remblai oor Sloweens
remblai
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
nasip
Les obstacles appropriés comprennent les murs antibruit, les remblais et les bâtiments
Med ustrezne ovire spadajo zaščitni zidovi, nasipi in stavbe.
nabrežje
pobrežje
obrežje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, cela contribue à la réhabilitation de terres déjà défigurées par de grands amas de déchets et de remblais.
Primerna nasprotna stranka se s profesionalno tretjo osebo, ki bo deležna posredne preddobave, dogovori, da bo slednja bodoči NCB Eurosistema omogočila izvajanje revizije in inšpekcije v prostorih profesionalne tretje osebe, deležne posredne preddobave, da bi se preverila prisotnost posredno preddobavljenih eurobankovcev in eurokovancevEurLex-2 EurLex-2
Travaux d'ingénierie terrestre et marine, préparation de terrains pour la construction, travaux de terrassement et routiers autour des excavations, des remblais et des réservoirs d'accumulation, réalisation d'excavations géologiques et de génie civil
Priglašene intenzivnosti pomoči presegajo te pragovetmClass tmClass
Compacteur de remblais et de déchets
Bolezni imunskega sistemaeurlex eurlex
Engins de terrassement - Sécurité - Partie 11: Prescriptions applicables aux compacteurs de remblais et de déchets
Nocoj se slišivaEurLex-2 EurLex-2
Les obstacles appropriés comprennent les murs antibruit, les remblais et les bâtiments
Kar prenehaj s tem.To, da te ne želim ubiti pred očmi tvoje hčerke...... še ne pomeni, da bo paradiranje z njeno sliko prebudilo moje simpatijeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Schlamms et schistes récupérés dans les remblais des exploitations minières.
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE UPORABILI ZDRAVILO KENTERAEurLex-2 EurLex-2
— l'utilisation dans les décharges de déchets inertes appropriés pour des travaux d'aménagement ou de réhabilitation et de remblai ou à des fins de construction,
Sklep Sveta z dne #. novembra # o podpisu Protokola k Stabilizacijsko-pridružitvenem sporazumu med Evropskima skupnostima in njunimi državami članicami na eni strani in Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo na drugi strani o Okvirnem sporazumu med Evropsko skupnostjo in Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo o splošnih načelih za sodelovanje Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije v programih SkupnostiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— compacteurs de remblais et de déchets à godet, de type chargeuse (< 500 kW)
Količino in pogostost uporabe zdravila je potrebno prilagoditi glede na klinično učinkovitost v posameznem primeruEurLex-2 EurLex-2
restriction d'accès des véhicules aux voies de circulation matérialisées par des barrières, fossés ou remblais de laitier recyclé;
To sem dojelEurLex-2 EurLex-2
Engins de terrassement — Sécurité — Partie 11: Exigences applicables aux compacteurs de remblais et de déchets
Potem tudi ti to vidiš?EurLex-2 EurLex-2
Ltd produit des fines et des résidus argileux, utilisables pour les remblais et vendus en moyenne [confidentiel] GBP par tonne, au départ de la carrière.
ohraniti vsaj najnižji delež alkohola, ki se zahteva za zadevno kategorijo namiznega vina v času sklenitve pogodbeEurLex-2 EurLex-2
Bouteurs, chargeuses, chargeuses-pelleteuses sur roues, tombereaux, niveleuses, compacteurs de remblais et de déchets de type chargeuse, chariots élévateurs en porte-à-faux à moteur à combustion interne, grues mobiles, engins de compactage (rouleaux compacteurs non vibrants), finisseurs, groupes de puissance hydraulique
Torej poglejmo če imaš jajcaEurLex-2 EurLex-2
- Corps et plate-forme de la voie, notamment remblais, tranchées, drains, rigoles, fossés maçonnés, aqueducs, murs de revêtement, plantations de protection des talus, etc.; quais à voyageurs et à marchandises; accotements et pistes; murs de clôture, haies vives, palissades; bandes protectrices contre le feu, dispositifs pour le réchauffage des appareils de voie; écrans pare-neige;
Nimamo časa!EurLex-2 EurLex-2
En revanche, les 25 % de produits dérivés extraits de la carrière de Cloburn Quarry et consistant surtout en des fines, vendues à un prix moyen de [confidentiel] GBP par tonne, au départ de la carrière, pour servir de remblais, sont en concurrence avec des matériaux non assujettis (point 61 de l’arrêt attaqué);
Ne stresajteEurLex-2 EurLex-2
En général, l'argile n'est pas employée pour le remblai des fondations d'un bâtiment. Son manque de résistance, sa compressibilité et sa propension à se rétracter et à gonfler risqueraient fortement de provoquer des mouvements de la construction au-delà des limites supportables et de provoquer des fissures et des affaissements.
Nocem, da koga od mojih poskodujejoEurLex-2 EurLex-2
compacteurs de remblais et de déchets à godet, de type chargeuse
Preskus se izvede na treh različnih mestih udarca na vsakem modelu glaveeurlex eurlex
Les 95 % restants sont représentés par des produits dérivés ou sous-produits, constitués en l’occurrence de remblai ordinaire (vendu en moyenne [confidentiel] GBP par tonne, au départ de la carrière) et de remblai concassé (vendu en moyenne [confidentiel] GBP par tonne au départ de la carrière).
In koliko me bo to približno stalo?EurLex-2 EurLex-2
Schlamms et schistes récupérés dans les remblais des exploitations minières.
Kaj naj bi to pomenilo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Remblais d'égalisation (non métalliques)
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unijetmClass tmClass
Sa construction a exigé près de 150 millions de mètres cubes de terre de remblai.
Preberi mi jedilni listjw2019 jw2019
Engins de terrassement — Sécurité — Partie 11: Prescriptions applicables aux compacteurs de remblais et de déchets
Nisem zadovoljenEurLex-2 EurLex-2
Matériaux de remblai pour sols, en particulier en béton cellulaire autoclavé
Zdravljenje z R-CHOP je bilo glede nastarost prilagojen mednarodni prognostični indeks ugodno za bolnike z majhnim in velikim tveganjemtmClass tmClass
Critères d'évaluation des propositions: les propositions de transfert de zones d’extraction seront évaluées par un comité sur la base du respect des exigences énumérées dans les conditions de participation à la procédure de sélection, de la méthode d’extraction proposée, y compris la localisation des décharges, remblais, digues à stériles et autres installations de stockage, de la résolution des conflits d’intérêt et de la conformité aux exigences concernant le contenu des propositions de transfert de zones d’extraction.
je uvoz mletega mesa prepovedanEurLex-2 EurLex-2
La Commission européenne estime que dans la mesure où elle a exclu les terres et les débris de pierres destinés à être réutilisés pour des opérations d'enfouissage, remblais, terrassements ou en tant que matériaux de concassage du champ d'application de la réglementation nationale sur les déchets, la République italienne a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de l'article #er, sous a) de la directive #/#/CEE sur les déchets, telle que modifiée par la directive #/#/CE
ker zaradi izboljšanih uradnih metod odkrivanja ni več tveganja, da se prisotnost mesa in kostne moke sesalcev zamenjuje s prisotnostjo ribje mokeoj4 oj4
Matériaux de construction en matières plastiques, amovibles à tout moment, en particulier parpaings, éléments de construction à structure ou non en en grille ou en nids d'abeilles, plaques de construction et chapes à structure en grille ou en nids d'abeilles, briques perforées pour pelouses, également en tant qu'éléments de stabilisation de sols et de consolidation de remblais et éléments de construction pour plantations sur des toits et des garages
Vode, omejene s črto, ki se začne na točki pri #° #′ severno, #° #′ zahodno, nato naravnost proti zahodu do #° #′ zahodno, nato naravnost proti jugu do #° #′ severno, nato naravnost proti vzhodu do #° #′ zahodno in nato naravnost proti severu do začetne točketmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.