Endoscopie oor Albanees

Endoscopie

Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees

endoskopia

endoscopie

/ɑ̃.do.skɔ.pi/ naamwoord vroulike

voorbeelde

Caméras endoscopiques à usage médical
Kamera endoskopike për qëllime mjekësore

a) Résection prostatique transurétrale : Le chirurgien introduit dans l’urètre du patient un instrument appelé résecteur endoscopique permettant de couper les tissus et d’obstruer les vaisseaux sanguins.
(a) Në rezeksionin transuretral të prostatës (TURP), kirurgu fut nëpërmjet ureterit një instrument (rezektoskop), i cili përmban një lak elektrik që pret indin dhe mbyll enët e gjakut.

L'endoscopie a montré que c'était un cancer de l'oesophage.
Endoskopia tregoi që ishte një kancer ezofagu.

Les femmes ne devraient pas se faire endormir pour les endoscopies.
Gratë s'duhet të bëjnë endoskopi.

Ces deux disciplines ont en effet recours entre autres procédés à la radiologie, aux ultrasons et à l’endoscopie pour déceler ce que l’œil ne peut voir.
Që të dyja përdorin mjete të tilla si aparatet radiologjike, ultrasonike dhe endoskopie për të diktuar atë që syri njerëzor nuk mund ta shohë.

Les animaux bénéficient des techniques médicales suivantes : imagerie à résonance magnétique, chirurgie endoscopique, greffe osseuse, chimiothérapie, transplantation d’organes, prothèse de la hanche et même chirurgie du cerveau.
Trajtimi mjekësor për kafshët përfshin rezonancën magnetike, operacionet mini-invazive, transplantim kockash, kimioterapi, transplatim organesh, zëvendësim i kockave të legenit, madje edhe operacione në tru.