pathogénique oor Albanees
pathogénique
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
sëmundjeshkaktues
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les vaisseaux lymphatiques offrent de véritables boulevards aux agents pathogènes.
Edhepse, nganjëherë edhe jamjw2019 jw2019
Si des agents pathogènes entrent en contact avec l’eau, les aliments, les mains, les ustensiles de cuisine ou les surfaces où l’on apprête la nourriture, on risque de les avaler et de tomber malade.
Vërtet më duhetjw2019 jw2019
Afin de déterminer la viabilité d’agents pathogènes véhiculés par l’air, les chercheurs ont attaché à des fils de soie d’araignée des micro-organismes de type Escherichia coli et les ont exposés à l’air libre.
Ti je vrasësjw2019 jw2019
Cependant, la pulpe dentaire étant capable de conserver des agents pathogènes pendant des siècles, une analyse des dents athéniennes a récemment permis aux chercheurs de démasquer le tueur mystérieux : la typhoïde.
Mirë, pra do të shkojmë në Moskëjw2019 jw2019
Sur les quelque 4 600 espèces de bactéries connues, environ 300 seulement sont considérées comme pathogènes (c’est-à-dire pouvant causer une maladie).
Kjo eshte prap e njejtajw2019 jw2019
” En effet, des chercheurs affirment que “ durant la saison chaude, une moule adulte filtre un litre d’eau par jour, éliminant algues, particules minérales, polluants et autres agents pathogènes et bactéries nuisibles ”.
Do të na mungosh shumë këtujw2019 jw2019
Aujourd’hui toutefois, on assiste, selon le compte rendu de l’OMS Journée mondiale de la santé 2011, à “ une accélération de l’émergence et de la propagation de germes pathogènes qui résistent aux médicaments.
Ti po i mëshon gropës së fegalas gjithnjë e më shumëjw2019 jw2019
Pendant de nombreuses années, agents pathogènes, insectes et autres animaux ont coexisté sans provoquer de maladies chez les humains.
Nëse ndonjë nga ju lënë pas armëve gjatë betejës ose diku tjetër...... ju do të duhet të kthehemi për të, vetëmjw2019 jw2019
Sacrifier un sommeil nécessaire peut en outre affaiblir votre système immunitaire, car c’est en dormant que l’organisme produit des lymphocytes T, qui combattent les agents pathogènes.
Nqs nuk e shpallim udheheqjen e qenve tone qente tanedo te tregojne sjellje te paqendrueshme ose dominantejw2019 jw2019
“ L’eau de Javel est la meilleure des protections ” contre les agents pathogènes porteurs de maladies qui se nichent dans une cuisine fréquemment utilisée, affirme le Vancouver Sun.
Rreshtere LenaRiggijw2019 jw2019
“ Les agents pathogènes aiment les endroits bondés ”, poursuit Biobulletin.
Uroj te kini nje udhetim te mire kete vit...... dhe ne vitet qe do vinejw2019 jw2019
Cette technique de décontamination diminue bien plus efficacement le nombre d’agents pathogènes que les procédures de nettoyage et de désinfection usuelles.
Zoti Keito faleminderit shumëjw2019 jw2019
En Namibie, la brindille de muthala freine la propagation des agents pathogènes responsables des caries, des gingivites et des laryngites.
Kafshët nuk duan të ta rregullojnë qejfinjw2019 jw2019
D’une part, elles leur évitaient d’être contaminés par des organismes pathogènes, et d’autre part, elles consolidaient la barrière qui les séparait des peuples voisins.
Nuk mundem për këtëjw2019 jw2019
Peu après l'éclosion, il a reçu des échantillons de sang pour essayer d'isoler la cause pathogénique.
Lo sento... in teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui plus est, certains organismes pathogènes sont devenus résistants aux médicaments censés les combattre.
A nuk je ti mësuesi në televizor?jw2019 jw2019
C’est encore la science qui a fourni à l’humanité d’effroyables armes de guerre, telles que les organismes pathogènes, les gaz toxiques, les missiles, les bombes guidées et la bombe nucléaire.
Sepse s' e ke më trurin të pjerdhur nga ideja e femrësjw2019 jw2019
Un pathogène mortel.
Tani, kjo është shumë e ndjeshmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En temps normal, ces cellules se dirigent vers la plaie ou le foyer infectieux, où elles combattent les agents étrangers pathogènes.
Më nevoitet ajojw2019 jw2019
En outre, un nombre important parmi ceux qui ont été testés se sont avérés cancérigènes ou pathogènes.
Djema, tani jeni të pasur, të dashuruarjw2019 jw2019
Sans compter les facteurs endémiques comme la pauvreté, la guerre et la famine, qui facilitent la contamination de millions d’humains par des agents pathogènes.
Kë shkuar shumë larg nga unëjw2019 jw2019
Ils se propagent comme un pathogène et ont besoin d'un hôte en santé.
Lopa Besi, Lopa Besi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Relativement peu de micro-organismes sont pathogènes, mais nous pouvons être sûrs qu’un jour plus aucun ne nuira à l’homme.
Prandaj nëse më arrestojnë, vërtetë nuk e di kur do ta shohësh thikën tëndejw2019 jw2019
” En effet, une seule tique peut porter jusqu’à trois agents pathogènes et les transmettre en une seule piqûre.
Dëshiron çë të ftohë?jw2019 jw2019
LA MENACE : Certains insectes porteurs de micro-organismes pathogènes peuvent vous infecter.
Përbindësh!jw2019 jw2019
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.