rembourré
podložen
rembourrer oor Sloweens
rembourrer
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
blaziniti
tapecirati
oblaziniti
Certaines parties du tissu sont rembourrées (pièces de mousse en polypropylène).
Nekateri deli tkanine so oblazinjeni z vložki iz polipropilenske pene.
urediti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mise à disposition de fêtes pour la création de jouets rembourrés et de jouets en peluche
Baron mi ga je dal, ko je postal moj pokroviteljtmClass tmClass
Services de vente au détail de disques sonores préenregistrés et de disques sonores sur lesquels des messages peuvent être enregistrés et placés dans des jouets en peluche et rembourrés et dans leurs accessoires
zaradi navedenega in ker so bile ocene pogosto pripravljene prezgodaj, da bi bilo mogoče obravnavati najpomembnejša vprašanja, je bila koristnost Komisijinega sistema ocenjevanja OP za nosilce političnih odločitev, za zainteresirane strani in celo za Komisijo, omejenatmClass tmClass
Figurines d'action, poupées, jouets rembourrés et/ou jouets en peluche
Bil je policisttmClass tmClass
ex 9401 et ex 9403 | Meubles en métaux communs, contenant des tissus non rembourrés de coton d'un poids maximal de 300 g/m2 | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit ou fabrication à partir de tissus de coton présentés sous des formes déjà prêtes à l'usage des nos 9401 ou 9403, à condition que: | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit |
V Bruslju, #. novembraEurLex-2 EurLex-2
Accessoires pour poupées et animaux rembourrés
Spremenil je vibracijotmClass tmClass
Puis, les deux éléments du panneau du dossier dans une position verticale doivent être appuyés légèrement et tangentiellement contre le dossier rembourré.
Medtem ko ENVP razume potrebo po širokem zbiranju informacij, vključno z osebnimi podatki, kot je navedeno zgoraj, poudarja potrebo po strogih pravilih v zvezi z njihovim shranjevanjem in razkrivanjem tretjim osebamEurLex-2 EurLex-2
Revêtements textiles pour lits, divans, fauteuils et meubles rembourrés en général
Kairo, to je v Egiptu?tmClass tmClass
De plus, ces surfaces doivent être rembourrées pour éviter le contact direct de la tête avec la structure du siège.
Kaj praviš na razmerje pod #. letom v spremstvu staršev?EurLex-2 EurLex-2
Les fibres discontinues de polyesters sont utilisées en filature (pour fabriquer des filaments destinés à la production de textiles, après avoir été mélangées ou non avec d'autres fibres telles que le coton ou la laine), pour l'obtention de produits non-tissés (fabrication de feuilles et de toiles à partir de fibres qui n'ont pas été transformées en fils et sont liées par friction, cohésion ou adhésion, à l'exclusion du papier) et pour le remplissage (pour rembourrer ou capitonner certains produits textiles, tels que des coussins ou des sièges de voiture).
Američani na tem otoku niso navadni vojaki, temveč marinci, posebne enoteEurLex-2 EurLex-2
Meubles en métaux communs, contenant des tissus non rembourrés de coton d'un poids maximal de 300 g/m2
poziva Komisijo, naj zbira informacije o in širi dobre prakse v zvezi s politiko delovnega okolja, ki omogoča učinkovito ravnotežje med poklicnim in zasebnim življenjem, in vključuje ukrepe za vzpodbujanje večje vključenosti moških v družinsko življenje; poziva države članice in socialne partnerje, naj sprejmejo potrebne ukrepe za preprečevanje spolnega in psihičnega nadlegovanja na delovnem mestu in boj proti njemu; vztraja, da je treba ženske podpreti na njihovi poklicni poti; poziva Komisijo in države članice, naj sprejmejo ukrepe za zmanjšanje razlik v plačah med ženskami in moškimi ter spodbujanje starševskega dopusta za moške in očetovskega dopustaEurLex-2 EurLex-2
Jouets, À savoir jouets en peluche, Jouets fabriqués en coton et en peluche, notamment peluches rembourrées et à construction molle
Ti si svoj problem!tmClass tmClass
Modèles réduits de voitures, modèles réduits de véhicules, modèles réduits de véhicules (jouets), véhicules (jouets), véhicules télécommandés (jouets), véhicules (jouets) à chevaucher et leurs accessoires, modèles réduits de voitures (jouets) vendus en kits, tous vendus complets ou en kit, jeux informatiques portables, animaux (jouets) rembourrés, puzzles, cartes à jouer
IME ZDRAVILAtmClass tmClass
Jouets encapsulés pour distributeurs automatiques [breloque pour téléphone cellulaire placée à l'intérieur de conteneurs en matières plastiques], jouets en peluche rembourrés
Z odločitvijo o preklicu pooblastil prenehajo veljati pooblastila, navedena v tej odločitvitmClass tmClass
Un article en tissu rembourré représentant un animal d'environ 15 cm de hauteur, muni d'un module musical intégré.
Poleg tega me je naučil lagati, krasti in goljufati ljudiEurLex-2 EurLex-2
Cartes de fidélité,Cartes d'incitation, Cartes de fidélité,Chèques-cadeaux, et cartes de clubs pouvant être utilisées pour l'achat de café, thé, cacao, aliments emballés et préparés, Appareils électriques,Appareils, ustensiles ménagers, ustensiles culinaires non électriques, Livres, Enregistrements musicaux, Jouets,Y compris ours en peluche, jouets rembourrés, jouets en peluche, poupées et Et leurs accessoires,Ornements
Ali so nacionalne določbe, na podlagi katerih morajo delodajalci sestaviti in zagotavljati številne dokumente o osebju v skladu s členi od # do # programskega zakona z dne #. decembra # – neupoštevanje navedenih določb se kazenskopravno sankcionira ali pa se lahko izrečejo upravne globe in civilnopravne sankcije – združljive s predpisi prava Skupnosti in z Direktivo Sveta #/#/ES z dne #. decembra #, zlasti z določbo #(a), na podlagi katere morajo države članice v skladu z načelom prepovedi diskriminacije delavcev, zaposlenih s krajšim delovnim časom, in delavcev, zaposlenih s polnim delovnim časom, po posvetovanju s socialnimi partnerji v skladu z domačo zakonodajo ali prakso opredeliti in presoditi zakonske ali administrativne ovire, ki lahko omejujejo možnosti za delo s krajšim delovnim časom, in jih, če je primerno, odpraviti?tmClass tmClass
Produits en papier ondulé, papier/carton ondulé et/ou plastique et/ou leurs laminés, en particulier enveloppes, sacs de consignation, emballage, les produits précités également rembourrés
Za prevzem stroškov recite, " Da. "- Ja, sprejmemtmClass tmClass
Services de vente pour le compte de tiers au détail et en gros, également en ligne de ceintures, chemisettes polo, gilets coupe-vent, gilets rembourrés, tenues de gymnastique, combinaisons [vêtements], chemisettes, robes, chaussures, bottes, chaussons, pantoufles, sabots [chaussures], chaussures de loisirs, semelles pour chaussures, vêtements, chaussures, chapellerie
Zato je primerno iz veljavne zakonodaje umakniti tiste akte, kinimajo več nobenega pravega učinkatmClass tmClass
Couvertures, nappes et couvertures rembourrées
Sočasno jemanje zdravil Bolnike, ki prejemajo bortezomib v kombinaciji z močnimi inhibitorji encima CYP#A# je treba skrbno spremljatitmClass tmClass
Pièces d'équipement de sport pour la protection du corps, à savoir protections pour les jambes, protège-tibias, protections pour la poitrine, protections pour les bras, protections pour les mains, gants rembourrés, protections pour le visage, protège-bouche, protections pour le bas-ventre, crosses de hockey, palets de hockey, rubans pour manches
Potem lahko res počakam na zorotmClass tmClass
Équipements d'entraînement au rugby y compris machines d'entraînement à la mêlée, sacs de frappe, protections de contact, filets de coups de pieds, poteaux d'entraînement, marqueurs, protections rembourrées et supports corporels
Ti ni Tiptoes povedal?tmClass tmClass
Sièges, avec bâti en bois, rembourrés, y compris les ensembles trois pièces (à l'exclusion des sièges pivotants)
Skupnost zagotovi, da lahko strokovnjaki iz zadevne države Efte v zvezi z zadevami, ki so za to državo pomembne, sodelujejo kot opazovalci v Odboru za carinski zakonik, ustanovljenem s členom #a Uredbe Sveta (EGS) št. #/# z dne #. oktobra # o carinskem zakoniku SkupnostiEurLex-2 EurLex-2
Frisbees, yoyos, balles de golf, animaux rembourrés (jouets), et reproductions de fourgonnettes à essence
Objava revizijtmClass tmClass
Bons d'achat pour vente au détail en ligne d'animaux rembourrés et en peluche, dinosaures, poupées et leurs accessoires
Prav, dobro, na primer, da je ljubezen dartmClass tmClass
Articles de literie, y compris les couvre-pieds, les édredons, les coussins, les poufs et les oreillers (à l’exclusion des matelas ou des sacs de couchage), rembourrés d’autres matières que les plumes ou le duvet
Veš, moram iti mama, ker sestra prihaja pome, iti moramEurlex2019 Eurlex2019
Services de vente au détail en ligne liés à la vente de jouets rembourrés
Slišala sem te govoriti z JackmanomtmClass tmClass
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.