tissu mou oor Sloweens
tissu mou
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Mehko tkivo
Les tissus mous apparaissent dans différentes nuances de gris.
Mehka tkiva pa so vidna v različnih odtenkih sive barve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infections de la peau et des tissus mous chez les chiens
Regionalni vpliv potresov (#/#(INIEMEA0.3 EMEA0.3
Les infections des tissus mous doivent remplir au moins un des critères suivants:
Zato to priporočilo prispeva k širšim ciljem spodbujanja vse-življenjskega učenja in povečanja zaposljivosti, pripravljenosti na mobilnost in socialne vključenosti delavcev in udeležencev v učnem procesuEurLex-2 EurLex-2
Appareils médicaux, À savoir, Dispositifs d'ancrage pour la fixation d'implants sur des tissus mous
Da bi se kontroliral izpust nevarnih snovi v fazi uporabe in ob koncu življenjske dobe glaziranih ploščic, se proizvode preveri v skladu s preskusom EN ISOtmClass tmClass
Aspirateurs ultrasoniques pour la séparation des parties de tissus mous
Če katerikoli neželeni učinek postane resen ali če opazite katerikoli neželeni učinek, ki nitmClass tmClass
SST-TM: Infection des tissus mous (fasciite nécrosante, gangrène infectieuse, cellulite nécrotique, myosite infectieuse, lymphadénite ou lymphangite)
Če bi kdaj ugotovili kaj delam z njim, bi bili jezni ko hudičEurLex-2 EurLex-2
Implants médicaux composés de dispositifs tridimensionnels de classe médicale en polymère bioabsorbable pour la suspension des tissus mous
prepovedati registracije, prodaje ali začetka uporabe vozil ali prodaje ali začetka uporabe naprav za imobilizacijo vozila ali alarmnih sistemovtmClass tmClass
les fractures et les blessures des tissus mous;
Koliko je stara?EuroParl2021 EuroParl2021
Des tissus mous ont étés largement déformés
Res hočeš vedeti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pour simuler les tissus mous.
V treh minutah se umaknite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iv) les fractures et les affections des tissus mous;
Če NovoRapid uporabljate v črpalki, ga nikdar ne smete mešati z nobenim drugim insulinomEurLex-2 EurLex-2
Tissu mous ou non, l'ADN est au mieux fragmenté de ce cas.
Povračilo za vsa leta poniževanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au cours du traitement, des petits points hémorragiques peuvent se produire dans les tissus mous de la paupière
Skupna orodja in tehnikeEMEA0.3 EMEA0.3
Réduction de la douleur postopératoire et de l' inflammation consécutive à une chirurgie orthopédique ou des tissus mous
Imamo dobro džez skupinoEMEA0.3 EMEA0.3
Dispositifs médicaux, à savoir, vis d'interférence utilisées pour les tendons osseux et les greffes de tissus mous
etinilestradiol/efavirenz (enkratni odmerek # μg/# mg enkrat na dantmClass tmClass
Dispositif pour protéger les tissus mous pendant la cicatrisation après une opération dentaire
Da, milord.Gospod Edward ga dobro poznatmClass tmClass
Peau de donneur humain transformée pour le remplacement de tissus mous
Še ena osebna opomba...... kot predsednik Barstow- a, ki ni daleč stran od Hinkley- a..... me je zmotila ta referenca...... v evidenci, ki pravi, da ne samo, da je bil uporabljen šestvalentni krom...... ampak, da so klienti dejansko poslali te predstavnike...... in letake, ki so jih prepričevali, da je bilo to dobro za njihtmClass tmClass
Préparations pharmaceutiques pour le traitement des conditions musculosquelettiques, des conditions des tissus mous et de l'arthrite
Moje telo je postalo orožjetmClass tmClass
Malheureusement, les premières choses que les asticots mangent sont les tissus mous.
sprejel v Pan Amovo šolo za stevardeseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Réduction de la douleur postopératoire après ovariectomie et petite chirurgie des tissus mous
ker bi morali kot prispevek k zmanjšanju teh tveganj določiti mejne vrednosti in druge neposredno povezane določbe za vse rakotvorne snovi, pri katerih to omogočajo razpoložljivi podatki, vključno z znanstvenimi in tehničnimi podatkiEMEA0.3 EMEA0.3
Les tissus mous environnants (muscle et peau) sont alors refermés autour de l implant
Naslednja živila s poreklom ali poslana s KitajskeEMEA0.3 EMEA0.3
Des ecchymoses se produisent facilement dans les tissus mous de la paupière
V kolikor fundacija razdre pogodbo o zaposlitvi, ima uslužbenec pravico do nadomestila v višini ene tretjine njegove osnovne plače za obdobje med dnem prenehanja službe in dnem prenehanja veljavnosti pogodbe o zaposlitviEMEA0.3 EMEA0.3
Tissus mous traités provenant d'un donneur humain destinés à des applications dentaires et chirurgicales
SPREJELA NASLEDNJO UREDBOtmClass tmClass
Instruments chirurgicaux à ultrasons destinés à l'incision et à la coagulation des tissus mous
Modul H#: Sistem celovitega vodenja kakovostitmClass tmClass
- malformations externes, des tissus mous et du squelette et autres altérations pertinentes;
Aliskiren se zmerno veže na proteine v plazmi (# %) in sicer neodvisno od koncentracijeEurLex-2 EurLex-2
Implants de tissus mous et autres implants non actifs
V Romuniji je leta 2009 v primerjavi z letom 2008 nasilje v družini naraslo za 35 %.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
344 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.