Renard à oreilles de chauve-souris
Dolgouha lisica
renarde oor Sloweens
renarde
fr
Canidé féminin du genre «Vulpes».
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
psica
lisica
Le lapin est plus rapide que le renard car le renard chasse son dîner.
Zajec je hitrejši od lisice ker lisica je lovil svojo večerjo.
lisjak
Un renard vit longtemps, sans manger ni boire?
Kako dolgo lahko lisjak zdrži brez hrane in vode?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il farcit le lapin avec le chou, le renard avec le lapin, et il bouffe les trois.
To je ob predpostavki, da se lahko dokaže varno delovanje tega tipa zavor in zlasti odsotnost tveganja v zvezi z običajnimi načini okvareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a la queue, mais on a loupé le renard
Abakavir se v glavnem presnavlja v jetrih, pri čemer se ga # % izloči v nespremenjeni obliki z urinomopensubtitles2 opensubtitles2
La rétention à bord, le transbordement, le débarquement, le stockage et la vente de tout ou partie des élasmobranches faisant l’objet de mesures de protections dans le cadre du plan d’action de l’Union européenne pour la conservation et la gestion des requins ainsi que dans le cadre des organisations régionales de gestion des pêches et des organisations régionales des pêches compétentes – notamment du requin océanique (Carcharhinus longimanus), du requin soyeux (Carcharhinus falciformis), du requin blanc (Carcharodon carcharias), du requin pèlerin (Cetorhinus maximus), du requin taupe (Lamna nasus), du requin-renard à gros yeux (Alopias superciliosus) de l’ange de mer (Squatina squatina), de la mante géante (Manta birostris) et des espèces de la famille des requins-marteau (Sphyrnidae) sont interdits.
Kaj pa si pričakovala?Eurlex2019 Eurlex2019
3. Autres (rennes, chats, chiens, lions, tigres, ours, éléphants, chameaux, zèbres, lapins, lièvres, cerfs, antilopes, chamois, renards, visons et autres animaux destinés à l’élevage pour leur fourrure, par exemple).
Demografske predpostavke, na katerih temeljijo programske napovedi, zlasti glede stopnje rodnosti, so lahko nekoliko optimističneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Services de vente en gros et au détail des articles suivants : alésoir de mortier, meuleuse à pot, scie spéciale, queue de renard électrique, couronne de perçage, support de perçage, foreuse, chauffage électrique, déshumidificateur d'air, projecteur de gaz, chauffage à gaz, turbine à air chaud, déshumidificateur d'air, appareil de chauffage, chauffage électrique, réchauffeur d' huile, ventilateur, sécheur de chantier, système de protection contre la poussière, marteau de démontage, marteau de démolition, poste de puissance, répartiteur de quantités d'huile, marteau hydraulique, foreuse, scie de coupe, marteaux pneumatiques
Ima centralno kodiranje.Najprej ga moraš dekodirati, da ga lahko uporabljaštmClass tmClass
Les navires de capture de l'Union remettent rapidement à l'eau, indemnes, les requins-renards à gros yeux capturés en association avec des pêcheries relevant de la CICTA lorsqu'ils sont amenés le long du navire.
Nisem čisto prepričaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce genre d'opérations de la CIA qui travaille depuis environ trois semaines en Bosnie sur l'affaire du Renard.
in vožnja na sever za trgovino in vse, kar je v njejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fourrures d'élevage ou de piégeage (de visons, castors, rats musqués, renards, etc.)
Odpoved sem dalEurLex-2 EurLex-2
On ne peut faire confiance à Renard.
Migaj z bokiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considérant que le changement climatique dans l'Arctique est déjà tel que les Inuits, par exemple, ne peuvent plus pratiquer la chasse traditionnelle, la glace étant trop mince pour supporter le poids de leurs traîneaux, et que la faune sauvage, comme les ours polaires, les morses et les renards, risque de voir disparaître une bonne partie de ses habitats,
Odbor meni, da je direktiva primerna pravna oblika za nove predpisenot-set not-set
La détention à bord, le transbordement ou le débarquement de carcasses ou de parties de carcasses de requins-renards à gros yeux (Alopias superciliosus) sont interdits dans toutes les pêcheries.
Komisija meni, da je #-dnevni rok, ki je predolg in ki so ga italijanski organi določili, da se lahko izpolni zahteva za spremembo cen, takšne narave, da je načelo, v skladu s katerim gospodarski subjekti prosto določajo najvišje cene, ki ga ureja člen # Direktive #/#/ES, v bistvu delno izničenoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le renard mange les cadavres qu'il déterre.
Pukovniče Tursdi, znate kakva su deca.Vole svoje svetlucave igračkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La détention à bord, le transbordement ou le débarquement de carcasses ou de parties de carcasses de requins renards de toutes les espèces de la famille des Alopiidae sont interdits dans toutes les pêcheries.
In se nisem hotela zdeti vsiljiva ali nevrotičnaEurLex-2 EurLex-2
Roger le Renard.
Je bilo dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dois-je retourner chez Renard?
Ne smejo ga motiti, dokler ne končajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour toi, je ne suis qu'un renard, semblable à cent mille renards.
predlog spremembe #, #. delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les sondages indiquent que Sean Renard a un appui massif dans toute la ville, mais Steven Gallagher a beaucoup de soutien au Nord et Nord-Est.
Ne boš nič ukrenil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Renard de la Nuit.
Delil ga bom s tabo.Če ga boš imel in nosil, te bo imela morda še bolj radaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça s'appellera Le Renard d'argent.
Profesor Alcott?- DaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La détention à bord, le transbordement ou le débarquement de carcasses ou de parties de carcasses de requins renards à gros yeux (Alopias superciliosus) sont interdits dans toutes les pêcheries.
Helena je malo presramežljiva, da bi ga sama prebrala, kajne?EurLex-2 EurLex-2
Conformément à la convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage et aux résolutions de la CICTA, la pêche de la mante géante (Manta birostris), du requin pélerin (Cetorhinus maximus), du requin blanc (Carcharodon carcharías), du requin renard à gros yeux (Alopias superciliosus), des requins marteaux de la famille Sphyrnidae (sauf le requin marteau tiburo), du requin à ailerons blancs (Carcharhinus longimanus) et du requin soyeux (Carcharhinus falciformis) est interdite.
ob upoštevanju člena # Finančne uredbe z dne #. junija #, v skladu s katerim se od vsake institucije Skupnosti zahteva, da stori ustrezne korake v skladu z ugotovitvami, ki spremljajo resolucijo Evropskega parlamenta o razrešniciEurlex2019 Eurlex2019
Dans le Sahara, la température peut chuter de 30 degrés pendant la nuit. Il fait alors assez frais pour permettre à ces bébés renards du désert de jouer.
Naj preneham delati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons essayé d'arrêter Renard.
Sočasno dajanje zdravila Rebetol z didanozinom in/ali stavudinom ni priporočljivo zaradi možnosti pojava laktacidoze (nastanek mlečne kisline v telesu) in pankreatitisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
appâts par km# sur les zones où l indice de densité des renards/chiens viverrins est égal ou
informacijske in propagandne akcije, vključno s tistimi, ki so namenjene poudarjanju kakovosti in/ali raznovrstnosti ponudbeEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.