scellage oor Sloweens
scellage
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
zapečatenje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Papier avec un revêtement de scellage pour emballages médicaux, matériaux d'emballage en plastique, films d'emballage, sachets en plastique pour emballages et étiquettes
kerje zaradi doseganja cilja svobodnega gibanja delavcev na področju socialne varnosti potrebno in primerno spremeniti predpise v zvezi s koordinacijo državnih sistemov socialne varnosti s pomočjo pravnega instrumenta Skupnosti, ki je obvezujoč in se neposredno uporablja v vsaki državi članicitmClass tmClass
Rubans et matériaux de scellage pour la mise en service d'installations de conditionnement, recirculation et réchauffement à air
ECB in vsaka NCB v svojih poslovnih knjigah odpre račun med NCB za vse druge NCB in za ECBtmClass tmClass
Le chapitre V fixe les exigences applicables aux navires, y compris celles qui sont liées au registre régional des navires de la CITT, aux obligations de notification et au protocole de scellage des cuves.
Stopi v pisarno!EuroParl2021 EuroParl2021
vérifie l'intégrité de la gaine ou du scellage; ou
" Gittes ", dva T-ja in EEurLex-2 EurLex-2
h) "scellage des emballages": la fermeture des emballages effectuée sous contrôle officiel et de nature telle qu'elle soit détériorée lors de l'ouverture;
Naslednje uredbe, povezane s skupno ribiško politiko, so zastarele, vendar uradno še vedno v veljaviEurLex-2 EurLex-2
b. assure le scellage des matières nucléaires à l'intérieur de la gaine;
Pomoč v živinorejskem sektorjuEurLex-2 EurLex-2
l’AIEA recevra de la RPDC une liste des installations qui ont été fermées ou scellées et, par la suite, sera tenue informée de l’état de celles-ci afin de pouvoir en surveiller et en vérifier la fermeture ou le scellage
Pregled obveznosti javnih služboj4 oj4
ml de solution en cartouche de # ml (verre de type I) avec un piston en caoutchouc gris et une capsule de scellage en aluminium avec un joint d obturation en caoutchouc
Takoj pridemEMEA0.3 EMEA0.3
f) «scellage des emballages» la fermeture de l'emballage effectuée sous contrôle officiel et de nature telle qu'elle soit détériorée lors de l'ouverture;
Oprostite, da ste čakaliEurLex-2 EurLex-2
Emballages des dispositifs médicaux stérilisés au stade terminal - Partie 2: Exigences de validation pour les procédés de formage, scellage et assemblage (ISO 11607-2:2006)
Nič posebnega, vendar več kot navaden MehičanEurLex-2 EurLex-2
désignation de l'emplacement du réservoir, procédures de scellage des cales, procédures de contrôle et de certification au-dessus et en dessous du pont ou par des méthodes d'efficacité équivalente
Ob upoštevanju številnih dejavnikov, ki bodo morali biti vključeni v ta proces, ter potrebnih finančnih virov in strokovnega znanja je nujno ustanoviti tak pravni subjekt, ki je sposoben zagotoviti usklajeno upravljanje finančnih sredstev, dodeljenih programu Galileo med razvojno fazooj4 oj4
Poudre Flacon de # ml (de verre transparent de type I),, muni d un bouchon chlorobutylé (type I) et d une capsule de scellage en aluminium
Sta pa tvoja skrbnikaEMEA0.3 EMEA0.3
assure le scellage des matières nucléaires à l’intérieur de la gaine;
Verjetno se je vdal, da ni šel v modricah k ženi v posteljoEurLex-2 EurLex-2
«scellage des emballages»: la fermeture de l'emballage effectuée sous contrôle officiel et de nature telle qu'elle est détériorée lors de l'ouverture;
Svet je istega dne sprejel tudi Sklep #/#/SZVP o podaljšanju Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in indonezijsko vlado o nalogah, statusu, privilegijih in imunitetah Nadzorne misije Evropske unije v Acehu (Indonezija) (Nadzorna misija Aceh – NMA) in njenega osebja, in sicer za tri mesece, do #. septembraEurLex-2 EurLex-2
c. vérifie l’intégrité de la gaine ou du scellage; ou
V skladu s členom # Pogodbe se v skupnih ukrepih določijo sredstva, s katerimi razpolaga EUEurLex-2 EurLex-2
Utilisez une aiguille ainsi qu une seringue neuves pour chaque injection. qu il s agit du bon médicament que la date de péremption n est pas dépassée que le flacon n est pas endommagé et que le scellage n est pas cassé que la solution n est pas décolorée, laiteuse et ne contient aucune particule étrangère que la solution n est pas congelée
Poglej, AlexEMEA0.3 EMEA0.3
Emballages des dispositifs médicaux stérilisés au stade terminal — Partie 2: Exigences de validation pour les procédés de formage, scellage et assemblage (ISO 11607-2:2006)
Moje prednike je davno združenje prosilo, da branijo Cerkev pred Kristusovimi sovražnikiEurLex-2 EurLex-2
Matières de scellage, articles adhésifs, rouleaux de rubans adhésifs, de marquage et correcteurs, correcteurs liquides, tous les produits précités pour la papeterie ou le ménage
Samo nastavim še nekoliko nižjetmClass tmClass
Machines et machines-outils, y compris machines de filtrage, en particulier machines de filtrage pour eau potable, machines d'embouteillage, machines de scellage de bouteilles, rince-bouteilles, filtres (pièces de machines)
Zame je to težkotmClass tmClass
3. vérifie l'intégrité de la gaine ou du scellage;
Veš, ko imaš občutek, pa ne veš zakaj?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Une des parties a, à ce propos, avancé que la catégorie «autres sacs et sachets» comprenait les films utilisés pour le conditionnement FRS (formage, remplissage, scellage) des aliments, par lequel les sacs sont confectionnés, remplis et scellés dans un processus intégré.
Punčka te ne maraEurLex-2 EurLex-2
Chaque boîte de KOGENATE Bayer contient: un flacon de poudre (flacon de # ml en verre clair de type # avec bouchon caoutchouc bromobutyl gris sans latex et scellage aluminium) un flacon de solvant (flacon de # ml en verre clair de type # avec bouchon caoutchouc chlorobutyl sans latex et scellage aluminium) une boîte supplémentaire comprenant
Ne vem narednikEMEA0.3 EMEA0.3
Silapo ne doit pas être utilisé si: le scellage est cassé ou si le blister est endommagé de quelque façon que ce soit le liquide est coloré ou vous pouvez voir des particules en suspension le liquide a coulé de la seringue préremplie ou si de la condensation est visible dans le blister scellé il a été accidentellement congelé
razpoložljivost sredstevEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.