pâtre oor Albanees
pâtre
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
bari
barì
çoban
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un roi étranger nommé Cyrus prendrait Babylone et autoriserait les Juifs à retourner librement dans leur patrie.
E patë ate me...?jw2019 jw2019
Lorsqu’ils furent de retour sur le sol de leur patrie, le moment était venu de se réjouir, et non de se lamenter sur le passé. — Zekaria 7:5.
Me duket se po mban anen e sajjw2019 jw2019
Vous qui veillez au sort de la patrie, Ah !
çfarë i ndodhi djalit tend?WikiMatrix WikiMatrix
Tu n'as pas tué pour ta patrie.
E fillova këtë biznes sepse pashë një treg në rritjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que celui qui n'est pas prêt à se sacrifier pour sa patrie pose son arme par terre et quitte la troupe... immédiatement.
Ku e keni shtëpinë?Në, MilbreuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La richesse, l’armement, les plaisirs, les dirigeants, la patrie ou ses symboles, et bien d’autres choses sont devenus des objets de dévotion.
Ndonjë fjalë të fundit?jw2019 jw2019
Après avoir fui sa patrie, Thémistocle avait sollicité d’Artaxerxès la permission d’étudier la langue perse pendant un an avant de se présenter à lui, ce qu’il fit effectivement.
Dhe atëherë ata burrat e fortë papritur... erdhën ballë për ballë, me një nga padrejtësitë më të mëdhajajw2019 jw2019
Aux animaux morts pour la patrie
Nuk guxoni të shkoni poshtëjw2019 jw2019
Quelle patrie ai- je trahie ?
Kjo që e bëj, është shumë e rëndësishmejw2019 jw2019
Les Irlandais, ils ont leur patrie.
Më dëgjo tash, dritëhëneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Ils cherchaient de l’or, ils ont trouvé une patrie
Ai është ish- NIAjw2019 jw2019
“ Si les réfugiés quittent leur patrie et demandent à être admis dans un autre pays, ce n’est pas par choix ou pour des raisons de convenance personnelle, mais par nécessité absolue ”, explique le livre Les réfugiés dans le monde 1997- 98.
E vlerësoj këtë mendim, por mendon se shtëpia ime është në vend të përshtatshëmpër një mbledhje të tillë festive?jw2019 jw2019
Quelque temps après, le prêtre prononce un long sermon à l’église et lit à haute voix les noms de quatre hommes morts pour la patrie.
Nëna juaj s' do të kthehet kaq shpejt sa pristejw2019 jw2019
Tout vrai Aryen devait servir sa patrie.
Ja ku po të sjeIIi, në baIetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” De nombreuses cultures influencées ainsi “ considèrent toujours l’Inde comme leur patrie spirituelle ”, dit un érudit hindou, Nikhilananda.
Duhet të kaloj nëpërmjet rrugicës, dua të më mbulonijw2019 jw2019
Vous méritez de votre patrie et vous ne méritez pas.
Jap jetën time për dhentë e mijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le plus grand héro de notre patrie
Eshte nje V# Rush #. # litra me nje superkarikues garash... prodhon # kuaj fuqi, perfshire... terheqje deri # kg, me injeksion te shumefishte karburantiopensubtitles2 opensubtitles2
Vous avez combattu bravement et fièrement pour votre patrie.
Po.... Do lutesh tĂ « kishe lindur pa" zog "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour d’autres encore, “ la terre de la promesse, Canaan, est prise dans son sens spirituel, et signifie la patrie d’en haut, le royaume de Dieu, dont la possession est assurée à ceux qui sont doux.
I çmendur je?jw2019 jw2019
Alors, dis-moi, Bagoas, mes yeux me trahissent-ils, ou voudrais-tu être libéré et retourner dans ta patrie?
Mbylle, debil!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les communautés de la Diaspora avaient gardé des liens avec leur patrie.
Buka që hahet këtu është e fortë dhe pa shijejw2019 jw2019
Elle est honorée du titre d'« Héros de la Patrie et de la Révolution » et est élevée dans l'ordre de Carlos Fonseca en juillet 1987.
Pyetje me vendWikiMatrix WikiMatrix
La patrie, ce n'est pas la Famille.
Duke e shikuar, dashuruarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 537 av. n. è., quand entra en vigueur le décret de Cyrus qui autorisait les Israélites à rentrer au pays de Juda et à y rebâtir le temple, il semble que des représentants des différentes tribus retournèrent dans leur patrie (Ezr 1:1-4 ; Is 11:11, 12).
Më vjen keq për babain tuajjw2019 jw2019
Frère Dan a été reconnu coupable de trahison envers la patrie.
Jo e gjithë përmbajtjajw2019 jw2019
123 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.