patrimoine culturel oor Albanees
patrimoine culturel
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
Trashëgimia kulturore
fr
biens, matériels ou immatériels, ayant une importance artistique et/ou historique pour une société
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
JÉSUS de Nazareth est une figure incontournable du patrimoine culturel mondial.
Ndalu.Bash atje, Rojjw2019 jw2019
La plus grande partie du patrimoine culturel a disparu.
Per te nderuar Titon une do eci me kembe deri te varri i tij ne DedinjeWikiMatrix WikiMatrix
Le chant et la danse occupent une place de choix dans leur patrimoine culturel.
Më vjen keq për këtë.- E dijw2019 jw2019
Les Azéris sont en majorité musulmans chiite et ont un patrimoine culturel composé d'éléments iraniens, caucasiens et turcs.
Je birë kurveWikiMatrix WikiMatrix
Redessinée plusieurs fois pendant son histoire, elle est une destination touristique majeure et jouit d'un patrimoine culturel unique.
Te lutem, uluWikiMatrix WikiMatrix
La sorcellerie fait partie d'un patrimoine culturel.
E gjitha nisi me një Amerikan të quajtur Li Harvei AsuoultWikiMatrix WikiMatrix
Le riche patrimoine culturel de l’Italie en fait une destination touristique très appréciée.
Ka dhe një ore deri sa të lindi djellijw2019 jw2019
Le parc a été créé pour protéger ses écosystèmes et leur biodiversité, ainsi que le patrimoine culturel et historique.
Por, herët a vonë,.. gjithnjë duhet të zgjoheshWikiMatrix WikiMatrix
“ La dégradation ou la disparition d’un bien du patrimoine culturel et naturel constitue un appauvrissement néfaste du patrimoine de tous les peuples du monde. [...]
UNIVERSITETI PRINCETON DITËT E SOTMEjw2019 jw2019
Eu égard à son ancienneté dans l’archipel et à son influence sur la culture indonésienne, l’Unesco l’a inscrit en 2009 au “ patrimoine culturel immatériel de l’humanité ”.
Unë jam i vetmi që mund të hapë kasafortënjw2019 jw2019
Il incombe à la collectivité internationale tout entière de participer à la protection du patrimoine culturel et naturel de valeur universelle exceptionnelle. ” — Convention du patrimoine mondial (UNESCO).
Dua të rri me ty.- Mund të lexoj mendjen e kujdojw2019 jw2019
Le patrimoine culturel et scientifique mondial, publié depuis plusieurs siècles dans les livres et les revues, est de plus en plus souvent numérisé puis verrouillé par une poignée d'entreprises privées.
Mish dhe prodhime detiQED QED
On a loué ces peintures comme étant “ les perles du patrimoine culturel de la Slovénie ”, “ une encyclopédie primitive de la sagesse populaire ”, et “ peut-être l’art le plus authentiquement slovène ”.
Unë nuk dua të në zejnë, poashtu as jujw2019 jw2019
La République dominicaine ratifie la Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel le 12 février 1985.
Jo, nuk besojWikiMatrix WikiMatrix
Comme indiqué dans le Préambule de la Convention de La Haye, « les atteintes portées aux biens culturels, à quelque peuple qu'ils appartiennent, constituent des atteintes au patrimoine culturel de l'humanité entière, étant donné que chaque peuple apporte sa contribution à la culture mondiale ».
Jemi të fejuarWikiMatrix WikiMatrix
Pasko Kuzman, archéologue et directeur du Département du Ministère de la Culture pour la Protection du Patrimoine Culturel et Historique, nommé par le parti [ethnique] macédonien VMRO-DPME, un partenaire prédominant de la coalition, a demandé que les travaux soient interrompus [en macédonien] le temps que tous les problèmes soient résolus.
Ata kanë vepruar me ligësi, unë do i ndalojgv2019 gv2019
Son axe principal de développement demeure le tourisme, reposant sur un patrimoine naturel et culturel exceptionnel.
Po, mund të shkoshWikiMatrix WikiMatrix
Ce patrimoine culturel immatériel, transmis de génération en génération, est recréé en permanence par les communautés et groupes en fonction de leur milieu, de leur interaction avec la nature et de leur histoire, et leur procure un sentiment d’identité et de continuité, contribuant ainsi à promouvoir le respect de la diversité culturelle et la créativité humaine.
Dhe ti ke udhëtuar shumëWikiMatrix WikiMatrix
L’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture ajoute à sa Liste du patrimoine mondial des sites culturels ou naturels d’une valeur exceptionnelle du point de vue physique, biologique, géologique ou scientifique.
Uleni dhe shkruajeni në një copë letërjw2019 jw2019
En 1980, l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture l’a ajoutée à la Liste du patrimoine mondial, qui comprend actuellement près de 700 sites culturels et naturels d’un grand intérêt.
Nuk e njoh, dhe me të vërtetë që nuk më pëlqenjw2019 jw2019
L’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) inscrit sur sa Liste du patrimoine mondial des sites d’une valeur exceptionnelle d’un point de vue culturel ou naturel.
Kështu është rregullijw2019 jw2019
Ces sites sont choisis par le comité du patrimoine mondial de l'UNESCO, une institution spécialisée de l'Organisation des Nations unies, pour leur valeur culturelle ou naturelle.
Në rregull burra, hajdeni, vërini kurrizinWikiMatrix WikiMatrix
L’ouvrage Hällristningar i gränsbygd (Gravures rupestres de régions frontalières), publié en collaboration avec l’Office suédois du patrimoine national, explique : “ Les figurations rupestres d’arbres attestent que, dès l’âge du bronze, le sud de la Scandinavie s’inscrivait dans un vaste contexte religieux et culturel qui englobait toute l’Europe et une bonne partie de l’Asie.
Futeni brenda atëjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.