rouge indien oor Sloweens
rouge indien
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Indijsko rdeča barva
fr
couleur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rouge indien #color
Sprejeti pomoč od nekoga ne pomeni, da ti ni uspeloKDE40.1 KDE40.1
“ Les unions interraciales ne rebutaient ni les Portugais ni les indigènes brésiliens ”, explique L’or rouge — La conquête des Indiens du Brésil (angl.).
v zvezi s tretjimi osebami, uporaba zrakoplova od trenutka dodajanja moči motorjem zaradi vožnje po tleh ali samega vzleta zrakoplova do trenutka, ko je zrakoplov na tleh in se motorji popolnoma zaustavijojw2019 jw2019
d'établir des contacts avec les principaux acteurs extérieurs à la région qui ont une influence dans la Corne de l'Afrique, afin de s'attaquer aux questions ayant trait à la stabilité de la région au sens large, y compris en ce qui concerne la mer Rouge, l'océan Indien occidental et le financement de la Mission africaine en Somalie (AMISOM).
Ne beli si glave s tem, kar on potrebuje!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
D’après Hérodote, cette fois- ci les Phéniciens sont partis de la mer Rouge, sont entrés dans l’océan Indien et ont longé la côte est.
Na voljo je v vložkih, zapečatenih v plastičnih vsebnikih, ki so namenjeni uporabi z injekcijskim peresnikom OptiClikjw2019 jw2019
d'établir des contacts avec les principaux acteurs extérieurs à la région qui ont une influence dans la Corne de l'Afrique, afin de s'attaquer aux questions ayant trait à la stabilité de la région au sens large, y compris en ce qui concerne la mer Rouge, l'océan Indien occidental et le financement de la Mission de l'Union africaine en Somalie (AMISOM).
plovila, opremljena za ribolovne dejavnosti, ne glede na to, ali je oprema na plovilu stalna ali neEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je connais un Indien qui aimait les pots rouges.
Zelo dobro semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À titre d’exemple, la politique de l'Union en matière de transport maritime en mer Rouge et dans l’Océan Indien est indissociable de la situation en Somalie et dans la Corne de l’Afrique.
Iz teh sredstev se krijejo stroški, povezani s pripravo internih sestankovEurLex-2 EurLex-2
d'établir des contacts avec les principaux acteurs extérieurs à la région qui ont une influence dans la Corne de l'Afrique, afin de s'attaquer aux questions ayant trait à la stabilité de la région au sens large, y compris en ce qui concerne la mer Rouge et l'océan Indien occidental.
G. inšpektor, takoj vrzite to žensko ven!EurLex-2 EurLex-2
C'est loin de l'océan Indien, voire la mer Rouge, je suis sûr que vous êtes au courant, mais apparemment pas le Foreign and Commonwealth Office.
Vedno me sprašujejo, česa sem se naučila v taboriščuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compléments d'herbes, à savoir extraits de racine de bardane, extrait d'oseille, extraits d'écorce d'orme rouge et extraits de racines de rhubarbe indienne
Vnesite novo oznakotmClass tmClass
Compléments à base d'herbes à savoir extrait de racine de bardane, extrait d'oseille, extrait d'écorce d'orme rouge et extrait de racine de rhubarbe indienne
zaradi navedenega in ker so bile ocene pogosto pripravljene prezgodaj, da bi bilo mogoče obravnavati najpomembnejša vprašanja, je bila koristnost Komisijinega sistema ocenjevanja OP za nosilce političnih odločitev, za zainteresirane strani in celo za Komisijo, omejenatmClass tmClass
Jadis, les perles les plus belles se trouvaient surtout en mer Rouge, dans le golfe Persique et l’océan Indien, très loin du pays d’Israël.
Šteje se, da obdobje štirih let zadošča za opredelitev večine nadaljnjih uporab krezoksim metilajw2019 jw2019
Composé médicinal à base d'herbes contenant un extrait de racine de bardane, un extrait d'oseille, un extrait d'écorce d'orme rouge, et un extrait de racine de rhubarbe indienne
Preiskujem sledi, ti pa posedaš v spodnjicah in ves dan buljiš v TVtmClass tmClass
Ophir se situait donc peut-être en Arabie, près de la mer Rouge, ou sur la côte africaine, ou encore sur la côte indienne. — 1/6, page 15.
Pravi, da so dobro opravili poseljw2019 jw2019
Qui, en effet, n’a jamais entendu parler du curry indien, sorte de ragoût de légumes, d’œufs, de viande rouge, de poisson ou de poulet, relevé par toute une palette de délicieuses épices?
Ocenjujemo, da je # sovražnikov padlo v akcijijw2019 jw2019
Des épices et de l’encens provenant d’au-delà de l’océan Indien ne tardèrent pas à affluer dans le monde grec, via la mer Rouge.
Ta konecje malo zaspan, eno brco v riti, in drek bo eksplodiral v naše obraze!jw2019 jw2019
De là, les navires pouvaient atteindre n’importe quel point sur la mer Rouge, ou des lieux d’échanges commerciaux plus éloignés sur les côtes africaine ou indienne — emplacements possibles d’Ophir.
Američani na tem otoku niso navadni vojaki, temveč marinci, posebne enotejw2019 jw2019
Le règlement (CE) no # et le règlement (CE) n° # fixent les tailles minimales de débarquement pour le thon rouge, respectivement pour la mer Méditerranée et les régions # à #, sauf le Skagerrak et le Kattegat, des océans Atlantique et Indien
Ravnokar si bila namenjena k meni?eurlex eurlex
Depuis des siècles, les marins indiens et arabes mettaient à profit leur connaissance de ces vents pour aller et venir entre l’Inde et la mer Rouge avec des cargaisons de casse, de cannelle, de nard et de poivre.
Vedno si bil tako nerodenjw2019 jw2019
Les captures de thon rouge du Sud dans leur aire de répartition par la flotte de l’UE proviennent de prises accessoires limitées dans le cadre de la pêche à la palangre ciblant les thonidés et les espèces apparentées principalement dans la zone de la convention de la commission des thons de l’océan Indien (CTOI).
pri tankerjih je razmerjeEurLex-2 EurLex-2
Les captures de thon rouge du Sud dans leur aire de répartition par la flotte de l'Union européenne proviennent de prises accessoires limitées dans le cadre de la pêche à la palangre ciblant les thonidés et les espèces apparentées principalement dans la zone de la convention de la commission des thons de l'océan Indien (CTOI).
tednov) FACTnot-set not-set
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.