sergent oor Sloweens

sergent

/sɛʁʒɑ̃/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

vódnik

manlike

T' étais sergent, hein?
Vódnik si bil, a ne?

sergeant

naamwoord

Qu'est-ce qu'il y a, sergent Stetler?
Kaj je, Sergeant Stetler?

vodnik

naamwoord manlike

Ce beau et heureux sergent est devenu papa hier.
Ta čedni višji vodnik je danes postal očka.

vodnica

naamwoord vroulike

Elle a servi en Irak en tant que sergent.
Kot vodnica je šla skozi misijo v Iraku.

vódnica

vroulike

voorbeelde

Sergent mécanicien Frank Tree...
Motorni narednik Frank Tree...

Le tireur s'est approché de l'instructeur en faisant le serpent, sergent!
Približal sem se inštruktorju kot prihuljen pankrt, višji narednik!

Sergent, vous avez une minute?
Narednik, imate minutko?

Que fait-on sans le sergent?
Kaj bomo brez narednika?

Chute d'un sergent.
Moški superveleslalom je odpadel.

Qu'est-ce que c'est, Sergent?
Kaj je to?

Ça va aller, sergent?
Plačal boš za to.

Je vous en prie, Sergent, ce mec était un abruti.
Dajte, no, tip je bil cepec.

Tu auras affaire à Susie, Sergent.
Susie te bo dobila, narednik.

Qu'avait vous vu, sergent?
Kaj ste videli, narednik?

Juste là, sergent.
Tukaj, narednik.

Grave, sergent.
Ja, sem, višji vodnik.

Et que quelqu'un me trouve le sergent.
Naj mi nekdo pripelje vodnika.

Oui, Sergent Artilleur.
Da, narednik.

Ces empreintes de pas, Sergent elles ne sont pas de Keenan.
Te stopinje niso Keenanove.

Bonjour, Sergent.
Jutro, narednik.

Oui, Sergent.
Ja, narednik!

Le sergent Doakes est suspendu, en attendant une enquête interne.
Narednik James Doakes je suspendiran in proti njemu poteka notranja preiskava.

Bonjour, sergent.
Živijo, narednik.

Laissez-moi vous secondez, Sergent.
Naj bom jaz namestnik, narednik.

Sergent de l'Armée Rouge.
Vodnik Rdeče Armade.

Ce n'est pas assez, sergent.
To ne bo dovolj, narednik.

Mais il nous a aidés à prouver que l'officier Finn n'a pas tiré sur le sergent Johnson une fois à terre.
Pomagal pa nam je dokazati, da Finn ni ranil narednika, ko je ta ležal.

Sergent Barnes
Poveljnik Barnes

Oui, sergent.
Da, narednik.