étude à long terme oor Serwies
étude à long terme
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
дугорочни експеримент
fr
étude expérimentale sur une longue période
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a donc des tâches réparties aléatoirement, des contrôles par placebo, des études à long terme des différents traitements.
Onda ćemo moći bliže pogledatited2019 ted2019
Une étude à long terme menée sur les homosexuels de cet endroit contaminés il y a sept ans révèle que 78 % d’entre eux souffrent d’un SIDA déclaré, de symptômes précurseurs ou de certaines déficiences immunitaires.
Mislim da treba da poslušamo doktorajw2019 jw2019
Parmi les 10 000 fonctionnaires qui ont participé à une étude à long terme sur la santé des Anglais, plus de 600 hommes et femmes ont, pendant plusieurs années, entendu des rumeurs sur une possible privatisation de leur service.
Ne znam šta da radimjw2019 jw2019
Une étude menée à long terme auprès de 423 couples âgés a révélé qu’“ en aidant les autres dans leur vie, on peut contribuer à prolonger la sienne ”.
Stajao sam tamo na uglu ulice......Olovka u jednoj ruci, papir u drugoj...... Pokušavajući pokazati ljudima brojevejw2019 jw2019
L’étude des effets à long terme de la vie dans l’espace pourrait ouvrir des perspectives de missions de longue durée vers Mars.
A jel cemo se videti u subotu uvece zajw2019 jw2019
D'après les études, vivre une relation à long terme, c'est très sain.
MOŽDA DA, UMESTO DA IH ZAVADIŠOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D' après les études, vivre une relation à long terme, c' est très sain
Прикажи обавештење о блокирању пасивног & искачућег прозораopensubtitles2 opensubtitles2
Mais personne n'a fait d'étude sur une utilisation à long terme sur les répercussions chez l'adulte en bonne santé.
Zašto ste skrenuli sa puta u Vašington, inspektore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Aucun médicament connu ou encore à l’étude ne peut garantir une bonne santé à long terme aussi bien que la pratique d’une activité physique sur toute une vie. ”
Pošto si nova u gradu, ako ne radiš ništa večeras možda bi nam se pridružilajw2019 jw2019
En tout état de cause, selon une étude récente, un effet à long terme de l’irradiation est la multiplication par dix des cancers de la thyroïde chez les enfants ukrainiens depuis 1986.
Ti si ubio svoju ženu pre dve godinejw2019 jw2019
L’emplacement ainsi que la forme et l’utilisation à long terme des nouvelles installations sportives ont été étudiés de façon à réduire au minimum l’impact sur l’environnement.
Ja sam se navikao.Ne osećam više ništajw2019 jw2019
Et mon fils, le plus jeune qui a étudié à Pékin, en Chine, il a une vision à long terme.
Na ovogodišnjim, hoćeted2019 ted2019
Torts à long terme : Des études montrent que ceux qui abandonnent l’école sont plus susceptibles d’être en mauvaise santé, d’avoir des enfants tôt, de dépendre de l’aide sociale ou de finir en prison.
Ruke su mi krvave zbog tvoga ocajw2019 jw2019
Bien des scientifiques qui se consacrent à l’étude de l’univers n’en ressentent pas moins la frustration de ne lui trouver aucun sens à long terme.
Dobro veče, Amerikojw2019 jw2019
La climatologie s'intéresse à l'étude des changements de l'atmosphère (à la fois sur le long terme et sur le court terme) de sorte à définir des climats moyens ainsi que leur évolution au cours du temps, que celle-ci soit due à des causes naturelles ou à des causes anthropiques.
Krigla meda u stanju je da stvori zonu, smrtonosnu za sve što je živo na površini od petnaest jutaraWikiMatrix WikiMatrix
L'autre option, je crois, c'est de réparer ce système, rapprocher la pratique de l'idéal et donner une place à la diversité de notre société dans nos parlements, pour les amener à élaborer des lois bien étudiées et fondées sur des preuves pour le bien à long terme de tous.
Pazite, udariće nas!ted2019 ted2019
Alors que certaines études indiquent que l’œstrogénothérapie ne fait courir aucun risque supplémentaire, d’autres montrent qu’un traitement à long terme présente un danger important.
Moja obitelj je uvek imala posla sa mesomjw2019 jw2019
De même, si tu écourtes tes études, tu n’atteindras pas tes objectifs scolaires et tu subiras des inconvénients à court et à long terme, tels que ceux-ci :
Činimo sve što možemojw2019 jw2019
Pareillement, si vous écourtez vos études, vous n’atteindrez probablement pas vos objectifs scolaires et vous vous exposez à des torts immédiats et à long terme, tels que ceux-ci :
Da li si spreman za pravi let Freddy?jw2019 jw2019
” L’étude a montré que les risques encourus par une exposition au smog de certaines villes sont “ équivalents à ceux que courent à long terme les fumeurs passifs ”.
Znam da je morala da izađe na prednja vrata, ali je nismo čulijw2019 jw2019
La revue Cancer (angl.) du 15 février 1987 donnait les résultats d’une étude menée aux Pays-Bas: “Chez les malades atteints du cancer du côlon, on a observé d’importants effets négatifs sur la durée de vie à long terme des transfusés.
Hoćeš li ugasiti umjesto mene, Pierre?jw2019 jw2019
L’étude a révélé que même dans les entreprises ayant des politiques de diversité et des programmes d’inclusion, les employés peinent à être eux-mêmes au travail parce qu’ils croient que la conformité est critique au développement de leur carrière à long terme.
Šta se dogaća?ted2019 ted2019
23 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.