chili oor Albanees

chili

naamwoord manlike

terme géographique (au niveau du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees

kili

Ils ne sont pas près d’oublier la route abrupte et sinueuse qui descend vers le Chili.
Veçanërisht, e paharrueshme ishte rruga e pjerrët dhe me dredha që bëhet para se të futesh në Kili.

Chili

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees

Kili

vroulike

Ils ne sont pas près d’oublier la route abrupte et sinueuse qui descend vers le Chili.
Veçanërisht, e paharrueshme ishte rruga e pjerrët dhe me dredha që bëhet para se të futesh në Kili.

Kilia

vroulike

Soortgelyke frases

Chili (mélange d'épices)
pluhur djegës

chili-dog
çillidog

voorbeelde

Le Chili fut finaliste.
Por dihet se Norvegjia ishte Finalist.

Ce chili est super bon, mec.
Ky speci djegës qenka i mahnitshëm.

Les cinq plus graves ont été les séismes au Chili, en Chine et à Haïti, les inondations au Pakistan et la vague de chaleur en Russie qui, combinée à la pollution atmosphérique, a fait des dizaines de milliers de morts.
Pesë katastrofat më të rënda ishin tërmetet në Haiti, Kili dhe Kinë, përmbytjet në Pakistan dhe vala e të nxehtit në Rusi, ku vdiqën dhjetëra mijë njerëz nga vapa dhe ndotja e ajrit.

Elle part avec sa mère et son frère, Kurt, pour le Chili.
Ajo u largua me të vëllanë e saj, Kurt, dhe nënën e saj në Kili.

Les deux musiciens jouent désormais régulièrement, et Peligro invite son ami Flea, le bassiste des Red Hot Chili Peppers.
Të dy muzikantët luanin rregullisht, dhe Peligro ftoi mikun e tij Flea, basistin e Chili Peppers Red Hot.

Agnès s’est souvenue d’un rapport qui parlait du Chili sur JW Télédiffusion.
Anjezës i erdhi ndër mend se në JW Broadcasting ishte transmetuar një raport nga dega e Kilit.

En 1957 -- les États- Unis avaient la même économie que le Chili de nos jours.
Dhe 1957 -- Shtetet e Bashkuara kanë ekonomi të njejtë si Kili sot.

Au Chili, une sœur a abordé une femme qui sortait du métro.
Në Kili, një Dëshmitare iu afrua një gruaje që po dilte nga metroja.

La kinésithérapeute a dit qu’elle allait partir en vacances au Chili et qu’elle emporterait le livre avec elle pour le lire.
Terapistja i tha se do të shkonte në Kili për pushime dhe se do ta merrte librin me vete që ta lexonte të tërin.

Nica, un grand merci, le chili était délicieux.
Nika, faleminderit shumë, gjella ishte fanatastike.

Ces 57 années de chasse au trésor au Chili ont été des années de grand bonheur !
Çfarë gëzimi ka qenë të kërkojmë thesare në Kili për 57 vjet!

" Pause de 30 minutes pour le meilleur chili du monde. "
" Pushoni për 30 minuta për specin djegës më të madhe në botë. "

Le cocotier du Chili est introduit en France au milieu du XIXe siècle par Charles Naudin, lorsque les premiers amateurs tentent d’acclimater des plantes exotiques dans leurs jardins.
Kokosi i Kilit është futur në Francë në mes të shekullit XIX-të nga Charles Naudin, kur amatorët e parë u përpjekën për të adaptuar këtë bimë ekzotike në kopshtet e tyre.

Au Chili, au Mexique, en Papouasie-Nouvelle-Guinée et en République de Corée, 2 femmes mariées sur 3 sont victimes de la violence domestique.
Në Kili, në Meksikë, në Papua Guinenë e Re dhe në Republikën e Koresë, 2 ndër çdo 3 gra të martuara janë viktimë e dhunës në shtëpi.

Les autres nous attendront au Texas Chili Parlor.
Ata djemtë e tjerë do të na presin tek Teksas Çili Parlër.

On arrose les graines de vérité au Chili
Ujitin farërat e së vërtetës në Kili

En 2009, Frusciante annonce quitter définitivement les Red Hot Chili Peppers afin de se consacrer exclusivement à ses projets personnels ; il est remplacé par Josh Klinghoffer.
Në vitin 2009, Frusciante shpallë daljen nga grupi Chili Peppers Red Hot definitivisht në mënyrë që të përqëndrohet ekskluzivisht në projekte e tij personale; ai u zëvendësua nga Josh Klinghoffer.

Chili: En avril, 42 778 proclamateurs, dont 8 680 pionniers.
Kili: Nga të 42.778 lajmëtarët që raportuan në prill, 8.680 ishin pionierë.

Il fait la liaison Hambourg-Chili pour ramener du nitrate.
Ajo udhëtonte nga Hamburgu në Kili për të grumbulluar ngarkesa nitrati.

▪ Chili : Le réajustement du nombre d’heures requis des pionniers a été accueilli avec enthousiasme, comme le montre le maximum sans précédent de 4 351 pionniers permanents en janvier.
▪ Kili: Kouta e re e orëve për pionierët u mirëprit me entuziazëm, sikurse tregoi maksimumi i paarritur ndonjëherë i 4.351 pionierëve të rregullt që raportuan në janar.

De plus, notre salle rehausse l’attrait du quartier. ” — Chili.
Në fakt, Salla jonë e Mbretërisë është vërtet një xhevahir për lagjen tonë.» —Kili.

Présent sur trois continents — l'Amérique du Sud, l'Océanie et l'Antarctique — le Chili se considère et est parfois décrit comme un pays tricontinental,,.
Për shkak të praninë e saj në Amerikën e Jugut, Oqeani dhe Antarktik, Kili e përcakton veten si një vend Tricontinental.

Cette règle des 15% est vraie où que vous soyez sur la planète, au Japon, au Chili, au Portugal, en Écosse, ça n'a pas d'importance.
Ky rregull i 15 perqindeshit eshte i vertete pavaresisht se ne cilen pjese te globit ndodhesh Japoni, Kili, Portugali, Skoci, nuk ka rendesi.

Bonne nuit, Chili.
Natën e mirë, Çilli.

Elle est professeure de botanique à l'université pontificale catholique du Chili .
Ajo është Profesore e Botanikës në Pontificia Universidad Católica de Kili.