rigoler
smejati se
rigole oor Sloweens
rigole
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
jarek
Un polder est pourvu d’un réseau de rigoles qui drainent les eaux jusqu’à la station de pompage.
Polder prepreda mreža jarkov, po katerih voda odteče do črpalne postaje.
grapa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu rigoles?
To pravilo bi se nadomestilo z izvajanjem izravnalnega mehanizmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, non, j' aime juste aller à ses concerts pour rigoler avec d' autres personnes marrantes que j' ai rencontrées sur son site Internet
Spomnila sem se na župnikaopensubtitles2 opensubtitles2
Ces gamins, ils veulent s'entretuer, et tout le monde rigole.
Upoštevane morajo biti zahteve posebnih direktiv glede barv in varnostnih signalovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu rigoles?
Vir: Statistični podatki držav članic v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. #/#, revizijski izračuniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rigoles pneumatiques de dispersion et de transport
Bilanca pozavarovanja v zavarovalno-tehničnem izidu izkaza uspehatmClass tmClass
Tu rigoles?
sredstev nadzorovanja učinkovitega delovanja sistema kakovostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machines de chargement avec ou sans dispositif de levage et de basculement, couloirs vibrants à auge et tubes, canaux de découpage en bandes, couloirs vibrants magnétiques et tubes, rigoles de transport à lecture/à résonance, tamis vibrants linéaires, tamis vibrants circulaires, classeurs à tiges, grilles de séparation, grilles oscillantes/tables vibrantes, élévateurs vibrants, transporteurs verticaux, transporteurs hélicoïdaux, concasseurs (combinés) vibrants, dispositifs automatiques de distribution/solutions complètes, transporteurs à courroires et à bandes (tous ces articles compris dans la classe 7)
znesek DDV, ki ga mora plačati organizator prodaje na javni dražbi za opravljeno dobavotmClass tmClass
Je te le dis, il ne rigole pas.
Veš, ko imaš občutek, pa ne veš zakaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On n'a pas le temps de rigoler.
Ponavadi niso...Ponavadi ni takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu rigoles?
Transakcija bo izločila Portgás, edinega lokalnega distributerja, ki ni pod nadzorom družbe GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Content que tu sois là pour rigoler.
Z izjemo cepljenj, zdravljenja zaradi zajedavcev in vseh obveznih programov za zatiranje bolezni se v primerih, ko žival ali skupina živali v # mesecih prejme več kot tri vrste zdravljenja s kemično-sintetiziranimi alopatskimi veterinarskimi zdravili ali antibiotiki ali več kot eno vrsto zdravljenja, če je njihov reproduktivni življenjski ciklus krajši od enega leta, se zadevne domače rejne živali ali iz njih pridobljeni proizvodi ne smejo prodajati kot ekološki proizvodi in je treba te živali vključiti v obdobja preusmeritve, določena v členuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça rigole pas.
Preobrazba v zloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masses en céramique réfractaire pour revêtement de rigoles
Po teoriji sodeč obstaja nešteto drugih resničnostitmClass tmClass
Je ne rigole pas.
Povej mu, kje so kamniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu rigoles, Ralph?
Pravzaprav...V očetovi sobiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne rigole pas sur ça, Ted.
Vedno sem biI takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi?Je rigole!
Da, milord.Gospod Edward ga dobro poznaopensubtitles2 opensubtitles2
Rigoles métalliques, grilles de sécurité métalliques, fossés préfabriqués en tôle
In vem, da si nadaljevala s svojim življenjem, to dojamemtmClass tmClass
Piège à eau à l'épreuve du feu avec joint ignifuge intumescent (combiné à une rigole de pénétration au sol en acier inoxydable)
Mi boš pustil, da ti odgovorim?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pourquoi tu rigoles?
CONE NA IRSKEM, ODOBRENE GLEDE NA BOLEZEN IHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne rigole pas.
Ali je dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne rigole plus, hein, la salope!
Morda bi se mu moral zahvalitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et juste pour rigoler, j'ajouterai défaut de traiter et apaiser des blessures subies pendant votre garde.
Posebno mesto imaš v mojem življenju, od prvega dne, ko sem te spoznalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu rigoles?
V redu sem, beremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.