métro oor Albanees
métro
fr
Train urbain pour le transport de personnes, généralement souterrain, permettant d'alléger le trafic en surface.
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
metro
C'est dans le métro que j'ai pu observer les gens les plus intéressants.
Jo, kam bërë disa nga vëzhgimet më të mira të njerëzve në metro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plusieurs mesures furent prises afin de lutter contre la tabagisme : l'interdiction de fumer dans les tramways, les bus et métros, la promotion de l'éducation à la santé, la limitation des rations de cigarettes pour les soldats de la Wehrmacht, l'organisation de conférences médicales pour les soldats et l'augmentation des taxes sur le tabac.
Kurrë s’ i kam parë këto fotografiWikiMatrix WikiMatrix
C’est le cas du “ car surfing ”, qui consiste à se hisser par la fenêtre sur le toit d’une voiture roulant à tombeau ouvert, à grimper sur un ascenseur en mouvement ou à monter sur le toit d’un wagon de métro.
S' mund të jetë stili i lirë qejf?jw2019 jw2019
Par exemple, ce système à Guangzhou déplace plus de passagers dans notre direction que toutes les lignes de métro en Chine, à par une ligne de métro à Beijing, à une fraction du coût.
Kjo është diçka seriozeted2019 ted2019
DANS des stations de métro, dans des toilettes publiques, dans des rues passantes, des mères abandonnent leurs nouveau-nés.
A don ta dëgjosh tash?jw2019 jw2019
On la trouve à l’intérieur des taxis, dans le métro, sur les portes des toilettes publiques.
Nuk ka rëndësi sa llamba janë ndezur, drita do venitet gjithsesijw2019 jw2019
Toute personne qui a pris le métro à New York connaît ces signes, n'est- ce pas?
Po, sigurisht...Do të bëj gjithçka duhetQED QED
Starling City N'a pas de métro
Fabrika është një vegël e modifikuar e shëndërrueshme i nisur që në fillim për të rritur kapacitetinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vérifiais les horaires du métro.
Më e mira e njerëzve këtu është të gjejnë bërësinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un jour, elles se sont donné rendez-vous dans une station de métro.
Ai beri nje udhetim me VCjw2019 jw2019
L’opinion mondiale a été bouleversée d’apprendre au début de 1995 qu’un attentat au gaz toxique s’était produit dans le métro de Tokyo.
Do të më tregosh për Xholin?jw2019 jw2019
Au Chili, une sœur a abordé une femme qui sortait du métro.
Mundem të kthehem herë tjetërjw2019 jw2019
Et en 2009, on m'a demandé de faire une affiche pour mettre dans les wagons de métro à New York pendant un an.
Edhe mua po ashtu më mungonted2019 ted2019
Et Vanessa... Après la naissance de son fils, elle a découvert un programme, « Fondation vocationnelle », qui lui a offert 20$ toutes les deux semaines, une carte de métro et sa première expérience avec un ordinateur.
Pa dyshim zbavitëse, megjithëse nuk do shumë aftësi.Faleminderit, djaloshted2019 ted2019
Vous rappeIez-vous, iI y a quelques années, quand un gars mettait Ie feu aux sans-abri dans Ie métro?
Me dorën e djathtë do të shkatërrojë forcën e djallitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendre le métro.
Të lutem, Zot, më duhet kjo punëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lancé le 10 février 2007, le système combine des services principaux avec le métro et les routes locales, sous un système de paiement unifié grâce à une carte intelligente sans contact appelée Tarjeta bip!.
Do ti them të zotit të shtëpisë të mos ketë kontakt drejt për drejt me juWikiMatrix WikiMatrix
Afin d’intéresser les gens à la lecture, on a mis en place dans le métro de Mexico un système de prêt de livres.
Të është këputur rripi, zemërjw2019 jw2019
À Tokyo, du gaz neurotoxique, le sarin, dispersé dans le métro par une secte, a fait 12 morts et plus de 5 000 intoxiqués.
Gjëramë të këqija kanë ndodhur, mendoj se mirë do jemijw2019 jw2019
Dans certaines parties du monde, embouteillages, pollution ou métros bondés sont incontournables pour assister aux réunions et aux assemblées.
Kurr nuk kishte për të funksionura mes nesh, e dashurjw2019 jw2019
C'est alors que Robin a réalisé que personne, pas même son patron, ne regardait Metro News One.
Çfarë dreqin thua, shoku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'étais injoignable. J'ai appris, pour le métro.
Erdha këtu që të marrë ushqimin tim, parat e mia, dhe djathin timOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au début de l’année 1995, l’attentat au gaz toxique dans le métro de Tokyo a secoué le monde entier.
Në rregull shoku imjw2019 jw2019
Elle se dirige au Nord, vers la station de métro
Trego pak respektopensubtitles2 opensubtitles2
” Il poursuit : “ Nous ne pouvons pas sortir après 18 heures, surtout pour prendre le métro.
Këta njerëz janë mjaft të rrezikshëmjw2019 jw2019
Et puisque c" était dans Union Square Park, juste à coté d'une station de métro, il y avait des centaines de personnes qui s'arrêtaient et regardaient en haut et regardaient ce qu'on faisait.
Po deshe futu ti i pariQED QED
178 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.