victorieusement oor Sloweens
victorieusement
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
triumfalno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour avoir subi victorieusement l’épreuve décisive de leur intégrité totale envers Dieu les fidèles recevront en récompense le droit précieux d’avoir leur vie protégée et prolongée dans toute l’éternité.
Pustiva jim izstopitijw2019 jw2019
Alexandria les a déjà attaqués une fois, victorieusement.
Imamo te, Jack, dobro nam greOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans cette guerre, invisible à l’œil humain, “le Fils de David” investi du pouvoir royal combattit victorieusement et expulsa Satan le Diable et ses hordes de démons hors des cieux, les confinant dans le voisinage de notre planète.
meni, da je v obliki zavez in ciljev, zastavljenih za države v razvoju in razvijajoče se države, obstoječe mehanizme Kjotskega protokola mogoče še izboljšati, zato da bi bile te zaveze združljive s potrebami in zmogljivostmi posamezne države, če so te merljive, razložljive in preverljivejw2019 jw2019
En tant que serviteurs de Jéhovah nous avons “vaincu” les faux enseignants; nous nous sommes opposés victorieusement à leurs tentatives visant à nous éloigner de la vérité de Dieu.
Oh, Bog, nikoli ne bom poročena moja oče in mati, pa to delata že drugičjw2019 jw2019
(II Corinthiens 11:14). Avec raison, l’apôtre Paul craignait que le Maître Trompeur s’attaque victorieusement à ses compagnons chrétiens moins expérimentés que lui.
Rekel sem, če bi rad?jw2019 jw2019
Qu’est- ce qui prouve que le peuple de Dieu s’est opposé victorieusement au Diable à notre époque ?
Medtem, pa bom šel jaz v Metropolis in začel pregledovati ulicejw2019 jw2019
Sous ce rapport le groupe des chrétiens haïs et persécutés, qui s’étaient en tout temps évertués à être de fidèles esclaves de Jésus Christ, subirent victorieusement l’épreuve.
Zakaj si nervozen?jw2019 jw2019
Un précédent article de cette rubrique comparait votre situation à celle d’un marin luttant victorieusement contre la tempête*.
Ali ste jo videli?jw2019 jw2019
S’il avait passé victorieusement l’épreuve de son intégrité, il aurait reçu le droit à la vie éternelle sur la terre.
Prst imam na sprožilcujw2019 jw2019
Leçon pour nous: Ce qui s’est passé entre le roi Salomon et la Sulamite fut pour cette dernière une épreuve qu’elle surmonta victorieusement.
1. marec: v odprtem pismu ruski federalni varnostni službi je navedeno: "Novinarji in kolegi Natalije Morar, dopisnice ruske revije The New Times, od vodstva federalne varnostne službe zahtevamo, da jo izpusti iz protiustavnega pripora na carini letališča Domodedovo in ji omogoči vstop v Rusijo."jw2019 jw2019
Maladie : des familles qui relèvent victorieusement le défi
Mogoče bi bilo bolje, če pustite malo namakatijw2019 jw2019
Comment nous est- il possible de lutter victorieusement contre des esprits suprahumains?
Državne pomoči za reševanje in prestrukturiranje podjetij, ki so v težavahjw2019 jw2019
Pourquoi Jéhovah était- il sûr que Jésus s’opposerait victorieusement au Diable ?
Nezakonodajni aktijw2019 jw2019
(Matthieu 18:10; Hébreux 1:14.) Quel privilège ce fut pour les anges de servir Jésus, amaigri et affamé, en pourvoyant à ses besoins physiques après qu’il eut jeûné pendant quarante jours dans le désert et qu’il eut victorieusement résisté aux trois tentations du Diable! — Matthieu 4:11.
Dobila sem, kar sem hotelajw2019 jw2019
Devant les preuves qu’elle leur donnait de sa maturité et en connaissant mieux l’homme qu’elle aimait, ses parents sont progressivement parvenus à la conclusion qu’elle pourrait de toute évidence relever victorieusement les défis que représentait un tel mariage.
Histopatološki izvidi vzorcev kostnega mozga niso pokazali posebnih sprememb, ki bi jih bilo mogoče pripisati zdravljenjujw2019 jw2019
Elle se rappelle : “ Chaque fois que je résistais victorieusement à la tentation, je remerciais Jéhovah parce que je savais qu’il était avec moi.
Jasno zmanjšanje intenzivnosti bolečine v primerjavi s placebom je bilo doseženo samo pri ≥# mg p. o. lornoksikama (# mg odmerek v raziskavi CTjw2019 jw2019
23 La plupart des chrétiens véritables ont enduré victorieusement ces épreuves comparables au feu.
In ne izgubi gajw2019 jw2019
Les habitants de la ville de Gabaon désiraient vivre, mais ils comprenaient qu’ils ne pourraient jamais combattre victorieusement le Dieu d’Israël.
Oprosti Ani, saj veš, posel je poseljw2019 jw2019
Les libertés civiques victorieusement défendues
Ne, ti pojdi k vragu!jw2019 jw2019
Quel encouragement ce fut pour nous de rencontrer des hommes et des femmes fidèles qui ont enduré victorieusement la persécution pendant des années!
Tako pravi prerokbajw2019 jw2019
2 Jéhovah était sûr que Jésus se montrerait à la hauteur de sa mission sur la terre et s’opposerait victorieusement au Diable.
Peneča vina, ki izvirajo iz tretjih držav in Portugalske in so izvožena v Skupnost pred #. septembrom #, se lahko ponudijo za neposredno porabo ljudi do izkoriščenja zalog, če njihova vsebnost skupnega žveplovega dioksida ne presegajw2019 jw2019
Quelles épreuves pouvons- nous rencontrer, et que se passe- t- il quand nous les endurons victorieusement ?
usposabljanje poslovnežev za ustanavljanje naložbenih projektovjw2019 jw2019
La Bible nous fait savoir qu’il nous est possible de nous opposer victorieusement au Diable tout comme Jésus.
Ja, izgleda da se bo veter spremeniljw2019 jw2019
Certes, celui qui occupe déjà cette position peut retomber momentanément dans cette habitude, mais, s’il la combat victorieusement, il ne doit pas se croire disqualifié.
Živalski modeli Na živalskih modelih pljučne hipertenzije se je po dolgotrajnem peroralnem dajanju bosentana zmanjšal pljučni žilni upor in izboljšala pljučna žilna hipertrofija in hipertrofija desnega prekatajw2019 jw2019
C’est pourquoi ceux-ci doivent ‘revêtir l’armure complète de Dieu’ s’ils veulent résister victorieusement au Diable et à ses démons. — Éphésiens 6:10-18.
Komisija meni, da je za obrazec poročila o stopnji napredka in njegove priloge potrebno vnesti vse bistvene informacije za letni postopek vrednotenja, ki vodi k odobravanju podpore za naslednje letojw2019 jw2019
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.