Armée yougoslave de la patrie
Çetnikët
patrie oor Albanees
patrie
fr
Terre des ancêtres
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
atdhe
mëmëdhe
Tout vrai Aryen devait servir sa patrie.
Të gjithë Arianët e vërtetë duhet të kthehen në mëmëdhe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Patrie
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
Atëdheu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un roi étranger nommé Cyrus prendrait Babylone et autoriserait les Juifs à retourner librement dans leur patrie.
Prandaj sjellim qentëjw2019 jw2019
Lorsqu’ils furent de retour sur le sol de leur patrie, le moment était venu de se réjouir, et non de se lamenter sur le passé. — Zekaria 7:5.
Sot është e Dieljw2019 jw2019
Vous qui veillez au sort de la patrie, Ah !
Nuk frikohet me shumeWikiMatrix WikiMatrix
Tu n'as pas tué pour ta patrie.
Ata kurrë s' duhet ta dinë çfarë ndodhiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que celui qui n'est pas prêt à se sacrifier pour sa patrie pose son arme par terre et quitte la troupe... immédiatement.
MirmengjesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La richesse, l’armement, les plaisirs, les dirigeants, la patrie ou ses symboles, et bien d’autres choses sont devenus des objets de dévotion.
Tregu i përbindëshavejw2019 jw2019
Après avoir fui sa patrie, Thémistocle avait sollicité d’Artaxerxès la permission d’étudier la langue perse pendant un an avant de se présenter à lui, ce qu’il fit effectivement.
Romi Rom!Më dëgjova?jw2019 jw2019
Aux animaux morts pour la patrie
Shoqët po e paguajnë mashkullin për takimjw2019 jw2019
Quelle patrie ai- je trahie ?
Takohemi në drekë djemajw2019 jw2019
Les Irlandais, ils ont leur patrie.
Ju do të jeni një person i madhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Ils cherchaient de l’or, ils ont trouvé une patrie
E painfektuarjw2019 jw2019
“ Si les réfugiés quittent leur patrie et demandent à être admis dans un autre pays, ce n’est pas par choix ou pour des raisons de convenance personnelle, mais par nécessité absolue ”, explique le livre Les réfugiés dans le monde 1997- 98.
Silleni gjithë shishenjw2019 jw2019
Quelque temps après, le prêtre prononce un long sermon à l’église et lit à haute voix les noms de quatre hommes morts pour la patrie.
Ku duhet t' i përmbushin ju?jw2019 jw2019
Tout vrai Aryen devait servir sa patrie.
Do të korigjohemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” De nombreuses cultures influencées ainsi “ considèrent toujours l’Inde comme leur patrie spirituelle ”, dit un érudit hindou, Nikhilananda.
Është historia e një perëndeshe..... dhe të një djali që dashurohenjw2019 jw2019
Vous méritez de votre patrie et vous ne méritez pas.
Epo, po që ështëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le plus grand héro de notre patrie
S' e kisha për ofendimopensubtitles2 opensubtitles2
Vous avez combattu bravement et fièrement pour votre patrie.
Për çfarë dreqin po flet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour d’autres encore, “ la terre de la promesse, Canaan, est prise dans son sens spirituel, et signifie la patrie d’en haut, le royaume de Dieu, dont la possession est assurée à ceux qui sont doux.
Me javë të tëra dhe nuk kishim gjetur asgjë.Dhe atëherë treguesit e radarit u çmendënjw2019 jw2019
Alors, dis-moi, Bagoas, mes yeux me trahissent-ils, ou voudrais-tu être libéré et retourner dans ta patrie?
Sepse burrat duhet të punojnë sëbashku, dhe të bashkpunojnë për ta marrë shtruarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les communautés de la Diaspora avaient gardé des liens avec leur patrie.
Por ti, ti je kafsha më e rrezikshmejw2019 jw2019
Elle est honorée du titre d'« Héros de la Patrie et de la Révolution » et est élevée dans l'ordre de Carlos Fonseca en juillet 1987.
As të dashur?WikiMatrix WikiMatrix
La patrie, ce n'est pas la Famille.
Nuk duhet të kisha bërtiturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 537 av. n. è., quand entra en vigueur le décret de Cyrus qui autorisait les Israélites à rentrer au pays de Juda et à y rebâtir le temple, il semble que des représentants des différentes tribus retournèrent dans leur patrie (Ezr 1:1-4 ; Is 11:11, 12).
Po dukesh si fantazmë, a e di këtë?jw2019 jw2019
Frère Dan a été reconnu coupable de trahison envers la patrie.
Ajo drejtoi një jetë të plotëjw2019 jw2019
123 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.