tissu conjonctif oor Sloweens
tissu conjonctif
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
vezivo
fr
type de tissu biologique animal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— foies, dont les ganglions lymphatiques, le tissu conjonctif et la graisse adhérente ont été complètement enlevés,
Torpedo izstreljenoEurLex-2 EurLex-2
Viande peu grasse, faible quantité de tissu conjonctif admise, gras intramusculaire admis d’une épaisseur allant jusqu’à 8 millimètres,
Veš, razmišljal semeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Troubles de l appareil musculo-squelettique et du tissu conjonctif
Podpora za naložbe v proizvodnjo obnovljivih virov energijeEMEA0.3 EMEA0.3
— «rapport tissu conjonctif sur protéines de viande inférieur à ...»
Želiš me obvarovati?EurLex-2 EurLex-2
Appareils de raffermissement des tissus conjonctifs
Komisija je poslala vprašalnike zlasti industriji Skupnosti, proizvajalcem v ES, povezanim z norveškimi proizvajalci/uvozniki, uvoznikom, predelovalcem, uporabnikom, dobaviteljem zadevnega proizvoda in potrošniški organizacijitmClass tmClass
Troubles musculaires, du tissu conjonctif et osseux
Cilj pomočiEMEA0.3 EMEA0.3
— cœurs, dont les ganglions lymphatiques, le tissu conjonctif et la graisse adhérente ont été complètement enlevés,
Kaj za vraga ste vi ljudje tam zunaj kadili?EurLex-2 EurLex-2
Le peu de tissu conjonctif indique que selon les conditions d'enterrement... les restes ont moins de 200 ans.
Duše so občutljive na višinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tissu conjonctif intermusculaire est palpable sur le palais, mais pas le tissu conjonctif intramusculaire
Najprej me izdaš, potem me ustrelišoj4 oj4
Ce «fondant» est caractéristique et le tissu conjonctif intermusculaire doit également se détacher et se consommer facilement.
Vstavite # centov za naslednjih # minutEurLex-2 EurLex-2
Après prélèvement, on élimine la graisse excédentaire et le tissu conjonctif.
Nisva kifeljcaEurLex-2 EurLex-2
Le tissu conjonctif était partout où on a regardé.
Ti ukrepi morajo vključevati redno preskušanje nadomestnih naprav in opreme ali tehničnih sistemov, ki se ne uporabljajo stalnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les os, tendons, cartilages, ligaments dorsaux (Ligamentum nuchae) et tissus conjonctifs grossiers doivent être enlevés soigneusement.
Kadar je po Konvenciji o presoji čezmejnih vplivov na okolje treba za nevarno dejavnost opraviti presojo vplivov na okolje in ta presoja vključuje ovrednotenje čezmejnih učinkov industrijskih nesreč zaradi nevarne dejavnosti, ki se opravlja v skladu z določili te konvencije, mora končna odločitev, sprejeta za namene Konvencije o presoji čezmejnih vplivov na okolje, zadostiti ustreznim zahtevam te konvencijeEurLex-2 EurLex-2
Parage: enlever les tissus conjonctifs grossiers couvrant l'aiguillette baronne, en laissant celle-ci intacte.
Odprite prekleto telovadnico!EurLex-2 EurLex-2
Troubles musculosquelettiques, du tissu conjonctif et des os: arthralgie, myalgie
Ne vem.Brišeš jo iz meneEMEA0.3 EMEA0.3
Le muscle doit être exempt de tissu conjonctif et de graisse;
plačilo: običajna osnovna ali najnižja plača in vsa druga plačila, bodisi v denarju ali naravi, ki jih delavec prejme neposredno ali posredno, v zvezi s svojo zaposlitvijo od delodajalcaEurLex-2 EurLex-2
Le muscle doit être exempt de tissu conjonctif et de graisse.
Komisija sprejme opredelitev pojmovEurLex-2 EurLex-2
Le muscle doit être exempt de tissu conjonctif et de graisse,
v točki IV, druga alinea Priloge II, se v drugi alinei doda naslednjeEurLex-2 EurLex-2
Troubles musculosquelettiques et des tissus conjonctifs
Na tvojem mestu bi upal, da se ne srečava večEMEA0.3 EMEA0.3
Tous les os, tendons, cartilages, ligaments dorsaux (Ligamentum nuchae) et tissus conjonctifs grossiers doivent être enlevés soigneusement
Pravkar sem izgubil štiri svojeeurlex eurlex
396 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.