tisserin oor Sloweens
tisserin
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
tkalec
Ainsi, le tisserin mâle devra faire la démonstration de ses talents de nidificateur avant de faire des avances.
Tako mora tkalec, preden lahko nadaljuje dvorjenje, pokazati svoje spretnosti pri gradnji gnezda.
tkalka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ici les tisserins ne construisent pas d'ensembles comme ceux du Namib blanc.
Resnično morate pod tušOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, le tisserin mâle devra faire la démonstration de ses talents de nidificateur avant de faire des avances.
Zato je treba podaljšati obdobje uporabe ukrepov –jw2019 jw2019
Ci-dessous, nous voyons le nid d’un tisserin à tête rousse.
Ne boste verjeli, kakšne grozne stvari se govorijo o taboriščihjw2019 jw2019
Des tisserins aux couleurs chatoyantes nichent dans l’épaisse bordure de papyrus qui entoure le lac, tandis que, de l’intérieur des terres, on peut entendre le cri plaintif des calaos, qui ont les forêts d’acacias pour habitat.
I ako Jan to ne zna, on je ništa drugo, nego govnojw2019 jw2019
Demandons à ces tisserins de nous tisser des vestes avec nos noms.
Si res že sedmo leto na faksu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les tisserins républicains édifient une véritable résidence qu’ils couvrent d’un toit de chaume de trois mètres de diamètre fixé aux maîtresses branches d’un arbre.
Če posebne finančne spodbude niso ustrezno usklajene in ne upoštevajo predpisov EU o državni pomoči, ustvarjajo nove ovire. EESO poudarja, da je v vsakem primeru treba spoštovati pravni red Skupnosti – predpise in instrumentejw2019 jw2019
Tisserins, envoyez les fleurs.
Pravzaprav te pogrešamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les tisserins ont besoin de plus d'herbe.
Če se mi samo približajo, jih bom enostavno zažgalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre priorité est de ramener les tisserins.
Podjetje ima lahko veliko utemeljenih razlogov za lokacijo v neki regiji, tudi če ni bila dodeljena nobena pomočOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tisserin d’Afrique se sert d’herbes et d’autres fibres pour fabriquer des nids suspendus.
Vam lahko plačam pijačo?jw2019 jw2019
Tisserin.
Kaj ne pričakuje?jw2019 jw2019
Occupées à rire et à bavarder, elles ne prêtent guère attention aux tisserins qui jacassent au-dessus de leurs têtes et qui tissent leurs nids au moyen d’herbes sèches.
Ribogojnice v nadzornih območjih poročajo pristojnemu organu o številu poginulih rib vsakih # dnijw2019 jw2019
La tête au milieu des nids de tisserins, elles broutent sans sourciller.
Bližje pridi, sem rekeljw2019 jw2019
Tu as failli provoquer la mort de tisserins.
prostore, razvrščene kot nevarne v skladu s Prilogo I, kadar koli se to zahteva zaradi lastnosti delovnih mest, delovnih postaj, uporabljene opreme ali snovi ali nevarnosti, ki jo povzročijo dejavnosti, povezane s tveganji eksplozivnega ozračjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les tisserins lâcheront les fleurs ici?
Tak skok lahko človeka ubijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.