métropole oor Albanees
métropole
fr
pays (de naissance)
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
metropol
Aujourd’hui, c’est une métropole moderne et prospère de plus de trois millions d’habitants.
Sot ai është një metropol i begatë modern me më shumë se tre milionë banorë.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme la plupart des métropoles, Barcelone n’est pas épargnée par les problèmes, mais les visiteurs y apprécient immanquablement l’ambiance méditerranéenne.
Sapevo che saresti venutojw2019 jw2019
Ses portes, ses châteaux, ses ponts, au cachet médiéval très vivace, sont des témoins muets de l’époque où Tolède était l’une des métropoles les plus importantes d’Europe.
Çfarë është sekreti pas kësaj gërdallës së dytë?Mund tëjetë që Tin Sok ka vrarë babai im?jw2019 jw2019
En analysant le contenu et la présentation de 102 journaux télévisés régionaux dans 52 métropoles américaines, un organisme d’observation des médias n’y a trouvé que 41,3 % d’actualités.
Ti po perpiqesh te behesh nje person tjeter, Kirajw2019 jw2019
Il existe des “ cruches d’eau ” suffisamment grandes pour approvisionner des métropoles.
Më thoni diçka... banesa juaj e re...... kur do të ndërroni shtëpijw2019 jw2019
Et pourtant, Seattle connaît la croissance la plus importante de toutes les métropoles du pays.
Dyfishoni mbrojtjen nëpër ura, aeroporte, monumente, Shtëpinë e Bardhëted2019 ted2019
Pourtant, ces grouillantes “ métropoles ” fonctionnent à merveille : chaque fourmi accomplit la tâche qui est la sienne, de sorte que le groupe tout entier a nourriture, protection et logement.
Duhet të shkojjw2019 jw2019
Il était d’Alexandrie, la célèbre métropole égyptienne.
Jo, do të jetë si të vrasësh zogjjw2019 jw2019
1 La famille est la cellule de base de la société humaine, l’élément fondateur des petites villes, des métropoles, des états et des nations entières.
Këtu, dy faturat laboratorikejw2019 jw2019
Un autre rapport indique que le nombre de gangs augmente tant dans les grandes métropoles, comme São Paulo et Rio de Janeiro, que dans les villes plus petites.
A nuk keni qenë në duel?jw2019 jw2019
Cette métropole tentaculaire à cheval sur l’Euphrate était un centre commercial et industriel international.
Por di ç' është mos të keshjw2019 jw2019
11 Un village de pêcheurs devenu métropole
Nuk dua ta shoh më kurrëjw2019 jw2019
À 400 ans, Edo, ou plutôt Tokyo maintenant, n’est pas vieux du tout comparé à d’autres métropoles de la planète.
Po nuk ia premë, do vdesëjw2019 jw2019
Le 13 février 1857, le roi Mindon fonda sa nouvelle capitale royale au pied de Mandalay Hill, afin d'accomplir une prophétie concernant la fondation d'une métropole du bouddhisme en cet endroit pour le 2400e anniversaire de cette religion.
I pafuqishëmWikiMatrix WikiMatrix
Sur une pièce de monnaie de l’époque d’Antiochus Épiphane, la ville syro-phénicienne de Laodicée est appelée “ mère (métropole) de Canaan ”.
Çfarë shenje të ka lënë?jw2019 jw2019
En effet, 85 % de la population, qui compte 17 300 000 habitants, vivent dans cinq métropoles situées le long de la côte.
Dhe pse mendon se duhet të bëj festë për Harvi Dentin?jw2019 jw2019
Par ailleurs, avec près de 70 000 maisons endommagées, ces inondations sont l’une des pires catastrophes naturelles à avoir jamais frappé une grande métropole.
Kemi pune per te berejw2019 jw2019
Il marche une journée, s’enfonçant dans cette métropole grouillante, sans doute à la recherche d’un point central depuis lequel répandre son message.
Përse nuk erdhi ai?jw2019 jw2019
Vraiment, le Burren mérite son surnom de “ métropole botanique ”.
Hordhitë e tyre barbare janë grumbulluar në Verijw2019 jw2019
Quelle image peut- on se faire aujourd’hui de cette fascinante métropole de l’Antiquité ?
Ju lutem, mos u ngrinijw2019 jw2019
Brûlant, pillant, violant au nom du Christ, les croisés détruisirent la ville et emportèrent leur butin à Venise, à Paris, à Turin et dans d’autres métropoles occidentales.
Une jam Aaronjw2019 jw2019
Il n’empêche que Marco saura brillamment dépeindre les richesses inestimables, les coutumes païennes étranges de métropoles qui appartiennent à un monde complètement ignoré de l’Ouest ou connu seulement au travers de fables ou de rumeurs.
Futeni brenda atëjw2019 jw2019
Le Musée d’Éphèse à Vienne présente une maquette en bois de cette métropole historique ainsi que de nombreux monuments.
Ndershmërisht ekziston në Qiell dhe mbi Tokëjw2019 jw2019
Le " Metropole " est fermé
Vetëm se... shoqet e mija dhe unë kemi ardhur që nga Salemaopensubtitles2 opensubtitles2
Des métropoles comme Auckland en Nouvelle-Zélande ou Naples en Italie sont implantées sur des volcans ou au pied d’un volcan.
Patën suksesjw2019 jw2019
Pourtant, ce site abrite les vestiges de l’une des plus grandes métropoles de l’Antiquité, métropole qui fut à deux doigts de renverser la puissante Rome.
Këto ngarkesa nga qëndrat lokale mund të kenë qënë vala e parë e rojave ushtarakejw2019 jw2019
74 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.