à rafraîchir, Glaces et crèmes glacées, Glaces comestibles aux fruits, Yaourts glacés (glaces alimentaires), Sorbets [glaces alimentaires]
S tem naj bi zagotovili najvišje standarde strokovne usposobljenosti, širok izbor ustreznega strokovnega znanja, na primer v vodstvu in javni upravi, ter najširšo možno geografsko porazdelitev znotraj UnijetmClass tmClass
Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café, farines, mets à base de farine, préparations faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles, crèmes glacées, miel, sirop de mélasse, levure, poudre pour faire lever, sel, moutarde, vinaigre, sauces à salade, épices et condiments, glace à rafraîchir, amidon et gluten à usage alimentaire, germe de blé, malt pour l'alimentation humaine, chocolat, sucreries, boissons à base de cacao, de café, de chocolat ou de thé
Seznam listin, ki jih izdaja BOLGARIJAtmClass tmClass
Lorsqu’un transporteur peut raisonnablement s’attendre à ce qu’un service maritime de transport de passagers soit retardé de plus de soixante minutes par rapport à l’heure de départ prévue, les passagers se voient offrir gratuitement des repas et des rafraîchissements en quantité raisonnable compte tenu du délai d'attente, s'il y en a à bord du navire ou dans le port, ou s'ils peuvent raisonnablement être livrés.
Glede na najnovejše projekcije in stopnjo dolga izraža ta srednjeročni cilj cilje Pakta za stabilnost in rastnot-set not-set
Cuir (produits chimiques pour rafraîchir le -)
Ne bova se vama pridružilatmClass tmClass
Autres confiseries, y compris les microconfiseries destinées à rafraîchir l’haleine
Kaj pa govoriš?EurLex-2 EurLex-2
Produits de parfumerie et cosmétique, en particulier dentifrices, aérosols pour rafraîchir l'haleine, produits pour soins oraux (non à usage médical), préparations pour le nettoyage des prothèses dentaires, pâtes ou crèmes à raser
Si ne želiš slišati mojega odgovora?tmClass tmClass
Je crois que je sais une chose qui pourrait te rafraîchir la mémoire.
Nocoj bo odločeno, gospaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de distribution au détail et en gros de café, thé, thé glacé, cacao, chocolat, sucre, succédanés du café, préparations faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles, miel, sirop de mélasse, épices, glace à rafraîchir, tasses, verres, coutellerie, fourchettes et cuillers, boîtes, boules à thé, filtres, théières, cafétières, machines à café, moulins à café
V zameno je THA pripravil različne ukrepetmClass tmClass
un cours de rafraîchissement au sol
Ti ukrepi, namenjeni spreminjanju nebistvenih določb te direktive, se sprejmejo v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena #aEurLex-2 EurLex-2
Appareils pour purification de l'air et collecteurs de gouttes pour rafraîchissement de l'air, extracteurs, aspirateurs et filtres à vapeur d'eau, gaz et fumée
Gospod Farage, nisem imel pooblastila - tega ni mogoče zanikati - toda, iskreno, tudi ruske enote ga niso imele, ko so vstopile v Gruzijo.tmClass tmClass
La menthe va peut-être te rafraîchir.
Zato je tako pomembno, da to direktivo sprejmemo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.