endurer oor Albanees
endurer
fr
Être obligé de suivre un traitement qui conduit à un changement de caractéristiques.
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
duroj
Je peux endurer tout ce qu'il a enduré.
Mund të duroj gjithçka që ai ka duruar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Les premiers disciples de Jésus Christ avaient de la hardiesse ; malgré ce qu’ils ont enduré, ils sont restés fidèles jusqu’à la mort.
Duhet të kesh kaluar mjaft telashe për ta sjellë këtujw2019 jw2019
En Jacques 5:7-11, il est cité en exemple pour inciter les chrétiens à endurer les épreuves et leur rappeler que Jéhovah récompense une telle endurance.
Por, secila traditë na ka thënë neve se ka dicka më të madhe se nejw2019 jw2019
Nous aimons Jéhovah ; or la Bible dit : “ L’amour [...] endure tout.
Po flet gjëra pa kuptimjw2019 jw2019
Est- il acceptable qu’une poignée de “ gagnants ” vive dans un luxe outrancier pendant qu’une multitude de “ perdants ” endure des privations humiliantes ?
Nuk do të... nuk do tëjw2019 jw2019
“ Heureux l’homme qui continue d’endurer l’épreuve, écrit Jacques, parce qu’en devenant un homme approuvé il recevra la couronne de vie.
Cilin qëllim?jw2019 jw2019
Résolu à endurer.
Më duhet një e re!jw2019 jw2019
Mais Dieu est fidèle, et il ne permettra pas que vous soyez tentés au-delà de ce que vous pouvez supporter, mais avec la tentation il préparera aussi l’issue, afin que vous puissiez l’endurer. ” — 1 Corinthiens 10:13.
Shoku im Dejv shet hapsira për reklama kështu që bëmë një ujdi të mirëjw2019 jw2019
Recherchez aussi le soutien de la famille des frères (1 Pierre 2:17). Assistez fidèlement aux réunions chrétiennes, car vous y recevrez l’encouragement dont vous avez besoin pour endurer (Hébreux 10:24, 25).
Më lejo të bëhem i qartëjw2019 jw2019
J'ai enduré ce que nul au monde n'a jamais dû endurer.
Pra gjithçka në atë ring...Mashtrim? Gënjeshtër?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Je sais que mes parents me feront honte d’autres fois encore, mais je sais aussi que, si je m’appuie sur Jéhovah, il me donnera la force d’endurer. ” — Marc.
Mos flini, përralla vazhdonjw2019 jw2019
Endurer l’opposition;
Pra, çfarë po dëgjon?jw2019 jw2019
Que pouvons- nous apprendre des fidèles qui ont enduré ?
Duket sikur dikush e ka shkaktuarjw2019 jw2019
Grâce à Jéhovah, nous nous sommes toujours encouragées l’une l’autre à endurer dans le ministère.
Babai yt i lexonte këtujw2019 jw2019
Toujours à propos de ce qui a permis à Jésus d’endurer, Paul nous indique la voie à suivre quand il écrit : “ Courons avec endurance la course qui est placée devant nous, tandis que nous avons les yeux fixés sur l’Agent principal de notre foi et Celui qui la porte à la perfection : Jésus.
Kjo mund të jetë shumë e rrezikshmejw2019 jw2019
Il est bon pour nous aussi de réfléchir à la façon dont Dieu nous a bénis et aidés à endurer des épreuves.
Kardinali dha fjalën e tij për gjykimin e drejtë të sajjw2019 jw2019
Si nous sommes entravés dans notre service pour Jéhovah, comment la patience nous aidera- t- elle à endurer la situation ?
Më shkatërron jetënjw2019 jw2019
Et si tu crois que tu peux endurer ça, ça sera toi.
Më thoni çfarë të bëjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” Mais grâce au soutien de ses parents, Ryan a enduré fidèlement ces brimades.
Sidoqoftë...... rrethanat janë të dyshimtajw2019 jw2019
Les joies que les humains goûteront dans l’ordre nouveau promis par Dieu leur feront oublier toutes les souffrances qu’ils auront pu endurer auparavant.
Ka shkruar poezijw2019 jw2019
” Ce sont donc des liens étroits avec Jéhovah qui ont donné à ces deux chrétiens la force d’endurer l’isolement (Ps.
Znj Krast, mbase nuk e kuptuat kush jemi.Jemi vëllezrit Grimjw2019 jw2019
Je peux endurer tout ce qu'il a enduré.
Është simboli i dashurisë tonëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indiquez clairement que vous parlez, soit d’une solution définitive, soit d’un soulagement temporaire, ou simplement d’un moyen d’endurer une situation qui ne changera pas dans le système de choses actuel.
Më beso për këtëjw2019 jw2019
” (2 Timothée 4:8). Paul était certain qu’il allait recevoir la récompense, car il avait enduré jusqu’à la fin.
Jack Sparrow, borxhi ynë u lajw2019 jw2019
12 La Bible décrit en détail les souffrances que Jésus a endurées avant de mourir.
Rri mbrapa mejejw2019 jw2019
16 Inestimables sont les conseils suivants de Jacques : Il faut être des pratiquants de la parole et pas simplement des auditeurs, prouver continuellement sa foi par des œuvres de justice, puiser de la joie à endurer diverses épreuves, demander sans relâche de la sagesse à Dieu, toujours s’approcher de lui par la prière et accomplir la loi royale : “ Tu dois aimer ton prochain comme toi- même.
Të thirrim te ushtrosh me ne...Deri sa ta gjem ku ndodhet Zotëriu Painjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.