abbaye oor Albanees
abbaye
fr
Église d'un monastère.
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
abaci
Avec des fonctions ecclésiastiques, des palais, des châteaux, des villes, des abbayes et des évêchés aux bénéfices impressionnants.
Duke u dhënë poste kishtare, pallate, kështjella, qytete, abaci dhe me dioqeza që kishin të ardhura shumë të mëdha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prenez l’abbaye de Stična, l’un des plus anciens monastères cisterciens de Slovénie.
Më jep një armëjw2019 jw2019
Avec des fonctions ecclésiastiques, des palais, des châteaux, des villes, des abbayes et des évêchés aux bénéfices impressionnants.
Unë nuk mund ta ndalojë atë që është duhet ta bëjjw2019 jw2019
Helmstedt s'est développé à proximité de l'abbaye bénédictine fondée autour de l'an 800 par le missionnaire Ludger, premier évêque du diocèse.
Qetësohu, nuk është nevoja të bëhesh merakWikiMatrix WikiMatrix
2011 : Mariage du prince William et de Catherine Middleton à l'abbaye de Westminster le 29 avril.
A dëshiron të më thuash se duhet të ndahemi?WikiMatrix WikiMatrix
Père Simnal est là pour vous amener à l'abbaye.
Denti nuk e diOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le codex fut finalement conservé dans la bibliothèque de l’abbaye du monte Amiata, dans le centre de l’Italie, d’où il tient son nom de Codex Amiatinus.
Mundësitë e tija janë më të mëdha se të mijatjw2019 jw2019
Trois catégories de bières d'abbaye belges sont répertoriées.
Në biçikletën tëndeWikiMatrix WikiMatrix
On trouve la première mention du cor des Alpes dans un registre comptable de 1527 appartenant à l’abbaye Saint-Urbain, en Suisse.
Askush mos t' i tregoj nënës!jw2019 jw2019
Louis XIV ordonna la destruction de l’abbaye de Port-Royal, berceau de la pensée janséniste.
A tha se ka ardhur nga një meteor?jw2019 jw2019
Dans la chrétienté médiévale, les abbayes et les églises remplissaient la même fonction.
Ke kartvizitë, në rast se më duhesh?jw2019 jw2019
Le lendemain, elle participa à une procession et à un service religieux à l'abbaye de Westminster.
Strohu prapWikiMatrix WikiMatrix
À sa mort, on ne lui fit pas de grandes funérailles, alors que d’autres dramaturges, comme Ben Jonson et Francis Beaumont, furent inhumés en grande pompe dans l’abbaye Westminster de Londres.
Celësin e Derësjw2019 jw2019
Parmi les gens d’Église, certains s’enfuient, tandis que de nombreux moines s’enferment dans leurs abbayes, espérant échapper ainsi à la contamination.
Nuk duhet te shqetesohemi nga keto levizje te vogla siperfaqsore te tokesjw2019 jw2019
L'abbaye traitait presque exclusivement avec des clients américains.
Atje janë të gjithëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbayé et Rava donnèrent aux débats la forme complexe et subtile qui devint le modèle de l’analyse talmudique.
Përgjithmonë?jw2019 jw2019
Nous avons visité l’abbaye de Westminster, Notre-Dame de Paris et le Vatican, ainsi que beaucoup d’églises plus petites.
I shurdhët, prandaj edhe memec.Të thashë që ka aftësi të veçantajw2019 jw2019
Quoi qu'il arrive, ramène-les à l'abbaye.
Mendoj, se ka diçkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce moine bénédictin fut de 1668 à sa mort, en 1715, cellérier à l’abbaye de Hautvillers, en plein cœur de la Champagne.
Kaloja telefonin asajjw2019 jw2019
Un hiver, j’ai été incarcéré à Fontevraud, une abbaye du XIIe siècle qui servait de pénitencier, dans la vallée de la Loire.
Dhe siç e kemi diskutuar, politika e shkollës është abstinencajw2019 jw2019
Le jour de Noël, Guillaume, plus tard surnommé le Conquérant, est couronné à Londres, dans l’abbaye de Westminster.
Un ndjehem me keq.Është një torturë e vërtetëjw2019 jw2019
Après avoir eu votre bébé, vous devez rester à l'abbaye pendant 4 ans.
Ka diçka që duhet ta bëjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ROMEO et le séjour, bonne nourrice, derrière l'abbaye- mur:
Unë dua që prindërit e mi të jetojnë çdo ditëQED QED
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.