voyeur oor Sloweens

voyeur

/vwa.jœʁ/ naamwoord manlike

Personne qui espionne d'autres personnes dans leur intimité, particulièrement faisant des actes sexuels.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

prežalec

naamwoord

voajer

Tu crois vraiment que c'est un voyeur obsédé?
Misliš, da je obsedeni voajer?

Voyeur

Voyeur (film, 2000)

voorbeelde

Un voyeur nous les a passées.
Neki voajer mi jih je dal.

Je vérifie qu' il y ait pas de voyeurs
Oprezam za Kukajočimi Mihci

On dirait que le neveu est un petit voyeur.
In videti je, da je njen necak Harold radovedni Tom.

Allez au traversier de Staten Island et les Voyeurs vous trouveront.
Pojdi na trajekt in gledalci te bodo našli.

Tu t' es bâti cette niche où tu peux être voyeur et ermite... et amant quand ça te chante
Razvil si del sveta kjer si lahko voajer, puščavnik in ljubimec kadar se ti zahoče!

Alors comment retrouver notre voyeur?
Kako ga bom našli?

Qu'est-ce que tu veux, putain de voyeur?
Ali lahko ne motiš, ti usrani vojažerski prašič!

Les voyeurs.
Opazovalci.

J'en ai assez de jouer les voyeurs pour vous.
Ne mislim biti več vaš osebni poizvedovalec.

Comparez- le avec le sperme que j' ai trouvé sur la perruque de clown de mon affaire de voyeur, le mois dernier
Našla pa sem še eno moško, najbrž morilčevo

Cette fille nous avait suivis depuis chez elle, espionnés comme un voyeur et avait tout entendu.
Okej, to dekle, stari, sledila nam je že od njene hiše, vohunila za nami kot nek srhljiv zasledovalec.

Tu sembles être le voyeur de la ville.
Zgleda, da ima to mesto lastnega Radovednega tačka.

Il y a un voyeur dans le voisinage.
V soseski imamo špegavčka.

Quand on vient dans un tel établissement, il faut s'attendre à ce que le manager soit un voyeur.
Ko se človek prijavi v tako ustanovo, pričakuje voajerskega lastnika.

Il y a un voyeur qui rôde dans le coin.
Neki zalezovalec hodi naokoli.

Les Voyeurs paient pour regarder.
Gledalci plačajo, da lahko gledajo.

Pas seulement un voyeur.
Nisi samo ogledovalec.

Que voient les voyeurs quand ils regardent dans le miroir?
Kaj vidijo opazovalci, ko se pogledajo v zrcalo?

L'époque des festivals des voyeurs est terminée.
Doba minulih, kičastih izborov, pozibavanja v kopalkah, je minila.

C'est le voyeur d'hier.
To je perverznež, ki me je sinoči snemal.

Un clin d'œil, mais rien de voyeur.
Pomezik, ne pa naslada.

Comme un voyeur.
Kot vojer.

Leur voyeuse est meilleure que moi
Boljšo vidko imajo

C'est très important que j'aie des Voyeurs.
Pomembno je, da imam gledalce.

Tu es une voyeuse.
Ti si opazovalka.