vrai ? oor Sloweens

vrai ?

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

res?

Une telle réussite, c'était trop beau pour être vrai.
Moraš biti pa res idiot, da se ti ne zdi predobro, da bi bilo res.

voorbeelde

C'est vrai.
Prav imaš.

Tu me fais confiance, pas vrai?
Dobro, saj mi zaupaš, ne?

C'est vrai, mais je t'ai appuyée, Sif.
Res, ampak sem te podprl, Sif.

Est-il vrai que vous aimez cette femme?
Je res, da jo ljubite?

Eh bien, mon vrai nom, c'est Jake.
Ja, no, ime mi je Jake.

À vrai dire. Oui.
Pravzaprav sem.

C'est vrai, mon pote.
Tako je prijatelj.

Mon vrai nom est Ivan.
Moje ime je Ivan.

Dans le monde nouveau, la société humaine sera unie dans le culte du vrai Dieu.
V novem svetu bo človeštvo združeno v čaščenju pravega Boga.

C'est vrai, Hawk?
Je to res, Hawk?

Ça doit être amusant d'être toi, pas vrai?
Najbrž je biti zabavno biti ti, kajne?

Comme il est vrai que nul n'est prophète en son pays?
Je res, da preroka nikoli ne prepoznajo v svoji domovini?

Je t'ai tout donné pas vrai?
Vse sem ti dal.

Les vrais chrétiens sont reconnaissables notamment à l’amour qu’ils manifestent à autrui (Marc 12:28-31).
(Marko 12:28–31) Toda Pavel nam prigovarja, naj skrbimo za to, da bo naša krščanska ljubezen iskrena.

Nous sommes vraiment nos propres ennemis, pas vrai?
Res smo si najhujši sovražniki, kajne?

Tu sais que c'est vrai.
Veš, da je res.

Cela ne peut-être vrai.
Saj ne more biti res.

Un vrai congélateur
Tu je kot v ledenici

Ce n'est pas vrai.
To ni res.

Je connais même pas ton vrai nom.
Sploh ne vem kako ti je v resnici ime.

Est-ce vrai ce que Zod a dit à propos du Codex?
Je res, kar je Zod rekel o Kodeksu?

C'est vrai, Babs.
Prav imaš, Babs.

Ça, ce n'est pas vrai.
No, to ni res!

T'es un vrai bandit, hein?
Pravi izobčenec si, kajne?

Le trou noir, mais c'est vrai.
Najbrž sem bil v komi, vendar je res.