rose de Noël
helleborus niger
rosa oor Sloweens
rosa
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
rosa
Emily Rose souffrait d'épilepsie, ce qui a provoqué sa psychose.
Emily Rose je imela epilepsijo, ki je povzročila psihozo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rosa
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
rosa
Emily Rose souffrait d'épilepsie, ce qui a provoqué sa psychose.
Emily Rose je imela epilepsijo, ki je povzročila psihozo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces caractéristiques rendent la «Melanzana Rossa di Rotonda» unique et originale, car sa culture est attestée en Italie exclusivement dans l’aire délimitée au point 4 depuis les années 1940.
To je pomembno, inEurLex-2 EurLex-2
Plus particulièrement en ce qui concerne l'accès des candidats à leurs épreuves corrigées, M. De Rossa, rapporteur, soulignait que, à l'époque, en 2003, tous les candidats des concours d'embauche dans les institutions européennes pouvaient se prévaloir d'un pareil droit.
Izstreli rakete iz repa.Daj že!not-set not-set
Rosas, président de chambre, MM. S. von Bahr, A.
Ne veš, česa sem zmožen!EurLex-2 EurLex-2
Rosas, président de chambre, MM.
Če bi jo njegovi marali in ona ne bi umrla?EurLex-2 EurLex-2
Rosa Parks n'a rien fait à part poser son cul dans un bus.
Vprašala ga jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28.5.2018 B8‐0239/2 Amendement 2 Marco Valli, Laura Agea, Rosa D’Amato au nom du groupe EFDD Proposition de résolution B8‐0239/2018
Prijazen način do tiskalnika Če je izbrana ta možnost, bo izpis dokumenta HTML samo v črnobelem načinu. Vsa barvna ozadja bodo natisnjena belo. Izpis iz tiskalnika bo hitrejši in bo porabil manj črnila ali tonerja. Če ta možnost ni izbrana, bo izpis dokumenta HTML narejen s prvotnimi barvnimi nastavitvami, tako kot jih vidite v programu. To lahko povzroči, da bodo nekatere strani polne barv (ali pa sivin, če uporabljate črnobeli tiskalnik). Izpis na tiskalniku bo verjetno počasnejši in bo gotovo porabil več črnila ali onerjanot-set not-set
églantine (Rosa canina L.),
Videti je boljeEurlex2019 Eurlex2019
A. Rosas, président de chambre, MM A.
Že leta sem tukajEurLex-2 EurLex-2
Les mentions de la dénomination «Patata Rossa di Colfiorito IGP» et du symbole de l’Union doivent figurer en caractères d’imprimerie de mêmes dimensions sur l’étiquette et sur les conteneurs; aucune autre mention de taille supérieure ne doit être présente sur l’étiquette.
Bitja z dušo imajo kaj izgubitiEurLex-2 EurLex-2
Rosas, président de chambre, MM. J. N.
Vaše Veličanstvo, nesmrtna pilula je pripravljena, vendar je bila zaplenjena v uporniški zasedi.Vaš sluga prosi da se nemudoma odpravi iskat pilulo!EurLex-2 EurLex-2
— Alto Adige (Südtiroler), issus des variétés Riesling, Müller-Thurgau, Pinot nero, Moscato giallo, Sylvaner, Lagrein, Pinot blanco (Weißburgunder) et Moscato rosa (Rosenmuskateller),
OB UGOTOVITVI, da je bilo sklenjenih več dvostranskih sporazumov o zračnem prevozu med več državami članicami Evropske skupnosti in Avstralijo, ki vsebujejo podobne določbe, in da so države članice obvezane sprejeti vse primerne ukrepe, da odpravijo neskladnosti med temi sporazumi in Pogodbo o ustanovitvi Evropske skupnostiEurLex-2 EurLex-2
E-#/# (EN) posée par Proinsias De Rossa (PSE) au Conseil (# novembre
Izjava vsebujeoj4 oj4
La mise à la consommation de l’AOP «Melanzana Rossa di Rotonda» doit avoir lieu selon les modalités suivantes: le produit frais doit être mis en vente dans des conteneurs en matériau d’origine végétale, en carton, en filet de plastique recyclable ou tout autre matériau recyclable autorisé par la réglementation communautaire.
V štirih študijah, kontroliranih s placebom, je bilo razmerje ogroženost za celotno preživetje med #, # in #, # v korist bolnikov v kontrolnih skupinahEurLex-2 EurLex-2
De la Rosa et elle sont remontés de leur dernière plongée.
In ne pozabite na naše tekmovanje v podobnosti z Elvisom, kjer lahko zmagate in dobite Cadillac, kot ga je imel ElvisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosas, présidents de chambre, MM. J.
Preveč ljudi bi ga spoznalo, še posebej policijaEurLex-2 EurLex-2
Interviennent selon la procédure "catch the eye" Daniel Buda et Rosa D'Amato.
Uredba Sveta (ES, Euratom) št. #/# z dne #. junija # o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (UL L #, #.#.#, str. #) in zlasti člen # Uredbenot-set not-set
E-#/# (EN) posée par Marianne Mikko (PSE), Heinz Kindermann (PSE) et Rosa Miguélez Ramos (PSE) au Conseil (# juillet
Sposobnost kopičenja v organizmih (bioakumulacijaoj4 oj4
A. Rosas (rapporteur), président de chambre, MM. J.
za # dni od navedenega datuma za proizvode, ki se uvrščajo v tarifno številko # in tarifno podštevilko # # kombinirane nomenklature, ki so po poreklu iz Romunije in prihajajo od tamEurLex-2 EurLex-2
A. Rosas, président de chambre, MM. A.
vsaka oseba, ki je bila v zadevni državi v predhodnem koledarskem letu ali drugem letu, skladno s sklepom skupščine, prejemnik skupne količine več kot# ton druge nafte, ki se prevaža v razsutem stanju, iz Dodatka I k Prilogi I k Mednarodni konvenciji o preprečevanju onesnaževanja morja z ladij, #, kakor je bila spremenjena z zadevnim Protokolom iz leta #, skladno s spremembamiEurLex-2 EurLex-2
Propositions de résolution déposées, sur la base de l'article 128, paragraphe 5, du règlement, en conclusion du débat: — Michael Cramer, au nom de la commission TRAN, sur les accords internationaux en matière d’aviation (2016/2961(RSP)) (B8-1337/2016); — Daniela Aiuto, Rolandas Paksas, Rosa D’Amato et Peter Lundgren, au nom du groupe EFDD, sur les accords internationaux en matière d’aviation (2016/2961(RSP)) (B8-1338/2016); — Marie-Christine Arnautu, au nom du groupe ENF, sur les accords internationaux en matière d’aviation (2016/2961(RSP)) (B8-1339/2016).
Sporazum med Evropsko gospodarsko skupnostjo in vlado Republike Senegal o spremembi Sporazuma o ribištvu od obale Senegala, podpisanega #. junija #, in Protokol k Sporazumu se odobrita v imenu Skupnostinot-set not-set
Huit mois plus tard, Rosa Parks arrive, mais pendant ces huit mois, un brillant et charismatique jeune ministre attire l'attention de la communauté et est choisi pour guider les boycotts des bus.
Tako enostavnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est Rosa qui porte du rose.
Ne smemo izgubiti upanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans ces circonstances, contrairement à ce qu’avance la République française, il n’est donc, à mon avis, pas possible de tirer des conclusions définitives de la définition de la notion de « période de référence » retenue par la Cour au point 43 de l’arrêt Maio Marques da Rosa (C‐306/16, EU:C:2017:844) en matière de repos hebdomadaire minimal quant à la question de savoir si la période de référence qui aux termes de la directive 2003/88 les États Membres peuvent utiliser aux fins du calcul de la durée maximale hebdomadaire de travail doit avoir un caractère « fixe » ou « glissante ».
Njegova Visokost Don Luis, ima štiriindvajset let, je iz bogate in ugledne družineEurlex2019 Eurlex2019
Affaire C-306/16: Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 9 novembre 2017 (demande de décision préjudicielle du Tribunal da Relação do Porto — Portugal) — António Fernando Maio Marques da Rosa / Varzim Sol — Turismo, Jogo e Animação, SA (Renvoi préjudiciel — Protection de la sécurité et de la santé des travailleurs — Directive 2003/88/CE — Article 5 — Repos hebdomadaire — Réglementation nationale prévoyant au moins une journée de repos par période de sept jours — Périodes de plus de six jours travaillés consécutifs)
Nič več kot dve kapljici pred spanjemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
par écrit. - J'ai pu soutenir le rapport De Rossa, et j'espère que la Commission tiendra pleinement compte des recommandations du Médiateur en ce qui concerne le la règle de droit et les principes de bonne administration.
Nadaljnje obravnavanje resolucij ParlamentaEuroparl8 Europarl8
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.