patient oor Albanees
patient
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
pacient
On choisit d'utiliser un test de laboratoire coûteux, on choisit d'opérer un patient âgé et fragile.
Ti zgjedh një laborator analizash të kushtueshëm ti zgjedh për të operuar një pacient të moshuar dhe delikat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela libère les infirmiers et les aides- infirmiers du travail fastidieux de simplement pousser des trucs et leur permet de passer plus de temps avec les patients.
Të shkoja mety do të ishte si inçestQED QED
Mais reprocheriez- vous à un médecin la maladie d’un de ses patients si ce dernier n’a pas observé ses prescriptions ?
çfarë i ndodhi djalit tend?jw2019 jw2019
Mais sois patient.
Devis, gjetën vendjw2019 jw2019
Pourquoi, peut-être, Paul a- t- il dit aux Corinthiens que “ l’amour est patient ” ?
Pesë milionjw2019 jw2019
Et c'était en contradiction avec l'idée que les médecins avaient d'eux-mêmes, qui était qu'ils aidaient leurs patients ils ne leur faisaient pas de mal.
A e ka parë dikush në ç’ pozitë ka qenë Ollriqi herën e fundit?ted2019 ted2019
14 Souvenez- vous également que “ Jéhovah n’est pas lent en ce qui concerne sa promesse, comme certains considèrent la lenteur, mais [qu’]il est patient avec vous, parce qu’il ne veut pas que qui que ce soit périsse, mais il veut que tous parviennent à la repentance ”.
Fola me avokatintim dhe ai bëri pak kërkimejw2019 jw2019
Mars 1888 - je revenais d'un voyage à un patient ( car j'avais maintenant de retour à pratique du droit civil ), lorsque mon chemin me conduisit à travers
vjetët e fundit të jetës sime kanë qënë një njollë zhgënjimi dhe një përsëritje pa fund e nënvizuar vetëm nga Carla që më la muaQED QED
Le patient sent la douleur.
Nëse dikush do ta shihte këtë, çdo gjë do të ishte e pambaruarQED QED
Par exemple, à une certaine époque les médecins croyaient pouvoir guérir la pneumonie en coupant en deux un poulet vivant et en appliquant les morceaux sur la poitrine du patient.
Oh, Zot, I dua Policët!jw2019 jw2019
Il est vrai que c’est un cas extrême, toutefois les retards de plusieurs semaines ne sont pas rares, ce qui oblige les proclamateurs à patienter chez d’autres Témoins ou dans leur famille. ”
Prej nga e morrën?jw2019 jw2019
On a décidé de s'attaquer à la dépression, pour la raison qu'elle est extrêmement répandue. Comme vous le savez, il y a beaucoup de traitements contre la dépression, des médicaments ou la psychothérapie, et même des traitements par électrochocs, mais cela concerne des millions de personnes, et il y a encore 10 ou 20 % des patients dépressifs qui ne réagissent pas à ces traitements ; ce sont ces patients que nous voulons aider.
Pas # viteve jam i vetmi Viking që s' mundi të vriste një draguated2019 ted2019
Mais avant ça, elle doit voir un patient.
Hej, ju djema po bëni film?ted2019 ted2019
Or, dit Pierre, “ Jéhovah n’est pas lent en ce qui concerne sa promesse, comme certains considèrent la lenteur, mais il est patient avec vous, parce qu’il ne veut pas que qui que ce soit périsse, mais il veut que tous parviennent à la repentance.
Me të vërtet kisha dëshiruar mos ta keshë atë uniformë tanijw2019 jw2019
C’est par cette ouverture que respirera désormais le patient, mais il n’aura plus de voix.
Kjo është një kënaqësi për t' u takuar ju. eshte ne rregull, kuarc i kuqjw2019 jw2019
Par ailleurs, il faut avertir les désordonnés, soutenir les faibles et être patient envers tous.
Unë e di se ai nuk është armikjw2019 jw2019
Depuis des décennies, l’opinion des médecins et des auxiliaires médicaux russes sur les croyances religieuses de leurs patients est influencée par l’éducation athée qu’ils reçoivent, et par le fait que le sang est largement utilisé dans la médecine soviétique.
Pas ndeshjes së Spartakut dhe Kriso pasi të kënaq të birin... do të flas me gjykatësin për emërimin publikjw2019 jw2019
Élihou a été patient, a écouté attentivement, a félicité quand c’était possible et a émis des remarques constructives. — Job 32:6 ; 33:32.
GjithmonĂ « ke njĂ « tĂ « ndaluar... Moisi.Larten?jw2019 jw2019
Pendant son ministère, Jésus avait manifesté une bonté patiente aux Juifs qu’il rencontrait.
Do pyesësh pse po të tregoj kaq shumë gjëra?jw2019 jw2019
ne tombez pas malade avec le patient.
Tani!- Si urdhëron, zotëriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même si son patient n’y voit pas d’inconvénient, comment un chrétien médecin, détenteur de l’autorité, pourrait- il ordonner une transfusion de sang ou pratiquer un avortement, sachant ce que la Bible dit dans ces domaines ?
Ti, nuk më bëhet vonëjw2019 jw2019
Pour ces patients précis, nous ne faisons que suturer ces matériaux.
Faleminderit që u përpoqe të ndihmojeQED QED
Ainsi, les patients ne sont pas des systèmes d'organes, et ils ne sont pas des maladies ; ce sont des personnes, avec des vies.
E mbulojnë # % të sipërfaqes së kontnentitted2019 ted2019
Presque tous les patients hémophiles ont contracté l’hépatite. ”
Gjithë këto pasqyrajw2019 jw2019
Pour nos patients qui ont un dépistage positif, nous avons une équipe de traitement pluridisciplinaire qui travaille pour diminuer l'adversité et traiter les symptômes avec les meilleures pratiques incluant les visites à la maison, la coordination des soins, des soins psychologiques, de la nutrition, un intervention holistique et, si besoin, des médicaments.
Epo, mendoj se do ti japim një ditë për fillim të mbarëted2019 ted2019
Votre patient est là.
Lere ate ne Ushqim kinezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.