copain oor Albanees

copain

/kɔ.pɛ̃/ naamwoord manlike

Personne avec qui on a une relation amoureuse.

Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees

mik

naamwoord manlike

Le type sur la moto, c'est pas ton copain?
A nuk është djali në motor një mik i yti?

shok

naamwoord manlike

Un copain et moi, on se baladait dans le métro de Brooklyn.
Një shok dhe unë po ngisnim vagonat e metrosë në Brooklyn.

Soortgelyke frases

copine
mik

voorbeelde

C' est mon copain
Është shoku im

Un copain et moi, on s'en sert comme entrepôt.
Një tip që e kam njohur e kishte një mishtore këtu.

Ton petit copain.
Është shoku yt i ngushtë.

Son ami, son nouveau petit copain, voulait l'épouser, et elle a dit non.
Miku i saj, i dashuri i ri, donte të martohej më të, por ajo i kishte thënë jo.

Supposons qu’un copain t’invite à venir jouer chez lui.
Për shembull, ndoshta shkon të luash me disa fëmijë të tjerë në shtëpinë e tyre.

Mon copain.
Po përpiqem të së të dashurin tim.

Je suis le copain de Damon.
Unë jam i dashuri i Dejmonit.

C'est tes copains?
Miqtë e tu janë këta?

Le pit-bull de la sœur de son copain l'a eue.
E kafshoi Pitbulli i të fejuarit të motrës.

Tu veux peut- être t' asseoir avec un copain. "
" Ndoshta ke një shokë që do të ulesh me të. "

Mais son copain ne peut pas venir.
Por, i dashuri i saj nuk mund të vijnë.

Le copain de ma mère est ici... et je veux pas avoir à faire a ça.
Frajeri i mamit është këtu... unë nuk dua që të kam asgjë me atë.

Je dis que ton copain a crevé en couinant comme un porc irlandais
Thashë se miku yt vdiq duke gërrhitur si një derr i qelbët, irlandez.

" Vous allez voir votre copain à nouveau aujourd'hui ", a déclaré Jones.
" Ju do të shihni mikun tuaj përsëri aktualisht, " tha Jones.

ça paie d'avoir des copains flics.
Në punën time, paguhet të kesh shoqëri të vlefshëm.

Quelqu'un va baiser ton copain!
Dikush po të q * shokun!

Vous êtes copains maintenant?
Bashkëpunoni tani apo çfarë?

Malgré cela, vous vous reconnaissez peut-être dans ces propos de Manami : “ Les incitations à avoir un petit copain sont si fortes que parfois je doute de ma résolution.
Njëkohësisht mbase ndihesh si Manami, që thotë: «Presioni për të pasur të dashur është kaq i fortë, sa ndonjëherë lëkundem.

T'as un nouveau copain, alors tu crois pouvoir me prendre ma thune?
Meqë gjete të dashur të ri mendon se mund të marrësh dhe paratë e mia?

Oui, c'est mon vieux copain du foot.
Po, kemi luajtur futboll së bashku.

Tout ce que je voulais, c’était m’amuser et être avec mes copains.
Doja vetëm të zbavitesha, të rrija me shokët.

Salut, copain.
Hej, mik.

Il est hors de question que je devienne comme ces filles qui disparaissent juste parce qu'elles ont un copain.
Unë s'do të bëhem një nga ato vajzat që zhduket vetëm pse ka një të dashur të ri.

8 jours sans sexe au téléphone avec mon copain.
Nuk kam pasur marrëdhënie seksuale nëpërmes telefonit me të dashurin tim për pothuajse një javë.

Je me souviens quand maman appelait Jack le petit copain.
Më kujtohet kur mami e thërriste Jack-un si të dashurin e saj.