énergie électrique
energjia elektrike
énergie oor Albanees
énergie
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
energji
Cette énergie prodigieuse se retrouve dans les choses qu’il a créées.
Sa shumë energji dinamike gjendet në gjërat që ka krijuar!
Energjia
fr
grandeur physique qui caractérise la capacité d'un système à produire un travail
Leur énergie est stimulante et leur enthousiasme contagieux.
Energjia e tyre është nxitëse, kurse entuziazmi i tyre është ngjitës.
energjia
Ton énergie intérieure est faible parce que tu retiens tes émotions.
Dhe energjia juaj e brendshme është e dobët sepse ti je i lënduar në zemër.
mund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par ailleurs, sous la direction des comités de construction régionaux, des équipes de bénévoles offrent temps, énergie et compétences pour la construction de belles salles de réunion destinées au culte.
Por kur e sheh kështu, mos ke gajle, nuk do të bëhesh kështujw2019 jw2019
Si je peux apprendre en vous regardant, je peux vous voler vos meilleures idées, et je peux bénéficier de vos efforts, sans devoir y mettre le temps et l" énergie que vous y avez mis pour les développer.
Eja, ulu këtuQED QED
Manifestement, il a fallu une énergie colossale pour créer non seulement le soleil, mais encore les milliards d’autres étoiles.
E njeh atë burrin atje me kokë të madhe?jw2019 jw2019
N'importe quel exercice énergique suffirait-il ?
Mos e hap derisa të mbërrish në shtëpited2019 ted2019
J'imagine qu'un autre bolide utilise aussi la Force Véloce, m'empêchant d'atteindre l'énergie nécessaire pour notre but.
Ky është skanimi yt origjinalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et, doux privilège de la jeunesse, il vous reste de l’énergie à dépenser (Proverbes 20:29).
Kodi i identifikimit aprovohetjw2019 jw2019
Alors on a construit notre propre usine géothermique... nous permettant d'utiliser la chaleur comme source d'énergie.
Mund të ketë qenë dëshmitar në një krimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
❖ Prenez le temps de vous détendre : Même Jésus, qui était parfait et débordant d’énergie, a invité ses disciples à se rendre ‘ dans un endroit isolé, et à se reposer un peu ’.
E kuptuat?- E morët vesh?jw2019 jw2019
En outre, des glaciers plus petits signifient des réserves d’eau réduites pour l’avenir, ce qui pénaliserait la production d’énergie et l’agriculture.
Ç’ mund te bejme per ty, bub?jw2019 jw2019
UNE PRÉDICATION ÉNERGIQUE
Mendova se do ishe në spitaljw2019 jw2019
Nul n’ignore que la photosynthèse permet aux plantes de fabriquer des sucres à partir du gaz carbonique et de l’eau, cela grâce à l’énergie du soleil.
Rregullat i di, Lai Laijw2019 jw2019
Source inépuisable et débordante de puissance, il ne dépend d’aucune énergie extérieure, car “ la force [lui] appartient ”.
Kjo eshte e gjitha qe kemi-- pak. dhe kthehesh perseri ne pune, dhe une asnjeher nuk e di kur do te shikoj perserijw2019 jw2019
Jéhovah a inspiré au prophète Isaïe ces paroles rassurantes : “ Il [Dieu] donne de la force à celui qui est épuisé ; et chez celui qui est sans énergie vive il fait abonder toute la vigueur.
Kur të duashjw2019 jw2019
Une partie de cette énergie se manifeste sous l’aspect d’éclairs.
Dhe ju kërkoj at, faljen e Zotitjw2019 jw2019
Cela fonctionne comme un squelette externe, fournissant l'attachement de leurs muscles de natation et ainsi économisant de l'énergie.
Tani thërras këshillin studentor të juristëve që të shqyrtojë këtë seancëWikiMatrix WikiMatrix
Elles m’insufflent de l’énergie pour persévérer.
Ndoshta mund t' i hedhësh pak motiv këtyre njerëzvejw2019 jw2019
Selon un professeur de chimie, il lui aurait fallu, entre autres, 1) une membrane protectrice, 2) la capacité à recevoir de l’énergie et à la transformer, 3) de l’information, contenue dans les gènes et 4) la capacité à répliquer cette information.
Jo, jo nuk funksiononjw2019 jw2019
” En parallèle, l’épaisse couche moyenne absorbe l’énergie mécanique produite lors d’une agression.
Mbaje po deshejw2019 jw2019
Une énergie dans cette maison?
Do ti parakalojmë dhe nuk do ta marrin veshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La question est : « comment pouvons-nous encourager les personnes dans cette salle et à travers le monde à faire attention à l'énergie que nous utilisons et à en gaspiller moins ? »
Jo, ju djema ishit lidhurted2019 ted2019
L'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) est fondée le 29 juillet 1957.
Pyeste per juWikiMatrix WikiMatrix
Pour ne rien arranger, tous les États sont autorisés à développer la recherche de l’énergie nucléaire.
Do të doja të mos e kisha bërë kurrëjw2019 jw2019
C’est lui qui a clos la discussion par un énergique : “ Va- t’en, Satan.
Do të të duhet të shkruash ca gjërajw2019 jw2019
” Il s’agit de Jéhovah Dieu, qui possède une ‘ abondance d’énergie vive ’ et qui est véritablement “ vigoureux en force ”. — Isaïe 40:26.
Ti e di, eshte menyra jote per te shkuar drejt rrezikutjw2019 jw2019
Cet en-cas savoureux leur a redonné de l’énergie pour continuer leur visite.
Po, disa fjalë, por jo të gjitha!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.