ultraviolet oor Albanees
ultraviolet
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
Rrezet ultravioletë
fr
rayonnement électromagnétique d'une longueur d'onde plus courte que celle de la lumière visible, mais plus longue que celle des rayons X
rrezet ultravioletë
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des biologistes à l’université Queen de Kingston (Ontario, Canada), ont découvert que les plumes d’une certaine espèce renvoyaient la lumière ultraviolette.
Në gjuhen e budallenjve?jw2019 jw2019
“ Les adeptes du bronzage aux ultraviolets courent deux fois plus de risques de développer un cancer de la peau, et les plus jeunes d’entre eux, encore davantage ”, signale le Guardian de Londres.
lku para # minutash, me të dashurin e saj, Uginjw2019 jw2019
J'ai parlé de regarder la Terre et Mars à la lumière ultraviolette.
Nëse me G dhe U do të thuash gjuhëz dhe ulluk, gaboheshted2019 ted2019
Conformément à un accord entre le ministère et l’Église orthodoxe, toutes les icônes d’églises vont recevoir une marque d’identification, visible uniquement aux ultraviolets.
Po, sigurisht, pse jojw2019 jw2019
Environ 90 % de l’ozone qui entoure la terre est formé par les rayons ultraviolets émis par le soleil, et 10 % par les éclairs.
Pra, nuk e di, vetëm se mos i merr personale në rregull?jw2019 jw2019
De nos jours, pour ce genre de travaux, les scientifiques recourent aux infrarouges, aux ultraviolets ou à la lumière polarisée.
Zoti qoftë me ty!jw2019 jw2019
Grâce à cette faculté de voir les ultraviolets, des faucons et des crécerelles peuvent même localiser des campagnols, ou rats des champs.
Ai duhet të interesohet për perin e dhëmbëvejw2019 jw2019
L’ombre d’un arbre ou d’un parasol a peu de chances d’offrir une protection totale contre les rayons ultraviolets, montre une étude d’un institut de recherche médicale australien.
Do të ishte nëse Rodni të mos ishte gomarjw2019 jw2019
Les abeilles, par exemple, s’orientent grâce au soleil (même s’il est caché par des nuages) en repérant un coin de ciel bleu et en se fiant au plan de polarisation de la lumière ultraviolette.
Nëse humbasim djaIin, humbasim çështjenjw2019 jw2019
Par contre, en trop grande quantité, ces ultraviolets provoquent le cancer de la peau et la cataracte.
Ku e ke mendjen?jw2019 jw2019
Filtres ultraviolets destinés à la photographie
Por jam shumë e mirëtmClass tmClass
Voyez-vous, la plupart des gens considèrerait que trouver une liste de noms écrite en encre invisible ultraviolet est important.
Mendoja se kishim njĂ « marrveshjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apres, bien sûr, il y a la lumière du soleil... les rayons ultraviolets.
Edhe një kërcim tjetër!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sous l’action de la foudre et de la lumière ultraviolette, ces gaz mêlés de vapeur d’eau auraient donné naissance à des sucres et à des acides aminés.
Pakez grime e këtij... dhepak e atij!jw2019 jw2019
Cet avantage leur permet de percevoir les ultraviolets, invisibles à l’homme.
Omar, ai është i besueshëmjw2019 jw2019
Le professeur Karagas déclare : “ Les lampes à bronzer reproduisent la lumière du soleil avec une dose intense et concentrée de rayons ultraviolets.
Ato ditë kanë shkuarjw2019 jw2019
ULTRAVIOLET
Robini nga Locksley nuk ishte asgjë përveq një belaxhi i lazdruarjw2019 jw2019
Dans ma station, on utilise la lumière ultraviolette pour désinfecter les eaux usées après traitement.
Jo, do kuptoja këtë seriozisht, në pyetje janë shumë parajw2019 jw2019
Lampes à rayons ultraviolets autres qu'à usage médical
C' jane keto fjale qe nxjerr nga goja, idiot?What are you babbling about, idiot?tmClass tmClass
Au-delà de l’extrémité violette du spectre visible se trouvent les rayons ultraviolets (U.V.).
Pra, mund të më arrestojëjw2019 jw2019
Grâce à cela, les animaux pourraient respirer de l’oxygène et vivre. De plus, il s’est formé une couche d’ozone qui allait protéger toute vie contre les radiations néfastes des rayons ultraviolets.
Miss Carey, notat tuaja të larta janë kaq të bukura...... si një raketë Skud që fluturon drejt objektit të sajjw2019 jw2019
Une couche extérieure de l’atmosphère, la stratosphère, contient une forme d’oxygène appelée ozone, qui absorbe jusqu’à 99 % des rayons ultraviolets (UV).
Qëndro afër mejejw2019 jw2019
Certains insectes perçoivent la lumière ultraviolette, invisible à l’œil humain.
Nuk do të bijë shi sotjw2019 jw2019
Il y a aussi les rayons X, les ultraviolets, la lumière visible, les infrarouges, les micro-ondes et, les plus longues, les ondes radio.
Çif, më dëgjon?jw2019 jw2019
Ce qui est encore plus remarquable, c’est que les ultraviolets atteignent la surface de la terre en très petite quantité.
Tjeta, edhe një herëjw2019 jw2019
60 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.