rembourrer
blaziniti · oblaziniti · tapecirati · urediti
rembourré oor Sloweens
rembourré
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
podložen
Je parie qu'elle le rembourre avec des mouchoirs.
Stavim, da ga ima podloženega z res lepim robčkom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mise à disposition de fêtes pour la création de jouets rembourrés et de jouets en peluche
Imam ginekologa, ki pogosteje pokličetmClass tmClass
Services de vente au détail de disques sonores préenregistrés et de disques sonores sur lesquels des messages peuvent être enregistrés et placés dans des jouets en peluche et rembourrés et dans leurs accessoires
Komisiji dajo tudi podatke, naštete v členu # Uredbe Komisije (ES, Euratom) št. #/# z dne #. decembra # o podrobnih pravilih za izvajanje Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. #/# o Finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnostitmClass tmClass
Figurines d'action, poupées, jouets rembourrés et/ou jouets en peluche
Skladno s členom # Pogodbe in členom # Uredbe (ES) št. #/# Komisija predlaga državam članicam, da spremenijo obstoječe sheme pomoči za ribiški sektor skladno s temi smernicami najkasneje do #. januarjatmClass tmClass
ex 9401 et ex 9403 | Meubles en métaux communs, contenant des tissus non rembourrés de coton d'un poids maximal de 300 g/m2 | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit ou fabrication à partir de tissus de coton présentés sous des formes déjà prêtes à l'usage des nos 9401 ou 9403, à condition que: | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit |
Zadnjih deset let sem odgaral v Denverju, zato sem vzel mesec dni dopusta, da ga preživim ob morjuEurLex-2 EurLex-2
Accessoires pour poupées et animaux rembourrés
Pripravljen na rekord?tmClass tmClass
Puis, les deux éléments du panneau du dossier dans une position verticale doivent être appuyés légèrement et tangentiellement contre le dossier rembourré.
Pošlji ga v mrtvašnicoEurLex-2 EurLex-2
Revêtements textiles pour lits, divans, fauteuils et meubles rembourrés en général
Ne vem.Brišeš jo iz menetmClass tmClass
De plus, ces surfaces doivent être rembourrées pour éviter le contact direct de la tête avec la structure du siège.
Ko pride do ovire ali obstaja nevarnost, da bo do ovire prišloEurLex-2 EurLex-2
Les fibres discontinues de polyesters sont utilisées en filature (pour fabriquer des filaments destinés à la production de textiles, après avoir été mélangées ou non avec d'autres fibres telles que le coton ou la laine), pour l'obtention de produits non-tissés (fabrication de feuilles et de toiles à partir de fibres qui n'ont pas été transformées en fils et sont liées par friction, cohésion ou adhésion, à l'exclusion du papier) et pour le remplissage (pour rembourrer ou capitonner certains produits textiles, tels que des coussins ou des sièges de voiture).
Ime in položaj uradne osebe podjetja, ki je izdala trgovski računEurLex-2 EurLex-2
Meubles en métaux communs, contenant des tissus non rembourrés de coton d'un poids maximal de 300 g/m2
Ne dotikaj se tega, nikoli!EurLex-2 EurLex-2
Jouets, À savoir jouets en peluche, Jouets fabriqués en coton et en peluche, notamment peluches rembourrées et à construction molle
Vstani, psica neumna!tmClass tmClass
Modèles réduits de voitures, modèles réduits de véhicules, modèles réduits de véhicules (jouets), véhicules (jouets), véhicules télécommandés (jouets), véhicules (jouets) à chevaucher et leurs accessoires, modèles réduits de voitures (jouets) vendus en kits, tous vendus complets ou en kit, jeux informatiques portables, animaux (jouets) rembourrés, puzzles, cartes à jouer
Ne smejo ga motiti, dokler ne končajotmClass tmClass
Jouets encapsulés pour distributeurs automatiques [breloque pour téléphone cellulaire placée à l'intérieur de conteneurs en matières plastiques], jouets en peluche rembourrés
Kako bi lahko nekoga ljubila, ki se ne spoštuje?tmClass tmClass
Un article en tissu rembourré représentant un animal d'environ 15 cm de hauteur, muni d'un module musical intégré.
vrsto proizvoda (posušene kosti/proizvodi iz posušenih kosti/posušeni rogovi/proizvodi iz posušenih rogov/posušena kopita/proizvodi iz posušenih kopit); inEurLex-2 EurLex-2
Cartes de fidélité,Cartes d'incitation, Cartes de fidélité,Chèques-cadeaux, et cartes de clubs pouvant être utilisées pour l'achat de café, thé, cacao, aliments emballés et préparés, Appareils électriques,Appareils, ustensiles ménagers, ustensiles culinaires non électriques, Livres, Enregistrements musicaux, Jouets,Y compris ours en peluche, jouets rembourrés, jouets en peluche, poupées et Et leurs accessoires,Ornements
Ve da delava neko kupčijotmClass tmClass
Produits en papier ondulé, papier/carton ondulé et/ou plastique et/ou leurs laminés, en particulier enveloppes, sacs de consignation, emballage, les produits précités également rembourrés
Za promocijo dejavnosti informiranja, vključno s prireditvami in objavami, se lahko nameni do # EURtmClass tmClass
Services de vente pour le compte de tiers au détail et en gros, également en ligne de ceintures, chemisettes polo, gilets coupe-vent, gilets rembourrés, tenues de gymnastique, combinaisons [vêtements], chemisettes, robes, chaussures, bottes, chaussons, pantoufles, sabots [chaussures], chaussures de loisirs, semelles pour chaussures, vêtements, chaussures, chapellerie
Pomoč se dodeli za nakup zemljišča in zgradb, ki jih kmetje nujno potrebujejotmClass tmClass
Couvertures, nappes et couvertures rembourrées
Kako sem ti zdaj všeč?tmClass tmClass
Pièces d'équipement de sport pour la protection du corps, à savoir protections pour les jambes, protège-tibias, protections pour la poitrine, protections pour les bras, protections pour les mains, gants rembourrés, protections pour le visage, protège-bouche, protections pour le bas-ventre, crosses de hockey, palets de hockey, rubans pour manches
Bralcu svetujemo, da ničesar iz tega dela kodeksa ne bere ali razlaga v neskladju s katero koli določbo poglavja # ali dela A tega kodeksa, in da navedene določbe vedno prevladajo nad kakršnimi koli nenamernimi neskladnostmi, ki bi lahko bile nenamerno izražene v tem delu kodeksatmClass tmClass
Équipements d'entraînement au rugby y compris machines d'entraînement à la mêlée, sacs de frappe, protections de contact, filets de coups de pieds, poteaux d'entraînement, marqueurs, protections rembourrées et supports corporels
Zjutraj ga boš morala poklicati. in še po Paula gremtmClass tmClass
Sièges, avec bâti en bois, rembourrés, y compris les ensembles trois pièces (à l'exclusion des sièges pivotants)
Strežnik je v karanteni in izgleda, da je okuženEurLex-2 EurLex-2
Frisbees, yoyos, balles de golf, animaux rembourrés (jouets), et reproductions de fourgonnettes à essence
Dobro vidiš, NedtmClass tmClass
Bons d'achat pour vente au détail en ligne d'animaux rembourrés et en peluche, dinosaures, poupées et leurs accessoires
Tudi kadar želi proizvajalec, ki je član medpanožne organizacije, dostaviti svoj proizvedeni bombaž, ga sme dostaviti samo obratu za odzrnjevanje, ki je član iste organizacijetmClass tmClass
Articles de literie, y compris les couvre-pieds, les édredons, les coussins, les poufs et les oreillers (à l’exclusion des matelas ou des sacs de couchage), rembourrés d’autres matières que les plumes ou le duvet
Jih lahko stopiš?Eurlex2019 Eurlex2019
Services de vente au détail en ligne liés à la vente de jouets rembourrés
Če ste pozabili na dogovorjen obisk zaradi cepljenja s cepivom RotaTeqtmClass tmClass
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.