vicugna oor Sloweens
vicugna
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
vicugna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vicugna vicugna (I) [sauf les populations de l’Argentine (populations des provinces de Jujuy et de Catamarca et populations semi-captives des provinces de Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja et San Juan), de la Bolivie (toute la population), du Chili (population de Primera Región), de l’Équateur (toute la population) et du Pérou (toute la population); qui sont inscrites à l’annexe B]
Sistemi socialne zaščite že čutijo učinke spremenjene demografske strukture prebivalstvaEurLex-2 EurLex-2
Vicugna vicugna (II) [seulement les populations de l’Argentine (1), populations des provinces de Jujuy et de Catamarca et populations semi-captives des provinces de Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja et San Juan, de la Bolivie (2) (toute la population), du Chili (3) (population de Primera Región), de l’Équateur (4) (toute la population (et du Pérou (5) (toute la population); toutes les autres populations sont inscrites à l’annexe A]
Sem mislila, da sva še zaljubljenaEurLex-2 EurLex-2
Vicugna vicugna (I) [sauf les populations de l'Argentine (populations des provinces de Jujuy et de Catamarca et populations semi-captives des provinces de Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja et San Juan), de la Bolivie (toute la population); du Chili (population de Primera Región), de l'Équateur (toute la population) et du Pérou (toute la population); qui sont inscrites à l'annexe B]
In to obožujemoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vicugna vicugna (I) (sauf les populations de l'Argentine [populations des provinces de Jujuy et de Catamarca et populations semi-captives des provinces de Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja et San Juan], de la Bolivie [toute la population], du Chili [population de Primera Región] et du Pérou [toute la population] qui sont inscrites à l'annexe B)
Obdobje, določeno v členu #) Sklepa #/ES, znaša # dniEurLex-2 EurLex-2
Le numéro individuel doit permettre de retrouver leur lieu d’origine.— Case I.28: Âge: (mois).— Case I.28: Sexe (M = mâle, F = femelle, C = castré).— Case I.28: Espèce: indiquer la mention qui convient: «Camelus spp.», «Lama spp.», «Vicugna spp.». Partie II(1) Certificat de police sanitaire pour les animaux non domestiques autres que les suidés qui sont expédiés vers l’Union (modèle «RUM») établi conformément à l’annexe I, partie 2, du règlement (UE) n° 206/2010.(
lzvajala bova samo trojne aksleEurLex-2 EurLex-2
Vicugna vicugna (I) (sauf les populations de l’Argentine [populations des provinces de Jujuy et de Catamarca et populations semi-captives des provinces de Jujuy, de Salta, de Catamarca, de La Rioja et de San Juan], de la Bolivie [toute la population], du Chili [population de Primera Región] et du Pérou [toute la population], qui sont inscrites à l’annexe B)
Dober igralec lahko brez pazljivosti izgubi partijo in izgubi živce z vsemi žetoniEurLex-2 EurLex-2
;Bovidae: Addax spp., Aepyceros spp., Alcelaphus spp., Ammodorcas spp., Ammotragus spp., Antidorcas spp., Antilope spp., Boselaphus spp., Budorcas spp., Capra spp. (sauf Capra hircus), Cephalophus spp., Connochaetes spp., Damaliscus spp. (y compris Beatragus), Dorcatragus spp., Gazella spp., Hemitragus spp., Hippotragus spp., Kobus spp., Litocranius spp., Madoqua spp., Naemorhedus spp. (y compris Nemorhaedus et Capricornis), Neotragus spp., Oreamnos spp., Oreotragus spp., Oryx spp., Ourebia spp., Ovibos spp., Ovis spp. (sauf Ovis aries), Pantholops spp., Pelea spp., Procapra spp., Pseudois spp., Pseudoryx spp., Raphicerus spp., Redunca spp., Rupicapra spp., Saiga spp., Sigmoceros-Alecelaphus spp., Sylvicapra spp., Syncerus spp., Taurotragus spp., Tetracerus spp., Tragelaphus spp. (y compris Boocerus);Camelidae: Camelus spp., Lama spp., Vicugna spp.
Ta sredstva so namenjena predvsem za kritje stroškov hišniških storitev in nadzora v nepremičninah, v katerih ima Evropski parlament prostore v treh običajnih krajih dela in v informacijskih pisarnahEurLex-2 EurLex-2
Les taxons suivants ont été supprimés de l’annexe I et inscrits à l’annexe II de la convention: Vicugna vicugna (population de l’Équateur; avec annotation) et Tympanuchus cupido attwateri.
ker bodo stroške, ki lahko nastanejo zaradi delovanja mreže na nacionalni ravni, morale kriti države članice same, razen če določbe Skupnosti določajo drugačeEurLex-2 EurLex-2
Vicugna vicugna (I) [sauf les populations de l'Argentine (populations des provinces de Jujuy et de Catamarca et populations semi-captives des provinces de Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja et San Juan), de la Bolivie (toute la population), du Chili (population de Primera Región), de l'Équateur (toute la population) et du Pérou (toute la population); toutes les autres populations sont inscrites à l'annexe A] (3)
Verjetno se je vdal, da ni šel v modricah k ženi v posteljoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vicugna vicugna (I) (sauf les populations de l’Argentine [populations des provinces de Jujuy et de Catamarca et populations semi-captives des provinces de Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja et San Juan], de la Bolivie [toute la population], du Chili [population de Primera Región] et du Pérou [toute la population], qui sont inscrites à l’annexe B)
Zanima jih, če ste zadnjega že vnovčili.Še vedno dobro kažeEurLex-2 EurLex-2
Vicugna vicugna (I) [sauf les populations de l’Argentine (populations des provinces de Jujuy et de Catamarca et populations semi-captives des provinces de Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja et San Juan), de la Bolivie (toute la population), du Chili (population de Primera Región) et du Pérou (toute la population), qui sont inscrites à l’annexe B]
Odobritev SNPI je zahtevalo devet družbEurLex-2 EurLex-2
Vicugna vicugna (I) [sauf les populations: de l'Argentine (populations des provinces de Jujuy et de Catamarca et populations semi-captives des provinces de Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja et San Juan); de la Bolivie (toute la population); du Chili (population de Primera Región); de l'Équateur (toute la population) et du Pérou (toute la population); qui sont inscrites à l'annexe B]
Države članice lahko opredelijo posledice začasno onemogočenega dostopa do spletne strani inzačasnih motenj osrednje elektronske platforme zaradi tehničnih ali drugih dejavnikovEurLex-2 EurLex-2
Vicugna vicugna (I) [sauf les populations de l'Argentine (populations des provinces de Jujuy et de Catamarca et populations semi-captives des provinces de Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja et San Juan), de la Bolivie (toute la population), du Chili (population de Primera Región), de l'Équateur (toute la population) et du Pérou (toute la population); toutes les autres populations sont inscrites à l'annexe A] (1)
Osnovna zahteva v smislu člena # navedene uredbe zajema izvajanje dejavnosti, opisanih v operativnih programih, za katere veljajo zaveze, opisane v členu #)(b) te uredbeEurlex2019 Eurlex2019
la proposition d'extension du commerce de la laine de Vicugna vicugna (vigogne) à neuf populations de Bolivie, compte tenu du fait que certaines d'entre elles sont très réduites
Izdatki, ki so nastali znotraj okvira Skupnosti za zbiranje in vodenje podatkovoj4 oj4
Vicugna vicugna (II) (seulement les populations de l'Argentine (4)[populations des provinces de Jujuy et de Catamarca et populations semi-captives des provinces de Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja et San Juan], de la Bolivie (5)[toute la population], du Chili (6)[population de Primera Región] et du Pérou (7)[toute la population]; toutes les autres populations sont inscrites à l'annexe A)
Tovarni, # umetnikomEurLex-2 EurLex-2
de soutenir la proposition du Pérou d'amender l'annotation de l'annexe II pour la vigogne (Vicugna vicugna), car elle consolidera les obligations de marquage pour le commerce international de cette espèce;
Bojijo se je in želijo, da jim Evropa pomaga premagati njene slabe strani.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vicugna vicugna (II) [seulement les populations de l’Argentine (3), populations des provinces de Jujuy et de Catamarca et populations semi-captives des provinces de Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja et San Juan, de la Bolivie (4) (toute la population), du Chili (5) (population de Primera Región), de l’Équateur (6) (toute la population (et du Pérou (7) (toute la population); toutes les autres populations sont inscrites à l’annexe A]
Nobunaga me pošiljaEurLex-2 EurLex-2
|| Vicugna vicugna (I) (sauf les populations de l'Argentine [populations des provinces de Jujuy et de Catamarca et populations semi-captives des provinces de Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja et San Juan], de la Bolivie [toute la population], du Chili [population de Primera Región] et du Pérou [toute la population], qui sont inscrites à l'annexe B) || Vicugna vicugna (II) (seulement les populations de l'Argentine[16] [populations des provinces de Jujuy et de Catamarca et populations semi-captives des provinces de Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja et San Juan], de la Bolivie[17] [toute la population],du Chili[18] [population de Primera Región] et du Pérou[19] [toute la population]; toutes les autres populations sont inscrites à l'annexe A) || ||
Ti si sijajnaEurLex-2 EurLex-2
Un certain nombre d'annotations relatives aux espèces ou aux genres inscrits aux annexes de la convention ont été adoptées ou modifiées lors de la COP 17 et doivent également être reprises dans les annexes du règlement (CE) no 338/97 (annotations pour les espèces Vicugna vicugna, Panthera leo, Crocodylus moreletti, Bulnesia sarmientoi, les genres Aquilaria spp. et Gyrinops spp, le genre Dalbergia spp., les espèces Guibourtia demeusei, Guibourtia pellegriniana et Guibourtia tessmannii et les espèces Adansonia grandidieri).
Tvojo podporo potrebujemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(1) Dans le seul but d'autoriser le commerce international de fibre de vigogne (Vicugna vicugna) et des produits qui en dérivent, à condition que la fibre provienne de la tonte de vigognes vivantes.
Izgleda, da je tudi ona prijazna do njegaEurlex2019 Eurlex2019
Camelidae: Camelus spp., Lama spp., Vicugna spp.Cervidae: Alces spp., Axis-Hyelaphus spp., Blastocerus spp., Capreolus spp., Cervus-Rucervus spp., Dama spp., Elaphurus spp., Hippocamelus spp., Hydropotes spp., Mazama spp., Megamuntiacus spp., Muntiacus spp., Odocoileus spp., Ozotoceros spp., Pudu spp., Rangifer spp.Giraffidae: Giraffa spp., Okapia spp.Hippopotamidae: Hexaprotodon-Choeropsis spp., Hippopotamus spp.Moschidae: Moschus spp.Tragulidae: Hyemoschus spp., Tragulus-Moschiola spp.Rhinocerotidae: Ceratotherium spp., Dicerorhinus spp., Diceros spp., Rhinoceros spp.Elephantidae: Elephas spp., Loxodonta spp.Partie II(1) Code du territoire tel qu'il apparaît à l'annexe I, partie 1, de la décision 79/542/CEE (dans sa dernière rédaction).(
Mogoče ima res mojo dušo, nima pa mojega duhaEurLex-2 EurLex-2
Vicugna vicugna (II) (seulement les populations de l'Argentine (3) [populations des provinces de Jujuy et de Catamarca et populations semi-captives des provinces de Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja et San Juan], de la Bolivie (4) [toute la population], du Chili (5) [population de Primera Región] et du Pérou (6) [toute la population]; toutes les autres populations sont inscrites à l'annexe A)
Jaz moram skrbeti, da veliki, močni mož je, kot ste vi, pridejo na avtobuse, ne da bi se zgubiliEurLex-2 EurLex-2
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.