ultrasonore oor Sloweens
ultrasonore
fr
Qui a des fréquences au-dessus du son audible.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
nadzvočen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les données ultrasonores comprennent les mesures de l’épaisseur du lard dorsal et de l’épaisseur du muscle.
To je smešnoEurLex-2 EurLex-2
Système d'aide au parking et de parking automatisé à savoir: radars d'aide au parking, capteurs de recul pour véhicules, capteurs anticollision et antichoc pour véhicules, dispositifs électroniques, lidars, caméras-vidéo, capteurs infra-rouges, radars anticollision et antichoc pour véhicules, émetteurs, récepteurs d'ondes ultrasonores
Ne pozabite mojih cigartmClass tmClass
Les données ultrasonores comprennent les mesures de l’épaisseur du lard dorsal, de l’épaisseur du muscle et les paramètres qui y sont associés.
Tu je še eden za vasEurLex-2 EurLex-2
Les microsphères de diamètre compris entre # et # μm contribuent à l effet de contraste en générant des échos ultrasonores fortement réhaussés
Tu bomo prenočiliEMEA0.3 EMEA0.3
Le mercure est utilisé dans des collecteurs électriques tournants dans les dispositifs médicaux d'imagerie intravasculaire ultrasonore.
ko se izda sodba v predloženi zadevi (če sodba, izdana v zadevi C-#/#, takrat še ni izvršenaEurLex-2 EurLex-2
Agent d’imagerie échocardiographique ultrasonore à finalité diagnostique (perflubutane
Še posebej pomembno je, da zdravniku poveste, če jemljete ali ste pred kratkim jemali ali uporabljali katero od naslednjih zdravil: • kortikosteroide za injiciranje ali peroralno uporabo • kortikosteroidne kreme • zdravila zazdravljenje astmeoj4 oj4
Logiciels médicaux pour le traitement et l'affichage d'images sur des machines d'imagerie médicale ultrasonore
Me nič ne motitmClass tmClass
La requérante avait demandé cette dérogation concernant un agent d'imagerie échocardiographique ultrasonore devant être commercialisé sous la marque Imagify, qui était destiné à diagnostiquer les maladies des artères coronaires («MAC») chez les adultes.
Bitka za dušo se bije v forumu umetnostiEurLex-2 EurLex-2
Installation d'équipements, entretien et réparation d'équipements ultrasonores et/ou d'équipements par ondes guidées et/ou d'équipements acoustiques et d'équipements basés sur la réflectométrie d'impulsion, inspection et évaluation de tubes et/ou de tuyaux et/ou de systèmes tubulaires tels qu'échangeurs thermiques, chaudières, appareils de chauffage à air et canalisations, pendant leur construction, leur installation et leur entretien
Nadaljnje obravnavanje resolucij ParlamentatmClass tmClass
Les données ultrasonores comprennent les mesures de l'épaisseur du lard dorsal, de l'épaisseur du muscle et les paramètres y afférents.
In seveda je bil premier mugglov opozorjen na nevarnostEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Calibrage d'équipements de tests ultrasonores et par ondes guidées et acoustiques et basés sur la réflectométrie d'impulsion
Ona ima to radatmClass tmClass
Les données ultrasonores comprennent les mesures de l’épaisseur du lard dorsal, de l’épaisseur du muscle et les paramètres y afférents.
Faktor pregrajevanjaEurlex2019 Eurlex2019
Les données ultrasonores comprennent les mesures de l’épaisseur du lard dorsal, de l’épaisseur du muscle et les paramètres y afférents.
Človek prenese le določeno mero porazov.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Logiciel pour l'analyse de données ultrasonores dans le domaine du contrôle non destructif
Toda sedaj mu je moral plačevati...... vsak teden, ne glede na karkolitmClass tmClass
Sonde ultrasonore ou bain d'ultrasons de laboratoire
Rada bi se pogovorila z nekomoj4 oj4
Les échos ultrasonores émanant du sang et des tissus mous, tels que le tissu adipeux ou les muscles, prennent naissance à l' interface entre deux milieux présentant des propriétés acoustiques ultrasonores légèrement différentes
Pošlji ga v mrtvašnicoEMEA0.3 EMEA0.3
Appareils et bobines physiques (bobines électriques et électromagnétiques) pour l'élimination de germes, l'énergétisation et la modification de structures calcaires dans l'eau, en particulier pour le traitement de l'eau potable et industrielle afin de garantir le respect des exigences hygiéniques et sanitaires, à savoir appareils pour le rayonnement (avec champs magnétiques, champs électriques, rayons à infrarouges, ondes sonores, ondes ultrasonores, rayons UV) et/ou appareils pour une "mise on oscillation" mécanique
Govori o tem, kar čutimtmClass tmClass
Les données ultrasonores comprennent les mesures de l’épaisseur du lard dorsal et de l’épaisseur du muscle
omenjen v tem navodilu, obvestite svojega zdravnika ali farmacevtaoj4 oj4
Machines à souder par ondes ultrasonores
Briga me, samo da odidetatmClass tmClass
Appareils élecriques/électroniques pour le traitement de matériaux ainsi que supports liquides (excepté l'eau), à savoir appareils pour le rayonnement (champ magnétique, champ électrique, rayons à infrarouges, ondes sonores, ondes ultrasonores, rayons UV) et/ou appareils pour une "mise on oscillation" mécanique
varnost ali mere, za blago tudi trgovsko ime in navodila za uporabo, za vsa naročila pa terminologijo, znake, preizkušanje in metode preizkušanja, pakiranje, zaznamovanje in označevanje ter postopke in metode proizvodnjetmClass tmClass
Générateurs à ultrasons, à savoir appareils électromécaniques dotés au moins d'un composant vibratoire pour la production d'ondes ultrasonores ainsi que pièces de tels appareils, en particulier générateurs d'ultrasons à tige
Obveznost države članice, pristojne za obravnavanje prošnje za azil, da ponovno prevzame ali sprejme prosilca za aziltmClass tmClass
Les données ultrasonores comprennent les mesures de l’épaisseur du lard dorsal et de l’épaisseur du muscle.
Opazovalci so neodvisni od lastnika plovila, kapitana plovila in kateregakoli člana posadkeEurLex-2 EurLex-2
Appareils, instruments, installations et systèmes de production, conduite, distribution, conversion, détection, stockage, régulation, commande ou évaluation de courant électrique ou d'ondes sonores, en particulier ondes ultrasonores, compris dans la classe 9
Moja družina je neodgovorna glede teh rečitmClass tmClass
108 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.