rigolo oor Sloweens
rigolo
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
smešen
Un gâteau avec des bougies, des chapeaux rigolos et tout ça.
Torta s svečami in smešnimi klobuki, pripenjanje repa na oslička in itd.
zabaven
Jusqu'ici, c'est plus rigolo d'être de l'autre côté.
Na tej točki, je mnogo bolj zabavno stati na drugi strani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'était un rigolo, le vieux Jonathan Kent.
Njegovo kri smo našli v Bojevniškem klubu VarnostnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas rigolo de finir comme ça?
Prav, toda ne smeš se batiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais, on a pensé que te piéger serait rigolo, comme quand tu as attaché cette corde à mon pied.
Bolj skupaj, FrostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, je pensais combien ce serai rigolo de déterrer son corps et de lui enfoncer un gros bâton.
Bil je zelo bolan prejšnjo pomladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis sûr que beaucoup se demandent comment Drapeaux Rigolos a commencé.
Hej srček.- Ste v redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous, le rigolo?
Pod omenjeno oznako priznamo agente, s posebnimi veščinamiopensubtitles2 opensubtitles2
C'est bien rigolo tout cela, mais-
Kot da živijo dljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il croit que tout ce qui fond dans le lait est rigolo.
Vse o tem sem prebralaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux jouer, le rigolo?
Sporazum o ureditvi medsebojnih obveznosti na področju socialnega zavarovanja v povezavi z odstavkom # Priloge # k Mirovni pogodbi, sklenjen z izmenjavo not #. februarja # (o priznavanju zavarovalnih dob, dopolnjenih pred #. decembrom #); uporaba te določbe ostaja omejena na osebe, ki jih zajema navedeni sporazumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'aprés la couverture, on dirait une école de rigolos.
Vaše besede zvenijo otročjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai comme l'impression que c'est pas rigolo.
Za učinkovit potek delovanja so potrebni precejšnji viri za namestitev podjetij znotraj raznolike mreže prevozne verigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personne n' est entré, petit rigolo?
Torej se končno srečamoopensubtitles2 opensubtitles2
Racontez-nous avec vos propres mots le moment magique où Drapeaux Rigolos est né.
Tu so prišli po vse nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salut, les rigolos.
Nelojalno znižana tehtana povprečna cena je za Tajvan znašala # % in za Malezijo # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'es trop rigolo.
Pojdi do mesta, LinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme c'est rigolo!
Ampak oni... oni, so bili prazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecoutes mec, si ces rigolos essayent de te refaire ça, viens me voir.
Ali imate radi čaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'habitude, t'es le rigolo de la troupe.
Prilogo k Skupnemu stališču #/#/SZVP je treba ustrezno temu dopolniti –OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On pense que je suis un rigolo.
Ne zamrzujteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh oui, c' est plus rigolo que la comptabilité
Gremo, fantje!opensubtitles2 opensubtitles2
Papa est rigolo.
Kar koli se zgodi, mi bo pravOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a un petit rigolo!
In zdaj, misliš, da želim to?opensubtitles2 opensubtitles2
C'est rigolo!
Ta glina vpliva na topljivost fižola Lingot du NordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spencer, c'est rigolo comme nom.
Žalost izpije kriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espèce de rigolo.
V redu je, znebil sem se gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.