étrusque oor Serwies
étrusque
fr
Langue éteinte d'Étrurie, qui n'a de relations avec aucune autre langue connue.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
etruski
ертрурски
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Étrusque
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
etrurci
etruščani
етрурци
етрушчани
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le bâton recourbé des augures étrusques, qui ressemblait à une houlette de berger, serait l’ancêtre de la crosse portée par les évêques catholiques.
Sonny, Rico- u ne mozes nista reci o Lil Saint- ujw2019 jw2019
Étrusque.
Samo se okrepljujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par rapport aux Grecques et aux Romaines, les femmes étrusques bénéficiaient d’un statut privilégié.
Bilo je sve u redu nekoliko sentona ranijejw2019 jw2019
Le seul moment qu'on a passé ensemble, c'était avec le squelette vieux de 2 000 ans d'un garçon étrusque.
Tko je ubojica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fait surprenant, des découvertes archéologiques concernant les civilisations grecque et étrusque ont révélé l’existence d’anciens appareils orthodontiques bien conçus.
Sranje.- O moj Božejw2019 jw2019
Le plus célèbre est la collection égyptienne, la momie de Zagreb et des pansements avec la plus ancienne inscription étrusque dans le monde (Liber Linteus Zagrabiensis), ainsi que la collection numismatique.
Stvarno, očeWikiMatrix WikiMatrix
— Un crime grave, dit l’Étrusque, conformément aux lois des deux pays impliqués
Šta je to sa ovim mestom?Literature Literature
Comme le dit un journaliste, “ les Étrusques avaient un faible pour les monstres ”.
Ne razumem.U čemu je problem?jw2019 jw2019
Au nord, les Étrusques étaient menacés par les Celtes, dont les incursions affaiblissaient leur emprise sur la région.
Vaše oči.Svi zatvorite očijw2019 jw2019
L’Étrusque et les autres espionnent le Projet en permanence.
FlertovanjeLiterature Literature
Les relations étroites plusieurs fois centenaires entre Carthaginois et Étrusques firent dire à Aristote que les deux peuples semblaient ne constituer qu’un seul État.
Prava štetajw2019 jw2019
L’année 509 avant notre ère vit la fin de la dynastie étrusque qui régnait sur Rome depuis un siècle.
Sada, u svojoj #- oj, ovom modnom revijom ostvaruje svoj dugo ocekivani povratak iz samonametnutog egzilajw2019 jw2019
Etrusque, selon moi.
Da Ii je uspeIa da prebaci duh u drugo teIo pre smrti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sculpture de l’albâtre à Volterra a une longue histoire. Elle remonte aux Étrusques, les habitants de la région dans l’Antiquité.
Tako je to kad nam se sin druži s kriminalcimajw2019 jw2019
Chaque cité étrusque était construite sur une élévation pour en faciliter la défense.
Kao član Pete koloneWikiMatrix WikiMatrix
Le dernier sursaut étrusque a lieu en l'an 284.
Voliš li me?- U pravoj smo nepriliciWikiMatrix WikiMatrix
Et ce n’est qu’un aspect du mystère étrusque !
Bernie, Harry ne voli da govoriš " za ime Krista "jw2019 jw2019
Cependant, les quelques milliers d’inscriptions que l’on a retrouvées sur des tombes, des vases et des sarcophages d’albâtre sont relativement brèves, si bien qu’elles ne contribuent que faiblement à éclairer l’origine et la signification des mots étrusques.
Izvoli svoje pićejw2019 jw2019
Malgré les efforts déployés par les archéologues pour faire remonter le passé à la surface, l’origine des Étrusques et de nombreux aspects de leur civilisation restent enveloppés de mystère.
Radi se o vanzemaljcimajw2019 jw2019
A traîner avec des Etrusques et des Chrétiens de toute sorte.
Nešto gde ne bi trebalo da se odvija aktivnost, a ka čemu putuju kamioni i vide se svetlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Combinat serait très heureux de se procurer les talents de quelqu’un comme l’Étrusque, par exemple.
Pedeset procenata?Literature Literature
Nous arrivons maintenant au salon étrusque.
Jesi li u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bibliothécaire allait me laisser ranger la littérature étrusque.
Oni će uzeti... mog dječakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou là, dans ce vase étrusque.
Našli su MazuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparemment, peu de Romains cultivés s’attachèrent à traduire ou même simplement à conserver la littérature étrusque.
Imate žensku kožujw2019 jw2019
76 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.